Это не я

Неважно, что говорят другие, Свити Белль знает, что то, что отражается в зеркале, - это не она. Но это не значит, что она может что-то с этим поделать.

Рэрити Свити Белл

Два мира Сансет Шиммер

Таймлайн - после третьей полнометражки "Equestria Girls: Friendship Games". Впечатленная сценой встречи двух Твайлайт, Сансет Шиммер решает отыскать своего двойника из мира людей. Однако итог поисков оказался несколько неожиданным...

Сансет Шиммер

По ту сторону бури

Всем рано или поздно приходится покинуть комфорт родного дома. Ступить на неизведанную дорогу, отправляясь в долгий и опасный путь. Но - в то время как одних буквально подмывает шагнуть подальше от постылой, спокойной жизни: их ведёт жажда приключений и новых ощущений - других на этот риск толкают обстоятельства. Чувство долга. Для них важна лишь цель, а путь, что ведёт к ней - в их глазах лишь нудное и изматывающее испытание. Но и тех и других ожидает впереди неизвестность. Непредвиденные препятствия. Друзья и враги, что неизбежно встретятся на пути. Опасности, узнать о которых возможно лишь столкнувшись с ними лицом к лицу. Поэтому - независимо от того, что именно толкнуло путника сделать его первый шаг - возвращается он как правило уже не вполне таким, каким уходил... А иные и не возвращаются вовсе.

ОС - пони

Переспать с королевой

Угодив из ледяной пустыни в тюрьму, королева ощутила потребность в постоянном обществе.

Человеки Король Сомбра

Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Хранитель

Сказ о том, как Дракон Эквестрию хранил...

Зекора Дерпи Хувз Другие пони

Соревнование

— Это называется «Тсс!», — сказала Флаттершай. — В этой игре побеждает тот, кто дольше всех промолчит. Думаете, это забавно? Я, между прочим, чемпион мира! Флаттершай не из тех пони, что сочиняют всякие небылицы. Она действительно чемпион мира по Игре в Молчанку. И вот, настало время защитить свой титул вместе с лучшими подругами, Твайлайт Спаркл и Рэрити.

Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Энджел

Второй шанс для Сомбры

Твайлайт прилагает все усилия. чтобы исправить короля Сомбру, но не всё идёт по её плану.

Твайлайт Спаркл Король Сомбра Шайнинг Армор

Dystopia

Дистопия - чистая противоположность утопии: мира, где во главу угла поставлена не истина, добро или справедливость, а безупречность. Бессмертие - не вечная жизнь, но лишь отсутствие смерти: оно не заключает в себе именно «жизни». Разум - система организации способа мыслить, нуждающаяся в гибкости, как способе самосохранения. Сложите всё вместе, и вы получите справедливую плату за то, что сделает бессмертный разум в безупречном мире.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия Другие пони

Сингулярность 2

Удивительно что можно создать в век цифровых технологий. Иногда, создаваемое тобой поражает любое воображение. Что делать, если точка сингулярности достигнута и творение стало самостоятельным? Разумеется радоваться, но радость будет не долгая когда знаешь, что твоё творение вот-вот умрёт.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Человеки

Автор рисунка: Stinkehund

Содержание

Комментарии (53)

+4

 — О нет! Она вышла! Она уже здесь! Она всех-всех проклянёт! И запрёт в заколдованной библиотеке! А-а-а-а!

Arri-o
Arri-o
#1
+2

Обнаружена ключевая фраза :D

Shaddar
Shaddar
#2
0

Не худший вариант проклятия:)

Freend
#12
+2

Да, это куда лучше, чем проклятие, сводящее аликорнов с ума, которое будет действовать, пока бешенные сумеречные волшебницы не побьют все кристаллы, на котроых оно замешано

Arri-o
Arri-o
#13
+3

Обещает быть интересным.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+1

Я пока на 11 главе этого фика и он мне жутко нравится. Надо будет глянуть.

Veon
Veon
#4
+3

"Чёрт побери"

По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.

"О Боже!"

Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.

"несколько дымовых гранат"
"дымовые шашки"

Лучше выбрать что-то одно.

они просто вели себя так, будто Дэш витает в облаках.
they just acted like Dash was on the eighth.
Ты что, голову в облаках оставила?
Are you on the eighth or something?”

А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.

"– Судом? – Твайлайт моргнула. – Как мореходное судно? Но ведь поблизости нет никаких морей..."

С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?

Veon
Veon
#11
+1

Пока что прекрасно, интригующе (люблю такие AUшки) и угарно :D

Дани
Дани
#5
+1

Чем дальше, тем больше напоминает мне Girl Genius. И Свити-бот, как робозаяц из "Ну, погоди!". Интересно, где у Свити-бота кнопка — в ухе или аж там, как у Чии?

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

О, у Рарити такие милые цветочки... И теперь она знает, куда не следует сливать отходы!

Arri-o
Arri-o
#7
+1

Весьма прикольный мирок:)

Freend
#8
0

О, отсылки к другим фикам.

Кайт Ши
Кайт Ши
#9
+1

Чем то похоже на Тэрри Пратчетта, но тут Твай засунули еще более глубоко в панцирь. И тем интереснее вытащить ее оттуда:)

Freend
#10
0

Я говорила ему, что, чтобы добиться такого успеха, необходимо тренироваться безостановочно на протяжении веков. Но он был нетерпелив.

Опять какой-то ленивый пикапер... надо его к демонологу отправить...

О, тут самая крутая сова!

Arri-o
Arri-o
#14
+1

Для неё это даже не имело большим делом. Наверное опечатка. Спаасибо большое за новые главы!

Freend
#15
0

 — Теперь ещё и страшно-ужасно-кошмарное приведение-спектр. А-а-а! Скоро совсем пойдёт жуть!

Шикарный перевод!!!

Arri-o
Arri-o
#16
0

Новые главы, спасибо! Жаль, что как обычно мало:) В этом мире у шестерки интересные способности:) А как говорят, чем дальше в лес, тем толще партизаны. И пока непонятно, где Селестия и прочая братва, хотя вроде они упоминались в рассказе, или остались в мультфильме:)

Freend
#17
+2

Трикси слепил безумный манчкин или оптимизатор по DnD.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
+1

И ее можно убить только способом, связанным с числом 38?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#19
0

Подозреваю, что у монетки есть и обратная сторона :) Спасибо за новую главу!

Freend
#20
0

Если более развернуто, интересно, что тут с юмором много про злободневные проблемы, комплексы и многое другое. И все это написано хороших языком с фантазией и эрудицией.

Freend
#21
0

О, мы добрались до Сахарин и скоро будет Тёмновластелин! Ура!!!

Arri-o
Arri-o
#22
Комментарий был отправлен на Луну
+3

Интересно, какая неудача обрушится на Дэш?

Кайт Ши
Кайт Ши
#24
+1

Рэйнбоу Крэш:)

Уважаемый переводчик, я уверен у вас есть еще одна или две переведенных главы в загашнике, очень хочется их лицезреть:)

Freend
#25
-1

Или мы сломаем тебе ноги кувалдой.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#26
+2

К "Культистам 2":

взрывая дыры в стене

Это круто! Обычно стены дырявят взрывами, а тут взрывают дыры!

Arri-o
Arri-o
#27
+1

Надеюсь сегодня можно вечерком рассчитывать на новую главу:) Или три:)

Freend
#28
+1

"что знаешь бы" — "ты" видимо должно быть. И большое спасибо!

Freend
#29
+3

Эпплджек стоит продавать футболки с надписью: "Я пытался наебать Темного Лорда хитро сформулированными вопросами, и все, что получил — эту футболку"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#30
+6

О, Тёмный лорд наконец появился! Теперь можно написать фанфик на фанфик, где он совращает М6 и женится на них, делая своими культистками и заставляя есть шоколадные пряники его собственного изготовления! А потом в Эквестрию вторгаются орды нежити...

Уважаемый Переводчик, прошу рассмотреть возможность публикации анонсов выхода новых глав в постах на Табуне! Мы, ваши преданые Читатели, могли бы их заспамить обсуждением различных деталей сюжета!

Arri-o
Arri-o
#31
+1

Со славой приходят и проблемы.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
Авторизуйтесь для отправки комментария.