Зекора и Ночь Кошмаров

Старая зебра отправляется в прошлое, чтоб увидеть своими глазами ночь, когда решалась судьба принцессы Луны и Эквестрии.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора ОС - пони

Порфирьевич или порфириновая болезнь образа

Для ещё тёплых читателей.

Другие пони ОС - пони Человеки Сансет Шиммер

Самая могущественная пони в Эквестрии

В течение многих лет Твайлайт Спаркл работала над тем, чтобы попытаться исправить Кози Глоу. Пегаску периодически выпускали из каменной тюрьмы для новой попытки исправления, но та неизбежно заканчивала тем, что она снова пыталась завоевать Эквестрию. Превращение в статую с годами вошло у нее в привычку. Всегда было больше шансов завоевать Эквестрию, всегда была еще одна попытка ее перевоспитать, и она не знала, как проходит время каждый раз, когда ее сажали в тюрьму. Пока однажды ее снова не выпустили — только для того, чтобы она обнаружила, что вокруг никого нет.

Другие пони

Научи летать

Полёт бывает разный.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл

Сад красных цветов.

Над спокойно существующим царством нависает угроза уничтожения. Что должна сделать главная героиня, чтобы предотвратить всё это?

Гроза

Бывали ли в Вашей жизни случаи, когда всего несколько сказанных Вами самых важных слов могли в корне изменить отношения с тем/той, кому они предназначены? Может случиться так, что адресат по самым разным причинам не услышит Вас с первого раза. Хватит ли Вам сил, чтобы повторить сказанное ранее?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Спайк Лира Бон-Бон Другие пони

Зима

Сердце Старлайт билось в тот вечер чаще. Потому что горели звезды. Потому что вспыхнула искра. И заболел Дабл Даймонд.

Другие пони Старлайт Глиммер

Эпизод 2: Новая надежда

My Little Pony: Friendship is Magic, вторая серия: шестёрка пони отправляется на поиски Элементов Гармонии. Но теперь в космосе!

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Мегаполис

Оказывается, всё это время Пинки Пай было очень больно и тяжело жить в мире победившей магии дружбы

Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Пламя предательства

Принцессы объединили Эквестрию под своё крыло, стали её духовными наставниками и верными защитниками. Время шло, и они закономерно обратили своё внимание на Сталлионград. Вот тут-то и начинается моя история.

ОС - пони

S03E05

Содержание

  • Глава 1

    , 2835 слов, 34 просмотра
  • Глава 2

    , 3871 слово, 23 просмотра
  • Глава 3

    , 2047 слов, 22 просмотра
  • Глава 4

    , 3832 слова, 20 просмотров
  • Глава 5

    , 2831 слово, 17 просмотров
  • Глава 6

    , 4850 слов, 17 просмотров
  • Глава 7

    , 5111 слов, 14 просмотров
  • Глава 8

    , 11403 слова, 15 просмотров
  • Глава 9

    , 12576 слов, 15 просмотров
  • Глава 10

    , 8354 слова, 15 просмотров
  • Глава 11

    , 2944 слова, 13 просмотров

Комментарии (28)

+1

Интересно, жду продолжения.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1
+1

Спасибо, над переводом дальнейших глав работаю потихонечку

yaRInA
yaRInA
#4
+2

Древнющий рассказ какой, прям ностальгией повеяло!

Orhideous
Orhideous
#2
+2

Да, одно из самых первых крупных произведений в фэндоме, я так понимаю. Давно уже на него наткнулась, решила все-таки взяться за перевод

yaRInA
yaRInA
#5
+1

Рассказ интересный, спасибо за перевод, посмотрим, что дальше будет

Oil In Heat
Oil In Heat
#3
0

Спасибо за отзыв, относительно дальнейших событий пока карты раскрывать не буду)

yaRInA
yaRInA
#6
+1

Очень хорошо. Спасибо!
Особенно понравилось, как Эпплджек проверяла сумки: ..., яблоки, ..., яблоки... :)


Насчёт "множественного числа пегасов" — в английском его, может, и нет — "pegasuss" никто не говорит, а в русском — "пегасы, пегасов" — сколько угодно. Тут можно только посочувствовать переводчику — переводить английские приколы в такой ситуации сложно.

Oil In Heat
Oil In Heat
#7
+1

Есть вариант pegasi.

Кайт Ши
Кайт Ши
#8
0

Здесь в качестве "неправильного" употребляется pegasuses, и говорящего как раз поправляют — pegasi. Вроде так в сериале и принято

yaRInA
yaRInA
#10
0

Особенно понравилось, как Эпплджек проверяла сумки: ..., яблоки, ..., яблоки... :)

Да, меня этот момент тоже позабавил)

Тут можно только посочувствовать переводчику — переводить английские приколы в такой ситуации сложно.

Ну иногда мне даже нравится решать такие головоломки — другой вопрос, насколько это мне удается

yaRInA
yaRInA
#9
0

Развитие сюжета заинтересовало, спасибо за перевод.
Очень удивило, что Эпплджек забыла верёвку. У неё же лассо всегда с собой.

Oil In Heat
Oil In Heat
#11
0

И на старуху бывает проруха, как говорится)

yaRInA
yaRInA
#12
0

Спасибо за главу! Пони путешествуют и философствуют. Видимо, путешествие будет долгим.

Oil In Heat
Oil In Heat
#13
0

Вся движуха примерно со следующей главы и начнется)

yaRInA
yaRInA
#14
0

Спасибо за перевод!
На гуглдоказ ко 2-4 главам закрыт доступ.

Dream Master
Dream Master
#15
+1

Спасибо за замечание, странно, вроде все нормально было... видимо, сбились настройки доступа. Пофиксила)

yaRInA
yaRInA
#16
+1

Благодарю.

Dream Master
Dream Master
#17
+1

Какой-то общий вайб между Найтмер и Рэрити все таки есть... то Лишняя, то оф комиксы, то здесь вот.
Ваш говор Эпплджек мне прямо нравится.
В последней главе закралась ошибочка — Селестия теперь не поднимает солнце.

Thestral
#18
0

Какой-то общий вайб между Найтмер и Рэрити все таки есть... то Лишняя, то оф комиксы, то здесь вот.

Вполне возможно, что автор эту историю писал как раз тогда, когда выходили комиксы (во всяком случае на фимфикшене он ее выложил в 2014, и, насколько я поняла, это не первое место ее публикации)

Ваш говор Эпплджек мне прямо нравится.

Приятно слышать) Выразить индивидуальность персонажа посредством его манеры речи и так бывает непросто, а уж в случае с Эпплджек тем более приходится поломать голову)

В последней главе закралась ошибочка — Селестия теперь не поднимает солнце.

Упс) Спасибо за внимательность, поправила)

yaRInA
yaRInA
#20
0

Большая и интересная глава, как расширение канона.
Довольно занимательно. Ждём продолжения.

Oil In Heat
Oil In Heat
#19
0

Весьма насыщенная событиями причем)
Над следующей работаю, она по объему еще больше этой)

yaRInA
yaRInA
#21
+1

9: Ого, какая большая и содержательная глава. Пришлось ждать, пока время будет прочитать.
Эпплджек, конечно, сделала очень большую ставку, но если у неё получится, местным поням с комагами больше не придётся заморачиваться

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
+2

Да, при переводе был огромный соблазн разделить ее как минимум пополам. Следующие хотя бы не такие большие, надеюсь, что перевод пойдет быстрее. Спасибо, что еще помните про этот фик)

Эпплджек, конечно, сделала очень большую ставку, но если у неё получится, местным поням с комагами больше не придётся заморачиваться

Но есть и другая сторона медали — местные ооочень консервативные...

yaRInA
yaRInA
#23
+2

Фик интересный, как не помнить? Спасибо, что не бросаете перевод

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
+1

Не люблю бросать дела на полпути. Отложить в доолгий ящик могу, это да. Но потом все равно доведу до ума)

yaRInA
yaRInA
#25
+1

Прочитал сразу 10 и 11 гл, 10 на выходе как-то пропустил.
Эпплджек всё же доказала правителю, что она права. Очень впечатляющая сцена.
Лечение Твайлайт, конечно, производит угнетающее впечатление.

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
+1

Эпплджек всё же доказала правителю, что она права. Очень впечатляющая сцена.

Да, очень эффектное получилось завершение арки Златодола)

Лечение Твайлайт, конечно, производит угнетающее впечатление.

Если это можно так назвать...

yaRInA
yaRInA
#28
Авторизуйтесь для отправки комментария.