Написал: Mordaneus
Твайлайт Спаркл погибла... и тут же выяснила, что аликорны так просто не погибают.
Этот рассказ мне посоветовал GORynytch, за что ему большое спасибо :-)
На самом деле у автора на Фимфикшене два рассказа: Continue? и Select Difficulty, но я, по совету опять же GORynytch-а, перевод второго рассказа вставил между главами первого. По смыслу, кажется, так будет даже лучше.
Подробности и статистика
Оригинал: Continue? (naturalbornderpy)
Рейтинг — G
7920 слов, 169 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 34 пользователей
Содержание
-
Желаете продолжить?
, 3213 слов, 155 просмотров -
Выберите уровень:
, 3098 слов, 131 просмотр -
Конец игры
, 1609 слов, 147 просмотров
Комментарии (16)
Есть столько экспресивных способов "самовыпила"! А эти аликорны только мельницу и эксплуатируют.
Каденс в первые сдохнет с помощью "Аутоасфиксиофилии", я уверен.
Селестия=чай, Луна=кофе, не иначе.
Луна кстати лентяй, не даёт сбагрить на себя работу.
Продолжение следует?! Что ты хочешь дополнить здесь? Податься в филосифию фандома "подземной сказки" с её перезагрузками?
Да, будет ещё одна глава.
Аликорны, боги, бессмерьные (неточный термин для умирающих несколько раз подряд существ)... А к какому классу относиться Пинки Пай?
Читер да?
Нет. Devops и сисадмин на полставки.
Почему у Твайлайт так мало ОД? Она же принцесса дружбы. У неё должна быть взломка.
achievement unlocked!
Делать всю работу за принцесс "по дружбе", 40 од.
Переспать с братом "по дружбе", 70 од.
На пьяной вечеринке-свадьбе Макинтоша и Шугар Бэль засосать в губы Пинки Пай "по старой дружбе", 40 од.
Узорпировать власть в Эквестрии благодаря "силы дружбы"! (И отсылать в тартар всех оппозиционеров) 500 од.
Выпить мочу о предложению бабули Смит что бы не растраивать Эпплджек, во славу дружбы и уэртотерапии, 10 од.
Дать тараканам расплодиться в своём доме что бы не беспокоить Флатершай, 30 од.
Накачать лучшего друга стероидами, чтобы он понравился Рарити, 40 од.
Переправить "волшебный порошочек" через таможню для старого друга, 50 од.
Милитаризировать страну назвав армию ДРУЖИной, 70 од.
Посылать письма чиновникам с "мягким" прозьбами ЧЕСТНО выполнять свои обязаности во имя магии дружбы, 25 од.
Ничего так варианты.
С Пинки Пай — даже мне понравилось :-)
По взлому (точнее, багоюзерству) специализируется Дискорд :-)
Однозначное копыто вверх!
А на фикбуке три главы... Только фикбук, зараза, едва работает...
Я открою секрет: всё дело в GORynytch-е. У него енсть подозрительного вида, украшенный буквой G красно-чёрный ящик с запятыми, и каждый раз, когда он читает мои переводы, достаёт запятые из этого ящика и втыкает в текст. Или наоборот — вытаскивает из текста и прячет в ящик.
На 10K слов перевода обычно приходилось 25 или около того замечаний.
Так вот, я сейчас жду, пока он пройдётся по тексту на фикбуке, а потом перенесу правленный текст сюда. Копировать правки с фикбука на сторис — это такой геморрой...
Понятно)
Но что мешает потом залить весь правленый текст с фикбука, заменив им неправленый здесь? Я так и делаю, обычно: лью сразу и здесь, и там, а потом, выдержав текст с месяцок, чтобы ошибки через ПБ отловить, заливаю с фикбука сюда на место имеющийся правленую версию. Вот ещё бы не забывать это делать))
Нежелание снова переделывать фикбучный текст в сторисный.
Да, это дело пяти минут в ручном режиме (увы, автоматизировать этот процесс я не умею), но тем не менее...
В итоге, всё равно ведь всё окажется здесь.
Так уж вышло, что Сторис для меня зеркало, а основной — фикбук (вплоть до того, что "Обрывки" живут только там, а "Яблочный пирожок" — только здесь).
Очень понравилось. И мораль — от добра добра не ищут, лучше продолжать :)