Материнская «любовь»
Глава 2: За дверью кто-то есть!!!
Даймонд Тиара не могла поверить. Почему они пришли в ее особняк среди ночи? Как будто день выдался недостаточно активным, со всеми эмоциями и радостью, которые были связаны с получением кьютимарок их близкими членами семьи, почему они взяли на себя обязательство зайти в гости перед сном?
Маленькая кобылка понятия не имела. Все, что она могла делать, это стоять на лестнице с отвисшей челюстью, пока четыре героини Эквестрии проходили мимо ее точки обзора в гостиную, где ее родители, должно быть, были в равной степени озадачены. Квартет гостей был следующим: Эпплджек, Рейнбоу Дэш и Рэрити, во главе с принцессой Твайлайт Спаркл.
Когда они прошли мимо ее изумленного взгляда, никто из посетителей не заметил, что за ними пристально наблюдает маленький жеребенок... То есть, никто, кроме Эпплджек. Фермерша, кажется, обладала шестым чутьем, и без предупреждения повернулась, дружески улыбнулась и подмигнула Тиаре, прежде чем последовать за остальной частью компании.
После всего того, что Даймонд сделала с ее сестрой и другими Метконосцами, она могла чувствовать себя только приниженной. По крайней мере, реакция кобылы доказывала, что пони пришли не потому, что у неё были проблемы. В таком случае, что они здесь делали?
Ход мыслей розовой кобылки был прерван заикающимся представлением Рэндольфа, прежде чем началось настоящее противостояние. Ошеломленные внезапным появлением этих незапланированных гостей, именно Твайлайт заговорила первой, опередив обычно остроумную Спойлд Рич.
— Извините, что беспокою вас в столь поздний час, — официально объявила принцесса Дружбы, расправив крылья. — Но мои друзья услышали довольно тревожные вещи, которые, возможно, недавно произошли в школе и в городе, и я решила, что на них нужно срочно обратить внимание. Я хотела прояснить эти слухи, чтобы узнать, есть ли в них какая-то правда, и если есть... то принять соответствующие меры.
"Твайлайт звучит до жути неестественно," — подумала Тиара, возобновляя наблюдение за ситуацией. — "Совсем на неё не похоже. Интересно, что за слухи..."
Следующий голос, как ни странно, принадлежал Филси Ричу. Лаконичный жеребец, привыкший к встречам с высоким давлением, не понимал, о чем идет речь, но что бы это ни было, он был уверен, что это можно было исправить. Поправив галстук, он заговорил с собравшимися как обычно властным тоном.
— Послушайте, мисс Спаркл. Я понимаю, что то, что Вы говорите, может быть важным, и членство в королевской семье дает Вам влияние. Но Вы не можете врываться в дома других пони ночью без предварительного предупреждения. Итак, если то, что Вы хотите сказать, не имеет первостепенной важности, я предлагаю заняться этим утром, и...
— Я б назвала угрозу для детей "первостепенной важностью", Филси... Не находите? — Эпплджек заговорила впервые, сделав шаг вперед и целенаправленно взглянув на Спойлд Рич. Также все заметили, что она назвала Филси Рича ненавистным ему прозвищем, но не исправилась.
Богатый жеребец вздрогнул от удивления, услышав, какому оскорблению подвергает его старая подруга, в то время как резкие слова оранжевой кобылы вызвали удивленный взгляд Дэш и Рэрити, а также неодобрительный взгляд Твайлайт. Однако Эпплджек не отступила. Больше всего она ненавидела жестокое обращение с детьми, и после того, что она услышала от своей младшей сестры, она была уверена, что в доме Ричей творится что-то неладное.
Она продолжила:
— Как только моя малая, Эпплблум, закончила гулять с друзяками на кьютсеньеру, мы заболтались о том, как она получила кьютимарку. Оказалось, шо она весь день помогала вашей дочери... Следуя за ней, пытаясь подбодрить ее, обучая ее быть хорошей пони. Бедняжка была словно в воду опущена... И вскоре Блум поняла почему. Это, — в этот момент Эпплджек указала копытом туда, где сидела Спойлд Рич, — из-за Вас. — Фермерша закончила фразу апломбом, хмурое выражение лица украшало ее черты.
— Ч... ЧТО ?! — Спойлд была вне всякого сомнения возмущена. Да как эта вонючая деревенщина посмела ворваться в особняк и обвинить ее в таком ужасном преступлении?! Ей было все равно, что вожак этой группы принцесса, она их сейчас же выгонит. Спойлд потянулась за колокольчиком, который вызвал бы стражников, которые выполнят задание...
Но ее остановила сердитая Рейнбоу Дэш, которая подлетела к Спойлд так, чтобы они были почти мордой к морде.
— Скуталу рассказала мне, что Вы наговорили о ней и ее друзьях, перед всем классом и учительницей. Так вот, чтоб Вы знали, эта "слабоумная ничтожная беднячка" сделала за свою короткую жизнь больше, чем Вы за все свое существование. Женились на богаче и разжирели на доходах... Великий талант, чё!! — Сарказм был таким сильным, что его можно было разрезать ножом.
Спойлд убрала копыто. Она никогда раньше не подвергалась такому нецивилизованному языку. Ну, не с тех пор, как ее дочь отчитала ее, но укор от другого взрослого, которого она не могла наказать, был невероятен.
Затем настала очередь Рэрити, которая с интересом осматривала окрестности.
— Как бы мне ни нравилось убранство этого места, дорогая, боюсь, что Ваше воспитание оставляет желать лучшего. Накричать на собственную дочь посреди города, только потому, что она не выиграла классные выборы... Да, моя сестра тоже сегодня была с Даймонд, и я это говорю с нерешением, но, насколько я могу судить, многие проблемы, которые у Свити были с Вашей дочерью за последние несколько лет, по всей видимости, связаны с Вашими плохими уроками.
Спойлд слушала с удивлением. Даже Рэрити, единственная пони, которую она более-менее уважала за моду и дизайнерские способности, отчитала её по полной. Что ж, она только что потеряла как минимум одного покупателя, это точно. Богатая кобыла собиралась вскоре отправиться за покупками в новый бутик, который единорожка недавно открыла в Кантерлоте... Теперь же — дудки.
Твайлайт, которая давно потеряла контроль над ситуацией, заметно кривилась. Предполагалось, что это будет теплая дискуссия о том, как справиться с тяжелой домашней ситуацией, но события полностью вышли из-под контроля. Она была рада, что Селестия этого не видела, посредник из неё оказался так себе.
Тем не менее, своей искренностью ее друзья как бы изложили именно то, что она хотела обсудить: токсичное влияние Спойлд Рич на ее дочь в форме словесных и эмоциональных оскорблений, которые, по-видимому, продолжались в течение многих лет, и превратили кобылку в недружелюбную, несносную, избалованную дрянь (по крайней мере, до сих пор). Будучи родом из любящего дома, Твайлайт не могла поверить, что кто-то может оказывать такое необоснованное давление на своих отпрысков, а также вселять в них так много нездоровых предрассудков о менее обеспеченных.
Принцесса хотела понять.
Хотя она была совершенно уверена, что не поймет.
— Итак, миссис Рич... — вежливо заговорила Твайлайт. — Вы услышали от моих друзей, что мы обеспокоены тем, как Вы воспитываете мисс Тиару, а также тем, что Вы публично принижали учеников в местной школе, и должна сказать, для председателя это шокирующее поведение. Вам есть что сказать в свое оправдание?
Спойлд чуть не взорвалась от гнева.
Этой принцессе-подражательнице хватило наглости указывать ей, как растить собственное потомство?!
Хотя она весь день болтается с драконенком?
Хотя она до недавнего времени была простой библиотекаршей?
И она еще поучала ее, как быть матерью, хотя сама была бездетной?
(Конечно, она не учла ту часть, где пурпурный аликорн несколько раз спасла Эквестрию от разрушения... Скажем так, у Спойлд была очень избирательная память, когда удобно).
ОНА. НЕ. СТАНЕТ. ЭТО. ТЕРПЕТЬ.
— Вы кем себя возомнили? — фыркнула Спойлд. — Она моя дочь, и я могу делать с ней все, что сочту нужным. Я возлагаю на нее большие надежды... Она уж точно не станет обычным фермером, неудавшимся Вандерболтом, переоцененной модницей или принцессой только по названию. Честное слово, чем только думала Селестия, когда давала Вам крылья? Ведь совершенно же ясно, что Вы не заслуживаете такого положения, Вы ведь даже с начальством разговаривать не умеете. А теперь попрошу вас уйти, мне нужно устранить ущерб, нанесенный этими тремя коротышками моей благословенной Даймонд, а вы, оппозиционеры, не суйте нос не в свое дело. Рэндольф вас выпроводит.
На лицах всех присутствовавших пони застыло выражение ужаса, и больше всего расстроился обычно стойкий Филси Рич. И снова его жена трижды не подумала, прежде чем ответить, и в итоге выставила себя полной дурой и его дураком. Как он мог допустить, чтобы ситуация ухудшилась до такой степени? Ему всегда нравилось играть роль молчаливого кормильца. Именно Спойлд занималась воспитанием Даймонд, а он уважал любые решения, которые она принимала, без вопросов.
Он только сейчас начал осознавать безрассудство этой договоренности.
Он лишь надеялся, что еще не слишком поздно всё исправить...
Но, как оказалось, вполне может быть.
Тут рог Твайлайт загорелся пурпуром и захлопнул двери в гостиную, прежде чем дворецкий сумел выпроводить ее и ее друзей, и перекрыла подслушивание все более тревожащейся Даймонд.
Затем Дэш, Рэрити, Эпплджек и Твайлайт сошлись в миниатюрную кучку.
Под аккомпанемент бормотания типа "Всё хуже, чем мы думали" и "Бедная кобылка заслуживает лучшего", принцесса быстро посовещалась со своими тремя друзьями, и они твердо кивнули друг другу, придя к выводу.
— Мистер и миссис Рич, — сухо сказала принцесса нахмурившейся Спойлд и нервничающему Филси. — Я этого не хотела, но Ваша бескомпромиссная позиция, — она сердито взглянула на мать Тиары, — и Ваше решительное бездействие, — она бросила разочарованный взгляд на отца, — не оставляют мне выбора. Я чувствую, что эмоционально в этой среде Ваша дочь находится в явной и реальной опасности, и ее потенциал не используется в полной мере.
Затем аликорн левитировала лист бумаги с несколькими подписями перед шокированной парой.
— У меня есть временный запретительный судебный приказ, написанный от ее имени. Сегодня я забираю её в приемную семью. Возможно, ненадолго, в зависимости от того, сколько времени вам потребуется, чтобы взять себя в копыта. Вы можете видеться с ней во время контролируемых посещений два раза в неделю, и вы, конечно же, будете получать регулярные отчеты о ее успехах. Но на данный момент это больше не ее дом. Надеюсь, вы оба в конечном итоге поймете свои ошибки, чтобы она могла вернуться. Теперь, кто ей скажет, кто-нибудь из вас или нас?
Филси заплакал слезами стыда и сожаления. Спойлд потеряла сознание, не выдержав тяжести того, что разворачивалось.
Даймонд, которая прокралась вниз и прижала ухо к двери, стояла неподвижно в тишине.
Что же теперь с ней будет?