«Год 1468 был странный, особенный год... Год, в котором таинственные знамения на небе и на земле грозили ужасными бедствиями и тяжёлыми невзгодами. Туча параспрайтов поела урожай, что предвещало множественные набеги, и большие территории на юге и западе привольной Делькрайны охватил голод, что привело к росту недовольства и мятежным помыслам в народе. Летом случилось солнечное затмение, потом в небесах запылала комета... В облаках над столицей Велькской Республики, Кантерстолью, явился гроб и огненный меч - предвестники необычайных событий. В июле выпал снег, а в декабре зазеленела трава; лето вдруг стало зимой, а зима - летом, времена года смешались. Такого даже старожилы не припоминали. Все обращали тревожные мысли и взоры к Вечносвободной Степи, к Кайрифухскому ханству - туда, откуда в любое мгновение могли хлынуть своры кровожадных псов...» - Виехрабий Кчажанский, летописец при дворе королевы Селестии.
Тирану Кристальной империи предстоит понять как жить дальше и играть по новым правилам. Сомбра поведает свои тайны внимательному слушателю так как это единственное, что он может.
Дорога домой не всегда оказывается легкой. Особенно, если предстоит найти путь из другого мира, живущего по совершенно иным законам и нормам морали. Но когда не остается выбора, приходится идти на любые жертвы, лишь бы вернуться, даже если это идет вразрез со всем, чему учили. Эквестрийской единорожке остается только надеяться, что к концу пути она не потеряет себя.
«Меня зовут Лира Хартстрингс, и вы никогда не вспомните обо мне. Вы даже не вспомните этот разговор. Так и с любым другим пони, с которым я когда-либо общалась – ведь все, что я сделаю или скажу, останется забытым. Какой бы текст я ни написала, лист останется чистым. Любое свидетельство моего существования, что я оставлю, исчезнет. Я заперта здесь, в Понивилле, по причине того же самого проклятья, из-за которого меня так просто забыть. И все же это не удерживает меня от того, что я люблю больше всего: от музыки. И если мои мелодии могут пробить себе путь в ваше сердце, значит, для меня еще осталась надежда. Если я не могу доказать вам, что я существую, то я, по крайней мере, могу доказать, что существует моя любовь ко всем вам, к каждому из вас. Пожалуйста, послушайте мою историю, мою симфонию, ибо это есть я.»
Рейнбоу Дэш с прим-фамилией Вендар вызывала неоднозначную реакцию как среди читателей, так и среди героев/антигероев мира Гигаполисов. Гладиатор, убийца, пьяница. Но это лишь внешняя оболочка. А какие тайны скрывает нелюдимая пегаска, чье тело и душа покрыты застарелыми шрамами? Перед вами история, которая должна пролить свет на жизнь этого неоднозначного персонажа. История, которая так не похожа на сказку...
Рарити старалась не плакать от осознания, что все скоро закончится так же, как и началось — внезапно и необратимо. Она знала, что наплачется вдоволь потом. А сейчас — очередное открытие.
Катастрофа неизбежна. Из-за алчности людей Земля умирает. Вода и атмосфера загрязняются. И это лишь часть проблем. Люди понимают, что нужно что-то решать и вскоре находят планету, где есть всё необходимое для спасения. Студент, который не по своей воле оказывается втянут в это, также принимает участие в спасательной операции. Но всё ли так просто? Талисман на его шее недавно стал светиться, будто живой, а на базе стали пропадать люди. Это проделки кровожадных существ, коих величают «пони»?
Хотя Скуталу и живёт счастливой жизнью, она часто привлекает к себе внимание других пони, не совсем обычно реагируя на обычные вещи. Особенно это удивляет наиболее близких к ней: Рэйнбоу Дэш, Эплблум и Свити Белль.<br/>Однажды происходит нечто совсем уж странное, и это вынуждает Рэйнбоу Дэш последовать за Скуталу и открыть её страшную тайну
Заметки к рассказу:
Автор оригинала: Askesalsa Оригинальное название: Under Your Wings Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/3285/Under-Your-Wings
Круто 120 из 10 Сам планировал что то такое написать но думаю это куда лучше, жду следующею главу спасибо. P.S "Через несколько секунда она легла и протянула свои руки к памятнику" исправь руки на копыта и все будет идеально.
Ответ автора: Спасибо за исправление, просто как-то грубовато это слово звучит, но исправлю)
Комментарии (38)
Отличный перевод! С нетерпением жду следующую главу!
Ответ автора: Спасибо большое, не ожидал такой реакции, думал всё коряво. В таком случае буду продолжать дальше)
Норм, переводи дальше.
Мне понравилось. Имеет смысл продолжить перевод.
Ответ автора: Спасибо за отзыв, буду продолжать переводить)
Спасибо за перевод, 10/10. Ждем продолжения.
Ответ автора: Спасибо за отзыв, буду продолжать
Интригует , ждем продолжения с не терпением.
Ответ автора: Спасибо, будем продолжать)
Хороший перевод. Продолжай, 10/10.
Ответ автора: Спасибо, скоро будет следующая глава
Шедеврально. Проду!
Ответ автора: Никак не ожидал, что перевод получится, спасибо, скоро будет)
Пока читал вторую главу, добавилась третья, спасибо )
Ответ автора: Вам спасибо, что читаете)
Круто 120 из 10 Сам планировал что то такое написать но думаю это куда лучше, жду следующею главу спасибо.
P.S "Через несколько секунда она легла и протянула свои руки к памятнику" исправь руки на копыта и все будет идеально.
Ответ автора: Спасибо за исправление, просто как-то грубовато это слово звучит, но исправлю)
Ждем продолжения.
Ответ автора: Спасибо, будет)
"Протянула свои руки к памятнику", ну ты понял...
Ответ автора: Ох не хочется "копыта" писать, ну да ладно...)
Рассказ серьезно зацепил. Теперь буду ждать каждую новую главу.
Ответ автора: Меня тоже, потому я и решил перевести)
Эх, автору стоило потянуть интригу подольше, как то быстро все, ну да ладно, все равно шикарно :З
Змей это перевод
вычитывать вычитывать и ещё раз вычитывать. прочитал одну главу и дропнул.
Я плакала!!!
Чудесно. Просто чудесно, любые комментарии излишни. Спасибо за перевод :)
"Вот и всё.", "...а сам он был такому счастливому окончанию." Что ж, всё уже сказано в конце фика =)
Бро, это Щедевр. Просто Щедевр. Очень добрый и милый таки рассказ. 1000/10
А я рыдал бесчисленным потоком слёз над сценой, где Скут просыпается в обьятиях её мёртвой мамы.... капец я щас снова заплачу щет!(
============================================
ТЕКСТ НИЖЕ СПОЙЛЕРЫ, НЕ ЧИТАТЬ!
============================================
Шедеврально!Вот,что я могу сказать об этом рассказе.Спасибо за перевод!
Самый лучший фанфик!)) добрый светлый фанфик))
Я плакал. Это великолепный фик. 2000/10
Очень хорошо, прекрасный перевод. Сам знаю, насколько это тяжело, поэтому заслуженный алюс и уважение /)