Небольшой и старый грустнофик про серую пегасочку и её дочку. Об их любви, превозмогающей сухие бюрократические решения...оригинал: Today, Tomorrow and Forever, by Chopper's Top Hat
Команда ЗВ-1, при очередной неудавшейся миссии, спешно эвакуируются с планеты. Но при наборе адреса врат допускается ошибка, и вся команда, состоящая из четырёх человек, попадает в довольно интересное место. Треш и угар вам гарантированны.
Молодой парень по имени Алексей всегда мечтал о самостоятельной жизни вне семьи. Казалось, после покупки новой квартиры, его мечта, наконец, станет реальностью. Однако на свет выходят новые проблемы. Напрасно бывшая хозяйка этой квартиры предостерегала беспечного парня. Он ещё долго не будет один.
— Это называется «Тсс!», — сказала Флаттершай. — В этой игре побеждает тот, кто дольше всех промолчит. Думаете, это забавно? Я, между прочим, чемпион мира! Флаттершай не из тех пони, что сочиняют всякие небылицы. Она действительно чемпион мира по Игре в Молчанку. И вот, настало время защитить свой титул вместе с лучшими подругами, Твайлайт Спаркл и Рэрити.
Новая жизнь в новом мире. Немного одиноко быть единственным представителем своего вида, но я не особо выделяюсь в мире, населенном таким разнообразием разумных существ. Быть чужаком в мире без норм не самая плохая судьба, надо лишь немного привыкнуть.
Главный герой - человек по имени Джон. Он живёт в скучном, погружённом в обыденности, сером, дождливом городе. Его жизнь меняется в лучшую сторону, когда он узнаёт про мультфильм My Little Pony. Он начинает мечтать о том, чтобы попасть в Эквестрию. Его жизнь разделяется на сон и реальность. При чём одно, тесно связано с другим. Любые события происходящие с ним в реальном мире, отображаются во сне. Но что происходит, когда Джон начинает путать сны с реальностью?
Блеск клыков при лунном свете, страх и смятение. Нечто ужасное притаилось в темноте, а всё виной то же любопытство, которое было безрассудно проявлено в прошлом некой Твайлайт Спаркл
— Я… могу помочь? — конёк медленными шажками направился к другу. Никогда он ещё не видел кого-либо из своих товарищей в ТАКОМ состоянии. Его сердце разрывалось, когда он смотрел на содрогающийся в немых рыданьях силуэт того, кого привык считать другом… Галлус сжал кулаки и с силой стиснул челюсти. Он хотел прогнать этого наивного сопляка, но при этом… не хотел. И не мог. — Прогуляемся? — спросил вдруг грифон, резко повернувшись. И, не дожидаясь ответа, подхватил друга под руки и вылетел в окно.
Угу, до того как увлечься понями, я встречал этот сюжет не менее трёх раз. Верующие воспринимают приход пришельца как визит слуги Сатаны и убивают его, защищая свою веру. Здесь даже чуть интереснее, потому что один верующий и один обладатель страха перед вторжением пришельцев. Результат для обоих совпадает. Мрачная история. И, разумеется, ироничная.
Я бы добавил тэг "Смерть персонажей" и исправил опечатку в тэге "Ангст".
Были надежды на адекватность повествователя. А нет, оба оказываются придурками перечитавших своих книжек.
Теперь же люди не существуют как вид, только из-за двух этих самых придурков! Уж простите, но матушка Вселенная никак не способствует тому, чтобы все люди были адекватными.
В итоге: минус лошадка, минус настроение.
Тем не менее, спасибо за перевод. Фанфик сам по себе неплохой, однако посыл ужасен.
Вот этого я не понимаю. Многие люди в своих комментариях намекают, что пораженная свершимшимся Селестия убьет главных героев или уничтожит человечество. Я так не думаю. В фанфике рассказывается о столкновении людей, родившихся на Земле, и Твайлайт, пришедшей из мира дружбы и гармонии. Люди смотрели на ее слова через призму своего жестокого мира и совершили ужасный поступок, но если бы Селестия в ответ сделала то же самое, разве это не пошло бы против идеалов Эквестрии? Разве этим она бы не уподобилась убийцам? Суть рассказа — в столкновении диаметрально противоположных культур, и насилие со стороны Селестии разрушило бы весь смысл.
Хотя, это просто моя интерпретация. Может быть я и не прав.
Кстати говоря, идеалы могут быть не нарушены, если они не распространяются на людей.
Какие же это идеалы, если они распространяются на грифонов, драконов, яков, чейнджлингов, гиппогрифов, алмазных псов и кто знает кого еще, но не распространяются на людей? Думаю, Селестия, с ее-то тысячелетним опытом правления уже нахлебалась горя и имеет представление о справедливом суде. Хотя, любимая ученица, и тут — такое... Не знаю. Сложно сказать.
Ну, моторное отделение и кувалда всё ещё остаются неплохим вариантом. Ну а после разбирательства с Селестией можно уже пытаться созывать армию на отражение полномасштабного вторжения. Чёт не испытываю жалости к тем, кто приходит и навязывает местному населению свою верудемократию дркжбу.
Черт, теперь мне безумно интересно как они будут это разруливать ;3
А так это очень похоже на одну комичную сцену из фильма (увы я забыл его название) где мужик в итоге закопал целую группу людей на заднем дворе ибо каждый приходил за кем-то (или был чем то связан) с предыдущим убиенным
Смерть персонажей в тэги... А рассказ ну отстойнейший как по мне.Персонажи прям вау.Чокнутый фанатик и пугливый дебич.Тут описаны где-то 1880-ые или 1900-ые года.Я так и не понял до конца.Ибо таких дегенератов не принято набирать в смотрители маяков и береговую охрану. А афтар оригинала тупанул ибо фанф можно было закончить "и более их никто не видел". Читать не советую, зря только потратил время из-за отсутствия тега...
Комментарии (15)
Вот тут-то и настал понец света. Локальный, для двух остолопов...
На днях читал в оригинале, и, неожиданно, тут появляется перевод. Забавное совпадение.
Вот пусть тока попробуют солгать принцессе. Идиоты
Угу, до того как увлечься понями, я встречал этот сюжет не менее трёх раз.
Верующие воспринимают приход пришельца как визит слуги Сатаны и убивают его, защищая свою веру. Здесь даже чуть интереснее, потому что один верующий и один обладатель страха перед вторжением пришельцев. Результат для обоих совпадает.
Мрачная история.
И, разумеется, ироничная.
Я бы добавил тэг "Смерть персонажей" и исправил опечатку в тэге "Ангст".
Были надежды на адекватность повествователя. А нет, оба оказываются придурками перечитавших своих книжек.
Теперь же люди не существуют как вид, только из-за двух этих самых придурков! Уж простите, но матушка Вселенная никак не способствует тому, чтобы все люди были адекватными.
В итоге: минус лошадка, минус настроение.
Тем не менее, спасибо за перевод. Фанфик сам по себе неплохой, однако посыл ужасен.
Это было бы здоровенным спойлером.
Спасибо, исправил.
Вот этого я не понимаю. Многие люди в своих комментариях намекают, что пораженная свершимшимся Селестия убьет главных героев или уничтожит человечество. Я так не думаю. В фанфике рассказывается о столкновении людей, родившихся на Земле, и Твайлайт, пришедшей из мира дружбы и гармонии. Люди смотрели на ее слова через призму своего жестокого мира и совершили ужасный поступок, но если бы Селестия в ответ сделала то же самое, разве это не пошло бы против идеалов Эквестрии? Разве этим она бы не уподобилась убийцам? Суть рассказа — в столкновении диаметрально противоположных культур, и насилие со стороны Селестии разрушило бы весь смысл.
Хотя, это просто моя интерпретация. Может быть я и не прав.
Ваша интерпретация имеет смысл.
Просто мне кажется, что принцесса Селестия под чувствами горя способна на это. (Более того, они убили символ дружбы)
Кстати говоря, идеалы могут быть не нарушены, если они не распространяются на людей.
Какие же это идеалы, если они распространяются на грифонов, драконов, яков, чейнджлингов, гиппогрифов, алмазных псов и кто знает кого еще, но не распространяются на людей? Думаю, Селестия, с ее-то тысячелетним опытом правления уже нахлебалась горя и имеет представление о справедливом суде.
Хотя, любимая ученица, и тут — такое... Не знаю. Сложно сказать.
Мда. Какая реалистичная мерзость. И к сожалению вполне правоподобная.
Ну, моторное отделение и кувалда всё ещё остаются неплохим вариантом. Ну а после разбирательства с Селестией можно уже пытаться созывать армию на отражение полномасштабного вторжения.
Чёт не испытываю жалости к тем, кто приходит и навязывает местному населению свою
верудемократиюдркжбу.Черт, теперь мне безумно интересно как они будут это разруливать ;3
А так это очень похоже на одну комичную сцену из фильма (увы я забыл его название) где мужик в итоге закопал целую группу людей на заднем дворе ибо каждый приходил за кем-то (или был чем то связан) с предыдущим убиенным
Хах. Только недавно мне его советовали на инглише прочитать. И вот перевод появился)
Смерть персонажей в тэги...
А рассказ ну отстойнейший как по мне.Персонажи прям вау.Чокнутый фанатик и пугливый дебич.Тут описаны где-то 1880-ые или 1900-ые года.Я так и не понял до конца.Ибо таких дегенератов не принято набирать в смотрители маяков и береговую охрану.
А афтар оригинала тупанул ибо фанф можно было закончить "и более их никто не видел".
Читать не советую, зря только потратил время из-за отсутствия тега...