The Conversion Bureau: Чашка на ферме

Сердечки отцентирировать.

Для начала хорошо, но вот ты поставил завершен, когда в оригинале еще одиннадцать глав.

Ну, оригинал-то завершён =)

С нетерпением жду продолжения перевода.

Петух Бертильда?

Это не женское имя?

И женское и мужское.

Так то интересно и перевод годный, подписался.

В мужском варианте все же Бертильд.

Продолжение, хорошо. Итак, наша ГГ в копытах одной доброй пони. Пока, похоже что нас ожидает пастораль в сочетании с переживаниями.

Дальнейших успехов тебе, переводчик. Спасибо за труды.

В последней главе многовато ошибок, стоит ещё разок перечитать. В целом мне кажется, автор чересчур увлекся описанием того, как всё было плохо на Земле. Уже третья глава так или иначе об этом. На этом фоне персонажи блекнут, создаётся ощущение, что они тут нужны только чтобы раскрыть какую то мысль автора и сами по себе заинтересовывать читателя не должны.

Пока поставить что то сложно, особо раздражающих моментов нет, но рассказ мутный

В целом мне кажется, автор чересчур увлекся описанием того, как всё было плохо на Земле.

— Эндрю, у меня есть отличный фанфик для тебя!
— Опять по Бюро?
— Да, но он не такой, как остальные, поверь!
— Почему ты так думаешь?
— Он о том, как Новопони осваиваются в Эквестрии!
— Опять ты это проклятое слово используешь... А там человечество обсирать не будут? Кто автор хоть?
— Ну... Не знаю, но его же Шатоянце писала, значит... Эндрю?
*разговор с Andrew_Raider закончен*

Dwarf Grakula, не удивляйся подобному повороту событий. Это же фанфик от Шатоянце, у неё всегда так.

На этом фоне персонажи блекнут, создаётся ощущение, что они тут нужны только чтобы раскрыть какую то мысль автора и сами по себе заинтересовывать читателя не должны.

Как-то раз я зашёл на одну из этих историй на Фимкишкене. Нашёл там очень интересный комментарий. Сейчас найти не смогу, но точно помню, что там была точно такая же претензия. Комментирующий даже термин использовал — soundboards.
«These are not characters, these are soundboards that exist only for sake of transmitting ideas of the author»

Мизантропическое произведение. Героиня оставляет полное ощущение "профессиональной жертвы". Ну знаете, есть такие люди, которые делают из своего существования в качестве какого-то меньшинства — источник дохода и карьеры.

Особенно порадовало упоминание о "злобных обезьянах"! =)))

Понимаю, что воспоминания о Земле у героинь неприятные, но стирать их не самая хорошая идея. Это как отрезать часть себя. Да и смысл их убирать? Со временем они притухнут и не будут мешать. Впереди порядка трёх сотен лет жизни на цветущих полях Эквестрии, что есть позитив, на который надо смотреть.

ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ рассказ!!! Забираю в избранное!!! Уважаемый переводчик ПОСКОРЕЕ выложи следующие главы!!! И СПАСИБО тебе ОГРОМНОЕ за твой ТРУД!!! :)

Им не менталист, им Целитель Душ нужен. ЕВПОЧЯ.

Спасибо за новую главу, жаль короткая. Когда уже они доберутся до Принцессы Селестии или хотя-бы до Твай???

До Луны. Луняша с 99% вероятностью тот кто им нужен. Она с кошмарами работает.

Не, у них проблема не с кашмарами, а с воспоминаниями.

Ты не понял. Это те же кошмары, только глубоко внутри психики. Короче Луна — Целитель Душ, и этим всё сказано.

Да, если с этой стороны глянуть, то им нужна Луна, но её нету в тегах.

А это вопрос, надо ли упоминать в тэгах персонажа, например, если он встречается в небольшом эпизоде?

В последних главах мельком появляются и Спайк, и Пинки Пай, и упоминается РД. Их в тегах нет, потому что они не значимы для сюжета.

БЛИН!!! Какой-же всё таки интересный фанфик. С каждой главай всё лучше и лучше. Так хочется что-бы Чашка задала этос "вопрос" лично Селестии. С нетепрение жду продолжения!

Ну как так можно!!! Автор, на самом напряжённом месте!!! Допиши скорее, проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(грызёт обои в ожидании следующей главы)

Кто-то фигачил спин-офф на "Бюро Преображений"?!