Написал: Tails_Doll
Ладно, я не знаю точно, сможет ли кто-нибудь увидеть это, или прочесть, или просмотреть, или… ещё что-нибудь сделать с этим, но я пытаюсь хоть как то использовать умение Пинки ломать четвёртую стену (если оно вообще у неё есть), чтобы доставить вам это сообщение.
Если вы меня слышите: мне нужна помощь. Я в Эквестрии, я человек, но не в этом проблема. Проблема в том, что я каким-то невероятным образом застрял в теле Пинки Пай.
Да, звучит это странно, и поверьте мне, это и вправду странно. И прямо сейчас мне очень нужна ваша помощь… потому что все местные пони считают меня психом!!!
Разрешение на перевод есть
Оглавление на GoogleDocs: тык
Зачитка
От Райты: тык и тык (до 3-4 главы)
От Спайка: тык и тык (до 13 главы)
Основной пост со ссылками: тык
Подробности и статистика
Оригинал: Why am I Pinkie Pie?! (Hoopy McGee)
Рейтинг — G
48108 слов, 867 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 415 пользователей
Содержание
-
Эмм... Здрасьте?
, 2205 слов, 534 просмотра -
И снова прошу меня простить...
, 1962 слова, 431 просмотр -
На чём я там остановился?
, 2786 слов, 395 просмотров -
Доброе утро!
, 2499 слов, 387 просмотров -
Еда здесь просто ужасна.
, 2305 слов, 380 просмотров -
Ну что же, я сбежал!
, 2462 слова, 379 просмотров -
Ладно, забейте.
, 2502 слова, 381 просмотр -
Знаете, а здесь страшновато.
, 2385 слов, 373 просмотра -
Ура, настало время ЭпичноКрутенного Приключения!
, 2574 слова, 368 просмотров -
Вот так я уснул. Снова...
, 2367 слов, 367 просмотров -
Сегодня ночью я узнал кое-что новое...
, 2527 слов, 366 просмотров -
Вот тебе и мирный обед.
, 2333 слова, 367 просмотров -
Пришла пора идти дальше!
, 2749 слов, 298 просмотров -
Пфле, какой же тут затхлый воздух
, 3029 слов, 302 просмотра -
И вот она принялась изучать мою голову
, 2825 слов, 326 просмотров -
Вот когда началось РЕАЛЬНОЕ безумство!
, 3617 слов, 366 просмотров -
Не тревожьтесь, всё в порядке
, 2423 слова, 362 просмотра -
Это место потрясно!
, 3779 слов, 354 просмотра -
Да, это снова я
, 779 слов, 382 просмотра
Комментарии (314)
Вот такие попаданцы мне по нраву! Йии-хаа!
Поздравлямс! Долго ждали!:)
Побудешь два дня в деревне....уже две новые главы!Yay!
О! Кажется, кто-то подал признаки жизни! Здоров, Crazy! Давно тебя не слышал :)
Меня не было два дня ._.
А мне не было сутки -_-
Один из лучших фанфиков про попаданца!Море юмора,веселья и позитива!И никаких полизушек!YAY!Спасибо переводчику и автору оригинала!Ах да...*режим Хатико отключить...
режим Хатико отключить
Да кажется, что она была все время включена. Не говоря о других!
Душевный фанфик. Очень понравился!
Эх, жаль, что это все... Один из самых любимых моих фиков про попаданцев. Так интересно было читать. Спасибо переводчику.
Да, Штуденкрафт! Это сами бомбезний фанфик, который я читал во всем жизни! Жаль, хотелось продолжение)
Посмотрел другие фанфики автора оригинала(их всего 15 в данный момент).Оказывается,что этот автор еще "Хранители Дискорда" написал.
Оооо! Кажется, я уже знаю, что буду делать вечером)
Что тут можно сказать? О-хре-ни-тель-но!
Оо-о!
Наконец то оконченный перевод! Как же долго я его ждал!
Спасибо большое! Это отличный рассказ.
Присоединяюсь в востроженным отзывам. НАКОНЕЦ-ТО!!! Больше года прошло с тех пор, как я начал ждать, и это свершилось!!! Спасибо за перевод это офигенски крутого и весёлого фанфика!
Хлопаю стоя!
А если у меня было четыре руки, то я хлопал-бы-стоя-вдвойне!
Интересно, а печатная версия будет?
50к слов, можешь попросить кого хочешь из печатников, FamousInvisible, если подходит под их формат и если именно тебе нужна книга. Snakeonmoon например (ибо он специализирован как раз на "коротко для большой книги" и может сделать не тираж, но одну конкретную книжку). Хотя я всё равно планировал первые главы на очепяточки вычитать
Таилс, делай как надо! У тебя очень хорошие(переведенные) фики!
*Аплодисменты* БРАВО! БРАВО!
Офигенский фик. Спасибо за перевод =)
Да, шикарнейший фик! Если бы ещё автор сего чуда и продолжение написал...
Переводчику огромное спасибо!
Есть лишь сайдфик про Плюшку пока, GORynytch (и фанатские сайдфики по этому сайдфику, прямо как у ФоЭ)
Интересно, забавно, мило) про тисканье принцесс вообще шикарно.
Автор, респект! Получилось просто супердуперски! Побольше бы подобных работ))