У Скэншена проблема. По ночам из его ручки струятся стихотворения, самые прекрасные из когда-либо созданных им, но поэт не помнит, как он их писал. Всё глубже вовлекаясь в переписку с голосом, говорящим только посредством его произведений, он должен выяснить правду: тянется ли к нему единственным доступным ей способом одинокая, недавно вернувшаяся богиня ночи, или это он гоняется за тенями?
Принцесса Любви - восхитительное существо! Добрая, умная, красивая... просто мечта для любого человека, вынужденного жить среди разноцветных лошадок. Вот только то, что она своей магией делает с пони, меня слегка беспокоит. И, похоже, кроме меня никто ей об этом не скажет.
Переработка фанфика, написанного еще в 17-м году) При этом, этот фанфик написан по другому фанфику: "Сломанная Игрушка" за авторством DarkKnight. Со времен Хартии Синтетов в мире гигаполисов уже прошло некоторое количество лет, но киберпанк не был бы киберпанком, если бы там все так сразу стало хорошо. Процессы восстановления мира неторопливы. А денежки нужны прямо сейчас. Изворотливости же хватает не всегда. По этой причине синтет по имени Бон-Бон Мацаревич оказывается за решеткой. И да, это вовсе не оставленный Хартией без работы мегадесантник или еще какое сурьезное синтетическое существо. Это, собственно, маленькая пушистая пони бежевого окраса - та самая Конфетная Лошадка)
У знакомых теперь, когда все закончилось, какая-то мания вести дневники. Пробовала пару раз, но дальше первой записи дело не шло. Если б я вела дневник, то изо дня в день писала бы: "ничего не происходит". Впрочем, я теперь просто не могу придавать значения таким обычным вещам вокруг.
Порой, нам всем кажется, что жизнь как каменная плита. Нерушима и крепка. Все невзгоды и неурядицы, подобно шторму, мимолётны и, стоит немного подождать, как они рассеются, словно дымка после дождя. К сожалению, жизнь и мы сами очень хрупки. Хрупки как зеркало. Разбив такое, помимо несчастий, мы навлекаем на себя необходимость собирать осколки голыми руками, разрезая в кровь не только руки, но и наши души.
Отдельные рассказы, являющиеся продолжением "Записок веселого аликорна". Посвящены тому, как "нерожденные" жили до и после описываемых в "Записках" событий (а так же затрагивают их конфликт с межмировыми сектантами). Рассказы отличаются между собой по стилю, времени событий, освещаемым темам и героям. Но расположены в хронологическом (или близком к таковому) порядке. В общем, альтернативщина и натасканное из чужих фанфиков)
Быть выбитым из привычной жизненной колеи, столкнуться с неизведанным, побывать на грани смерти и получить под опеку сироту, которую надо уберечь от всего этого - и это все лишь начало, казалось бы, простого зимнего дня.
Элементы Гармонии. Даже после возвращения Кристальной Империи большинство пони считают их всего лишь старой сказкой далекого прошлого. Но одна единорожка готова приложить все усилия к тому, чтобы узнать как можно больше о живых воплощениях элементов и поведать о своем открытии всему миру.
В Понивилле начинался более-менее обычный день, как всё вдруг затрещало по швам. Поведение пони резко изменилось в худшую сторону. Начали появляться доселе невиданные в Эквестрии монстры. И стали происходить события, способные на всю жизнь травмировать любого пони. Твайлайт потрясена. Её подруги увязли в собственных сюрреалистичных кошмарах. А единственная, кто может спасти положение — это… Пинкамина Диана Пай?!
Офигенный фанфик.Очень долго смеялась. Особенно на том месте, где Свити Бель и Скут били Слендер пони по голове сковородкой. Давай продолжение. Копыто вверх.
Хвалить фанфик нужно его автора, а перевод, разумеется, переводчика. Оригинал я не читал, да я вряд ли буду читать, но вот над тем, что я прочитал здесь, я рж смеялся до последней главы. Надеюсь, что следующие главы только переводятся, а не пишутся. А переводчику самой что ни на есть лингвистической удачи
Смешное и забавное переплетено с пронзительной историй Пинкамины, тронувшей до глубины души. Хотя может это просто потому, что Пинки у меня ассоциируется с теми качествами проявления которых я хотел бы чаше видеть в себе и окружающих.
Самое забавное, что не смотря на то, что фик то по правде стёбный, количество дружбомагии в нем больше, чем в каноне.
Гениальный перевод Гениального произведения. Вначале боялся читать из-за того что в жанрах указанны ужасы, но прочитав не жалею что взялся. Проглотил все главы и эпилог за один присест!!!
Мило и годно. Вот только непонятно, зачем Твай в студенческие годы надо было есть траву, когда у нее в Кантерлоте родители? Да и в замковой столовой ученицу Селестии явно не оставили бы голодной.
И благодаря сериалу иногда кажется, что для того, чтобы в Эквестрии найти драгоценные камни — достаточно выйти в поле с лопатой и ей хорошо помахать. ЛЮБОЕ поле. Потому бедным там быть невозможно.
Хе, ну так раз их там в тысячу раз легче найти, то и цена им в тысячу раз меньше. Точно по Марксу — лишь труд и затраченное время являются эквивалентом стоимости. Вот если камни оттуда продавать здесь, как в фанфике "международная гвардия брони", то на разнице можно навариться, а так нет.
Все таки идея о том что пони могут "наесться до отвала" травой очень распространена :). Проблема, однако, в том, что трава, насколько я помню, штука довольно низкокалорийная, и есть ее придется просто не переставая весь день. Плюс развитый мозг налагает дополнительные требования на еду. Нет, несомненно что пони может прожить на траве какое то время, как и человек может прожить питаясь сырым мясом, но сильно подозреваю что если подобная "диета" продлиться достаточно долго, то здоровья пони она не добавит.
Ну вообще реальные лошади порой не прочь закусить грызуном-другим :). Впрочем да, из животных продуктов которые пони употребляют большей частью мелькают только молоко и яйца. Да и Пинки пела про вегетарианскую диету :). Впрочем была в свое время забавная теория что предки пони на самом деле были хищниками, а вегетарианство это уже культурная особенность. Апологеты этой теории указывали на стереоскопическое зрение, очень мощные челюсти и прочие признаки, которых я уже и не помню :).
Ну, известно, что те же олени, когда пасутся, съедают и леммингов, попадающихся под зубы. За лошадьми поедание грызунов не отмечено, как я знаю, но, думаю, и они могут — а также птичьи яйца или птенцов с гнездами. Но вряд ли это их основная диета. В фанфиках серии "Кейдэнс Эквестрийская", которые тут Litho переводил ("Как вырвать зуб единорогу" и так далее), упоминалось, что пони могут и рыбу с морепродуктами употреблять. Вот только Селестия там — твердая вегетарианка, и потому ничего животного, кроме сыров и яиц в диете пони не наблюдается в силу традиций, заданных принцессой же многие века назад.
Как раз, большинство травоядных (хорошо: земных травоядных, например, лошади) большую часть времени расходуют на то, чтобы есть. У них тупо нет времени на то, чтобы развивать цивилизацию, об этом в одной из лекций рассказывал товарищ Дробышевский. Коровы "оптимизировали" пищеварение тем, что отрыгивают траву и переваривают её повторно, а на пастбище просто быстро набивают "сырым" сеном первичный "склад". Времени (во время второго переваривания) у них побольше, но из-за того, что система кроветока в первую очередь работает на нужны пищеварительной системы, мозгу мало чего достаётся, оттого он не может эффективно работать и тоже развитие цивилизации под вопросом. Хищники — это круто, это быстро можно сожрать кусок антилопы, но опять-таки из-за того, что пищеварение требует больших затрат ресурсов, мозг работает плохо. Отсюда вывод, который делает Дробышевский — разумными могут стать только всеядные существа, которые слабо зависят от источника пищи, а также относительно мало времени расходуют на пищеварение. Кстати, рекомендую Коровы не едят траву, фантастический рассказ про особенности пищеварения человека, который волею судеб стал жить как травоядное.
Комментарии (32)
Великолепно. Это именно то, чего я ждал с того момента, как прочёл первый фанфик по MLP:FiM. Спасибо громадное автору за то, что начал переводить.
Насчёт качества перевода пока говорить ничего не буду — надо почитать оригинал.
Офигенный фанфик.Очень долго смеялась. Особенно на том месте, где Свити Бель и Скут били Слендер пони по голове сковородкой. Давай продолжение. Копыто вверх.
Спасибо, посмеялся. Хороший и понятный перевод хорошего и понятного фанфика. Царь разрешает продолжить.
Похоже, что граница между измерениями истончилась. Но тогда должное быть и обратное — поньские фанфики в реальности человеков.
дождусь полного перевода и буду читать ночью, чтобы разбудить соседей... или нет :)
Очень оковый фик, спасибо за перевод.
Интереснее и интереснее:) Наконец повествование сдвинулось с мёртвой точки, давно пора!
Маленьких пони до слез жалко! Катаюсь по полу и рыдаю!
=))
Хвалить фанфик нужно его автора, а перевод, разумеется, переводчика. Оригинал я не читал, да я вряд ли буду читать, но вот над тем, что я прочитал здесь, я
ржсмеялся до последней главы. Надеюсь, что следующие главы только переводятся, а не пишутся. А переводчику самой что ни на есть лингвистической удачи9 глав + эпилог есть продолжение
Прочтены четыре главы, в них конечно порадовало обстёбывание всяких глупых фанатских выдумок , дарковых и клоперных.
Очень забавно, прямо в точку, попала характеристика в 4й главе пейсателя, пишущего такие опусы, додумавшегося до таких вещей.
Чувствую, основное веселье предстоит впереди ;3
Эпилог хорош!:) Ну и вообще рассказ хороший. +1
Ещё один фик обязательный к прочтению.
Смешное и забавное переплетено с пронзительной историй Пинкамины, тронувшей до глубины души. Хотя может это просто потому, что Пинки у меня ассоциируется с теми качествами проявления которых я хотел бы чаше видеть в себе и окружающих.
Самое забавное, что не смотря на то, что фик то по правде стёбный, количество дружбомагии в нем больше, чем в каноне.
Большое спасибо автору и переводчику.
Гениально. Обязательно к прочтению всем начинающим писателям фанфиков.
Концовка в духе самого сериала, красиво и добро.
10/10.
В Избранное.
Спасибо переводчику за старания.
Каеф, но так-т ов каноне до сих пор не было указано, что Скуталу — не сирота. Я щитаю за канон онли сериал, и только.
Гениальный перевод Гениального произведения. Вначале боялся читать из-за того что в жанрах указанны ужасы, но прочитав не жалею что взялся. Проглотил все главы и эпилог за один присест!!!
Отлично. Пятёрка. Единственно, улыбка Луны в конце должна быть скорее "лёгкой" или в крайнем случае, "слабой", но это уже мелочи. :)))
Это потрясающе! Автор вспомнил все те гадкие вещи, которые выдумывали про пони, и хотя бы здесь тролля настигло возмездие. Вот о таком я и мечтал.
Мило и годно.
Вот только непонятно, зачем Твай в студенческие годы надо было есть траву, когда у нее в Кантерлоте родители? Да и в замковой столовой ученицу Селестии явно не оставили бы голодной.
Да, я тоже обратил внимание на этот момент. Стереотип "бедного студента".
И благодаря сериалу иногда кажется, что для того, чтобы в Эквестрии найти драгоценные камни — достаточно выйти в поле с лопатой и ей хорошо помахать. ЛЮБОЕ поле. Потому бедным там быть невозможно.
Хе, ну так раз их там в тысячу раз легче найти, то и цена им в тысячу раз меньше. Точно по Марксу — лишь труд и затраченное время являются эквивалентом стоимости. Вот если камни оттуда продавать здесь, как в фанфике "международная гвардия брони", то на разнице можно навариться, а так нет.
Все таки идея о том что пони могут "наесться до отвала" травой очень распространена :). Проблема, однако, в том, что трава, насколько я помню, штука довольно низкокалорийная, и есть ее придется просто не переставая весь день. Плюс развитый мозг налагает дополнительные требования на еду.
Нет, несомненно что пони может прожить на траве какое то время, как и человек может прожить питаясь сырым мясом, но сильно подозреваю что если подобная "диета" продлиться достаточно долго, то здоровья пони она не добавит.
Стоит, наверное, считать, что пони — ово-лакто-вегетарианцы все же. Не всеядные же они.
Ну вообще реальные лошади порой не прочь закусить грызуном-другим :). Впрочем да, из животных продуктов которые пони употребляют большей частью мелькают только молоко и яйца. Да и Пинки пела про вегетарианскую диету :).
Впрочем была в свое время забавная теория что предки пони на самом деле были хищниками, а вегетарианство это уже культурная особенность. Апологеты этой теории указывали на стереоскопическое зрение, очень мощные челюсти и прочие признаки, которых я уже и не помню :).
Ну, известно, что те же олени, когда пасутся, съедают и леммингов, попадающихся под зубы. За лошадьми поедание грызунов не отмечено, как я знаю, но, думаю, и они могут — а также птичьи яйца или птенцов с гнездами. Но вряд ли это их основная диета.
В фанфиках серии "Кейдэнс Эквестрийская", которые тут Litho переводил ("Как вырвать зуб единорогу" и так далее), упоминалось, что пони могут и рыбу с морепродуктами употреблять. Вот только Селестия там — твердая вегетарианка, и потому ничего животного, кроме сыров и яиц в диете пони не наблюдается в силу традиций, заданных принцессой же многие века назад.
Как раз, большинство травоядных (хорошо: земных травоядных, например, лошади) большую часть времени расходуют на то, чтобы есть. У них тупо нет времени на то, чтобы развивать цивилизацию, об этом в одной из лекций рассказывал товарищ Дробышевский. Коровы "оптимизировали" пищеварение тем, что отрыгивают траву и переваривают её повторно, а на пастбище просто быстро набивают "сырым" сеном первичный "склад". Времени (во время второго переваривания) у них побольше, но из-за того, что система кроветока в первую очередь работает на нужны пищеварительной системы, мозгу мало чего достаётся, оттого он не может эффективно работать и тоже развитие цивилизации под вопросом. Хищники — это круто, это быстро можно сожрать кусок антилопы, но опять-таки из-за того, что пищеварение требует больших затрат ресурсов, мозг работает плохо. Отсюда вывод, который делает Дробышевский — разумными могут стать только всеядные существа, которые слабо зависят от источника пищи, а также относительно мало времени расходуют на пищеварение.
Кстати, рекомендую Коровы не едят траву, фантастический рассказ про особенности пищеварения человека, который волею судеб стал жить как травоядное.
Этому нужна экранизация!)
(Анимация)
Автор фанфика хорошо раскрыл все ,но...как дарк брони мне слегка обидно что ли...
Различия между дарками и паладинами давно стёрлись, упоминать что ты дарк или паладин как минимум неуместно как максимум тупость полная.