Five Nights at Pinkie's. 10 лет спустя.

Не каждый понец бывает хорошим...

ОС - пони

Как пегас в посудной лавке

Пусть Вондерболты и считаются величайшими летунами в Эквестрии, но за границей, в стране грифонов, авиация стала практически синонимом имени Жерара Голденвингса. Ходят слухи, что живая легенда проводит отпуск в Эквестрии и что он ищет себе ученика. Рэйнбоу Дэш уже не терпится встретиться с ним и доказать, что она достойна его наставничества. Всё, что ей нужно для этого сделать, это решить одну простую задачу: поймать маленькую птичку.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Эплджек

История болезни дворцового стражника

Порой даже верноподданные стражники принцессы Селестии не в силах хранить свою верноподданность. Понификация рассказа А. Т. Аверченко "История болезни Иванова".

Принцесса Селестия Стража Дворца

Cupcakes-Post Scriptum

Моя версия окончания сей истории.

Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум

Что за странный маленький жеребёнок?

Утро Рейнбоу Дэш выдалось вконец отвратительным. Она споткнулась, вставая с кровати и упала прямо на лицо. Вчера забыла купить свежее сено на завтрак, из-за чего ей пришлось есть сухой, подгоревший тост. Ко всему прочему она узнала, что сегодня и завтра у нее двойная смена в погодном патруле. Ах да, как будто всего этого было мало, так она ещё и на окраине понивилля нашла полумёртвого жеребёнка, переломанного и истекающего кровью. Весь оставшийся день превратился в сплошную нервотрёпку, но, слава Селестии, он проснулся. Всё это было слишком странно: и невозможность найти его родителей, и отсутствие его во всех регистрах, и его тревожный взгляд…

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл ОС - пони Человеки Сестра Рэдхарт

1,3

...именно столько секунд времени надо кванту энергии, чтобы добраться до луны и обратно.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Ламповые посиделки. История Эквестрии. Лекция №5 – Первое вторжение Дискорда

К сожалению, по техническим причинам аудиозапись этой лекции была утрачена. Всё, что у нас осталось – магическая стенограмма. Поэтому сегодня запись лекции выложена в текстовом виде. Общественное Радио Понивилля просит прощения у всех слушателей за эту досадную накладку. Впредь мы будем внимательнее с бэкапами.

Другие пони Дискорд

Погоня за радужной тенью II. Надежда

На войне часто становятся мудрее. Большинство, правда, не доживает до того момента, когда сможет поделиться этой мудростью с другими.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Другие пони ОС - пони

Коварное кредо Каннинга

Единорог-маньяк выслеживает и убивает людей. Понификация "Дремлющего демона Декстера".

Твайлайт Спаркл Лира ОС - пони Человеки Сестра Рэдхарт

Get Him! / За ним!

Обычный парень по имени Алекс внезапно и без причины оказывается в Эквестрии, понятия не имея, как и почему. Обнаруженный Твайлайт и её помощником Спайком в Вечнодиком лесу, Алекс вскоре узнаёт о своей исключительности, а куча пони внезапно оказывается в нём заинтересованы. И из-за этого Алекс теперь вынужден спасаться бегством от гонящихся за ним поней. Сможет ли он сбежать от этих безумных понях или же станет чьим-то трофеем?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

S03E05

Содержание

Комментарии (40)

+4

 — О нет! Она вышла! Она уже здесь! Она всех-всех проклянёт! И запрёт в заколдованной библиотеке! А-а-а-а!

Arri-o
Arri-o
#1
+2

Обнаружена ключевая фраза :D

Shaddar
Shaddar
#2
0

Не худший вариант проклятия:)

Freend
#12
+2

Да, это куда лучше, чем проклятие, сводящее аликорнов с ума, которое будет действовать, пока бешенные сумеречные волшебницы не побьют все кристаллы, на котроых оно замешано

Arri-o
Arri-o
#13
+3

Обещает быть интересным.

Кайт Ши
Кайт Ши
#3
+1

Я пока на 11 главе этого фика и он мне жутко нравится. Надо будет глянуть.

Veon
Veon
#4
+3

"Чёрт побери"

По-идее, слово "чёрт" во всех ругательствах в этом фике нужно заменять на слово "ворон". В тексте уже есть какое-то количество штук вроде "what the crow", а в первой главе даётся объяснение, почему ворон занимает такую роль в местной культуре.

"О Боже!"

Я бы избегал использовать слово "боже", тем более с большой буквы. Его можно было бы оправдать, если бы его изрекала последовательница какой-то единобожной религии, но Дэш-то не религиозна.

"несколько дымовых гранат"
"дымовые шашки"

Лучше выбрать что-то одно.

они просто вели себя так, будто Дэш витает в облаках.
they just acted like Dash was on the eighth.
Ты что, голову в облаках оставила?
Are you on the eighth or something?”

А что случилось с восьмой секундой? Автор так старательно расставлял по всему фику этот оборот.

"– Судом? – Твайлайт моргнула. – Как мореходное судно? Но ведь поблизости нет никаких морей..."

С этой заменой есть очень больша проблема: в одной из следующих глав выясняется, что Твайлайт не знает даже что такое "озеро". Как она тогда может знать про моря и судоходство?

Veon
Veon
#11
+1

Пока что прекрасно, интригующе (люблю такие AUшки) и угарно :D

Дани
Дани
#5
+1

Чем дальше, тем больше напоминает мне Girl Genius. И Свити-бот, как робозаяц из "Ну, погоди!". Интересно, где у Свити-бота кнопка — в ухе или аж там, как у Чии?

Кайт Ши
Кайт Ши
#6
0

О, у Рарити такие милые цветочки... И теперь она знает, куда не следует сливать отходы!

Arri-o
Arri-o
#7
+1

Весьма прикольный мирок:)

Freend
#8
0

О, отсылки к другим фикам.

Кайт Ши
Кайт Ши
#9
+1

Чем то похоже на Тэрри Пратчетта, но тут Твай засунули еще более глубоко в панцирь. И тем интереснее вытащить ее оттуда:)

Freend
#10
0

Я говорила ему, что, чтобы добиться такого успеха, необходимо тренироваться безостановочно на протяжении веков. Но он был нетерпелив.

Опять какой-то ленивый пикапер... надо его к демонологу отправить...

О, тут самая крутая сова!

Arri-o
Arri-o
#14
+1

Для неё это даже не имело большим делом. Наверное опечатка. Спаасибо большое за новые главы!

Freend
#15
0

 — Теперь ещё и страшно-ужасно-кошмарное приведение-спектр. А-а-а! Скоро совсем пойдёт жуть!

Шикарный перевод!!!

Arri-o
Arri-o
#16
0

Новые главы, спасибо! Жаль, что как обычно мало:) В этом мире у шестерки интересные способности:) А как говорят, чем дальше в лес, тем толще партизаны. И пока непонятно, где Селестия и прочая братва, хотя вроде они упоминались в рассказе, или остались в мультфильме:)

Freend
#17
+1

Трикси слепил безумный манчкин или оптимизатор по DnD.

Кайт Ши
Кайт Ши
#18
+1

И ее можно убить только способом, связанным с числом 38?

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#19
0

Подозреваю, что у монетки есть и обратная сторона :) Спасибо за новую главу!

Freend
#20
0

Если более развернуто, интересно, что тут с юмором много про злободневные проблемы, комплексы и многое другое. И все это написано хороших языком с фантазией и эрудицией.

Freend
#21
0

О, мы добрались до Сахарин и скоро будет Тёмновластелин! Ура!!!

Arri-o
Arri-o
#22
Комментарий был отправлен на Луну
+3

Интересно, какая неудача обрушится на Дэш?

Кайт Ши
Кайт Ши
#24
+1

Рэйнбоу Крэш:)

Уважаемый переводчик, я уверен у вас есть еще одна или две переведенных главы в загашнике, очень хочется их лицезреть:)

Freend
#25
0

Или мы сломаем тебе ноги кувалдой.

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#26
+2

К "Культистам 2":

взрывая дыры в стене

Это круто! Обычно стены дырявят взрывами, а тут взрывают дыры!

Arri-o
Arri-o
#27
+1

Надеюсь сегодня можно вечерком рассчитывать на новую главу:) Или три:)

Freend
#28
+1

"что знаешь бы" — "ты" видимо должно быть. И большое спасибо!

Freend
#29
+3

Эпплджек стоит продавать футболки с надписью: "Я пытался наебать Темного Лорда хитро сформулированными вопросами, и все, что получил — эту футболку"

Старший Теофигист
Старший Теофигист
#30
+5

О, Тёмный лорд наконец появился! Теперь можно написать фанфик на фанфик, где он совращает М6 и женится на них, делая своими культистками и заставляя есть шоколадные пряники его собственного изготовления! А потом в Эквестрию вторгаются орды нежити...

Уважаемый Переводчик, прошу рассмотреть возможность публикации анонсов выхода новых глав в постах на Табуне! Мы, ваши преданые Читатели, могли бы их заспамить обсуждением различных деталей сюжета!

Arri-o
Arri-o
#31
+1

Со славой приходят и проблемы.

Кайт Ши
Кайт Ши
#32
Авторизуйтесь для отправки комментария.