Написал: repitter
Когда-то давным-давно Твайлайт попала в Ад. Всё было не так уж и плохо. Если уж по честному, то всё было даже здорово. Там была библиотека! Большая. Типа, больше-чем-Вселенная, вот какая большая. Но потом Твайлайт выгнали из Ада, и теперь она в депрессии.
Есть только одно логическое решение: Твайлайт, взяв с собой не сильно жаждущую помочь Старлайт, собирается вломиться в Ад и добраться до библиотеки. О, это будет непросто — найти одно конкретное место среди бесконечного количества измерений, как правило, достаточно сложно, но бесконечные знания, которые там находятся, слишком привлекательны, чтобы отказаться. Твайлайт найдет эту библиотеку, даже если это будет стоить ей жизни (особенно учитывая, что Ад далеко не самое худшее место).
Ну что здесь могло бы пойти не так?
Редактор: Randy1974, Shaddar
Это продолжение фанфика Самый лучший Ад
Подробности и статистика
Оригинал: Heaven of a Hell (Rambling Writer)
Рейтинг — PG-13
15855 слов, 115 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 41 пользователя
Содержание
-
Глава 1: Это прекрасная идея
, 1405 слов, 102 просмотра -
Глава 2: По кругам Ада
, 3359 слов, 98 просмотров -
Глава 3: Здесь есть книги о книгах о книгах о книгах о...
, 2438 слов, 88 просмотров -
Глава 4: Не шуметь в библиотеке! (ага, щас)
, 1680 слов, 90 просмотров -
Глава 5: Великий метафизический библиотечный шантаж
, 2995 слов, 81 просмотр -
Глава 6: Бюрократические реалии смены руководства
, 1763 слова, 80 просмотров -
Глава 7: Союз Дружбы и Ада
, 2215 слов, 82 просмотра
Комментарии (33)
Мнимая длина волны. Не «воображаемая». :)
Соглашусь, так будет точнее
Твайка привычно помандражила и привычно поставила всё и вся на уши. Твайлитит-с. Перманентный. :)
Слово "Освежёванный" пишется через "ё". ))
И Ад не знает фурии страшнее,
Чем Твай, лишенная библиотеки.
Представляю себе — демоны обнаруживают посторонних, понимают это и выставляют. Твай прорывается обратно, громя Легионы Ада — там же Библиотека. В конце концов Ад отправляет делегацию к Селестии слёзно умолять, чтобы она забрала свою безумную кобылу и как-то повлияла на неё. Обещают адски вкусные тортики. В конце концов обе стороны все же соглашаются (Селестия — потирая фингал под глазом) , что проще и безопаснее дать Твай свободный доступ в упорядоченную библиотеку.
ну общее направление развития сюжета ты определил правильно, есть конечно кое какие нюансы, но в целом угадал верно
Я оригинал даже не читал. Но зная Твайлайт...
Свежий кроссовер пони и Doom?)
Почитаемс.
Нет это продолжение фанфика "Самый лучший Ад", где Твайлайт упорядочила бесконечную библиотеку, где есть все существующие и несуществующие книги
"И Ад не знает фурии страшнее,
Чем Твай, лишенная библиотеки.
Представляю себе — демоны обнаруживают посторонних, понимают это и выставляют. Твай прорывается обратно, громя Легионы Ада — там же Библиотека. "
Но ведь Дум жеж!))
вы прям из Твайлайт какого-то монстра делаете. Зачем ей всех убивать, если можно просто захватить Ад за 73 простых шага? Прямо как написано в соответствующей книге?
Хороший, качественный УПОРИНУМ. А тега соответствующего опять нет :)
Спасибо за перевод!
не-е-е-е, упоринум будет позже, когда Старлайт будет читать книгу "Райский Ад", вот там да... Тогда тэг и поставлю
ОК, тебе виднее :)
Получить доступ к всем хорошим книгам по вселенной МЛП, заманчиво:) Но касательно Ада жди подвоха.
Ещё и Трикси... Ад рухнет.
Трикси добавит захвату Ада дополнительную зрелищность
О моряке, которому не давали материться. Плохой моряк. Без фантазии и таланту...
О-о, это классика, ещё в детстве читал, был у нас сборник "Морские рассказы" Соболева.
Тупые демоны. Мне их даже не жаль. )))
Я в такой осадок выпал с диалога про сейчас
Этот кусок пришлось пару раз переписать, чтобы достичь эффекта как у автора
А вот и упоринум подвезли
Твайлайт ошибается! Repitter точно существует, я его живьём видел!
— просто супер :))
Спокойно, Ваше Высочество, мы никому не скажем :)
Спасибо за перевод! Отлично.
А я то уж думал, что фанфик закончился... Ага, щас!)
Ждем следующих глав.
Сколько отсылок — мое почтение. Баланс между постмодерном с его парадоксами и юмором выверен отлично. Огромное спасибо за перевод.
Описание моих фанфиков)
Твайлайт выходит за Метатрота и получает доступ к идеальным бюрократам. Правление Твайлайт Великой начинается.
Ангелам не положено. Вспомни "Догму"
Она найдет выход, используя книги Вавилонской Библиотеки.
Это замечательно. Даже жаль, что такое короткое. Спасибо за перевод.
Это БЕЛИССИМО! Настолько крутая игра со стилем, настолько мощная пародия и издёвка над постмодерном на просторах фанфиков, настолько много отсылок, настолько круто — просто мое почтение. И огромное спасибо тебе и твоей тиме за перевод, ибо испортить все можно было очень легко, но вы реально молодцы. Отличный фанфик с отличным переводом
Благодарю.
