Написал: Wanderer
Это произошло одной мирной ночью. Половина Эквестрии проснулась от звука, похожего на двойной удар грома. Резкий звук был слышен в небесах, а окна дребезжали от Эпплузы до Кантерлота и Понивилля. Никто не знал, что это было, или что это предвещало для мира, пока оно прочерчивало линию вдоль страны.
Для Твайлайт Спаркл это отдельное происшествие могло бы через какое-то время поблекнуть в памяти, если бы не странные слухи о существе, сидящем на холме на окраине города.
Это мысли в письменной форме. Это заметки Спаркл.
Докладывать ОБО ВСЁМ принцессе.
Данное повествование дополняет Записи миссии «Стрелы 18»: 'Одинокий Рейнджер', раскрывая точку зрения на те же события со стороны пони. Рекомендуется читать после «Одинокого рейнджера». В противном случае многие моменты могут быть непонятны.
Версия фанфика в GDocs.
Автор оригинала: AdmiralTigerclaw
Оригинальное название: Arrow 18 Mission Logs: Sparkle's Notes
Ссылка на оригинал на FIMFiction
Разрешение на перевод: Нет. К сожалению, автор не ответил на личное сообщение и последующую просьбу через неделю в комментарии на FIMFiction. Надеюсь на понимание.
Огромное спасибо за помощь и поддержку Шмендрику и FobosShadow! Без вас я бы никогда не взялся за этот перевод.
Подробности и статистика
Оригинал: Arrow 18 Mission Logs: Sparkle's Notes (AdmiralTigerclaw)
Рейтинг — G
13221 слово, 161 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 54 пользователей
9 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Заявление от принцессы Луны
, 143 слова, 109 просмотров -
Манускрипт первый: Всё началось с большого «хлопка»
, 5214 слов, 108 просмотров -
Манускрипт второй: Мягкий, тёплый, ворсистый и немного вонючий
, 7864 слова, 110 просмотров
Комментарии (17)
Однозначно плюс!
Жду продолжения.
Не бросай только) отличный фик, один из лучших по ХИЕ
На самом деле я удивлен что ты выбрал именно этот фик? несмотря на то что, он кажется мне получше, но он незаконченн и пишется очень медленно.
MagnusUnicorn
Skuzl
Спасибо!
Этот фанфик является дополнением к "Одинокому рейнджеру", который сам по себе закончен, потому и выбрал. Хотя я не уверен, будут ли завершены "Заметки Твайлайт" (кто знает, может, следующую часть ещё год ждать), но они по крайней мере дополняют первое повествование. Поэтому я перевёл и выложил то, что пока есть.
угумс, увидал уже основной фик. Ну, успехов!
Очень Хороший Фанфик!!!!!!!!!!!
Последняя глава опубликована 25th Dec 2013
Так что скорее всего ждать продолжения не стоит, а жаль.
Из всего рассказа я заметил только 2 ошибки в последней главе. Так держать!
Zeit Zeit Zeit!
-Пили перевод кому говорю бля#%!
-Но как я Google Translator переводить то буду?
-Вот так вот берешь, ставишь тута самое английский, а там русский.
-но а как же грамматика.....как люди читать то это будут?
-Вот долбое%# бля%#,пошел в технари , быстро кому говорят в технари пошел , переводить даже не умеет, гумманитарий% бля%#.
Как по мне, дополнение интересней основного фика.
По переводу, вроде всё хорошо.
Прекрасный фанфик,слов нет
Автор где прода.
Спасибо всем!
Ark_1
И рад был бы, но я всего лишь переводчик. Автор, увы, приостановил написание данного фанфика, так что вряд ли в ближайшие месяцы стоит ждать продолжение.
Э-эх, как всё же жаль, что автор ужа 2 года не обновлял этот рассказ, потому что и он, и первая часть шикарны.
вышел новый фик от того же автора. да
Жаль. Очень жаль. Но ничего не поделаешь. Может, когда-нибудь автор закончит рассказ.
Спасибо автору и переводчику за начало дополнения!
Очень жаль, что автор забросил этот фанфик.
Он такой милый... :-(