Написал: Bad_wolf
У него нет имени. У него нет лица. Он — аноним. Он — попал.
Он не может выйти из леса. Он не знает язык. Всё, на что он может положиться — на верный лук и зоркий глаз.
И это его дневник.
Оригинал "To Act A God" за авторством SHUKAKU20.
Портрет Сари работы xsizorback http://i.imgur.com/odiCV0u.png
Подробности и статистика
Оригинал: To Act A God (SHUKAKU20)
Рейтинг — R
11760 слов, 438 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 152 пользователей
11 пользователей ждут продолжение
Комментарии (139)
Как хорошо, что я учил инглиш)) Спасибо, за то что заинтересовал))) Рассказ достойный, а главное оригинальный + интересно обыграна проблема языкового барьера. Также рекомендую почитать и другие рассказы автора — забавные.
Идея оригинальная, но результат — унылая хренотень с примитивным описательным сюжетом.
Как 95% всех фанфиков.
На пред -
Перевод есть перевод.
Проду. У вас хорошо получается.
Да хранит вас Император.
Прочитал оригинал с гугл переводчиком, очень неплохой фанфик, но всё равно буду ждать перевода на великий и могучий.
Переводите скорей!!! Вы там спите чтоли??
У негно самка, бревно))))) А так очень даже забавный фик.
Подтверждаю, фик очень интересный. Правда, метод повествования слегка напрягает...
Проду! Это шикарно!
P.S. не поймите меня неправильно, но волчица очень даже милая :3
Как и 95% всех фанфиков.
Месье знает толк в извращениях.
Немного странный вопрос, для ночи накануне первого рабочего дня опосля 14 выходных, вы не находите?
Да у него и вся семья — дубы. По крайней мере — на данном этапе повествования.
Стилизация под дневник, вполне себе классический метод. "Записки Сумасшедшего", к примеру, или куча реальных дневников исторических и не только лиц. Это сейчас мы все избалованны блогами, социальными сетями и прочими эрзацами. Японцы, вон, в "Вслед За Кистью" чуть ли не твиттер предвосхитили, в X веке.
По продолжению:
Сейчас, я немного разгребу все, что накопилось за праздники, и выложу продолжение.
По вычитке:
Что вижу — исправляю, но мне лень копаться, так что — КТТС
Гринпаста? забавно.
Добавил IV главу
Эх, хороший рассказик. В оригинале дочитал, забавный. А какие уж повороты!
Афигенный перевод.Только здесь и только сейчас, гг совокупляющийся с магическими волками из дерева ставший их вожаком,поимка королев(имею ввиду кризализ)и пони поклоняющиеся тотемом его ручного производства. Афигенно,еще раз спасибо за перевод!
Спасибл, почитал, понравилось.
Скажите, а вам оценки видны?
Их убрали окончательно. ВЕРНИТЕ НАМ РЕЙТИНГ!!!!
Кому спойлеров? Кого порадовать, ммм?
P.S. ВЕРНИТЕ РЕЙТИНГИ!
Знаете, почитал оригинал, дочитал до
*внимание спойлер*
Луна предлагает ГГ делать *mumble-mumble love* с обеими принцессми на постоянной основе... Не, ладно волчица подлизывалась, ладно у ГГ запретов ноль, но чтобы Луна САМА пришла! Не верю.
*конец спойлера*
и закрыл его нафиг...
Во-во. А в конце !Спойлер! Радостная семья заводит жеребенка !Спойлер!
У него случаем рога нет? А то бумага из воздуха, что-то магическое!!! ;)
Original neploh o4en daze neploh
Шикарно! ГГ прямо моя родственная душа. Тимбервулфы pwned, жуки pwned, дальше Флати или ещё какое дерево? Перевод тоже весьма хорош, читается гладко и легко. Жаль только, что кто-то, явно учившийся в школе для "особенных" детей, удалил возможность поставить переводчику законный плюс.
"Вы нависаете над ней и приступаете к делу."
Когда (бе-ее-е) я чит(бе-ее-е)ал то я (бе-ее-е) наверно раз (бе-ее-е) пять, увидел что (бе-ее-е) ел на обед!!!
Я понимаю волки но жуко-понь!!!!
на этом моменте я смеялся долго)))
чуть дальше еще дольше)))
ахаха)))))
не знаю что будет дальше но первые главы безмерно улыбают...