Кому-то работа в чайной лавке может показаться скучнейшим из занятий. Как хорошо, что этот кто-то — не я. Ароматные смеси, вкуснющие поджаристые вафли и бесконечный уют... что может быть лучше? А еще гости случаются... всякие. Интересные. Ведь кто попало в чайную лавку не заходит, даже если ему и кажется, что это не так. Уж это я точно знаю!
В каждой легенде есть крупица истины, даже если она, погребённая в песках времени, почти и не видна. С каждым прошедшим годом мифы и реальность переплетаются, смешиваются между собой, их ткань истончается и ветшает. Одна из самых древних легенд Эквестрии – легенда о Найтмэр Мун. Для пони это основа праздника “Ночь Кошмаров”, а для жеребят – повод, выпрашивая сладости, бродить ночью по городу, декламируя один и тот же стишок, общий для всех.
Млечный Путь насчитывает сто миллиардов звезд, и человечество стремится исследовать каждую из них. Мы посылаем к ним зонды, способные на месте клонировать команды исследователей. Необитаемые миры по всей галактике будут колонизированы, заселены и через много лет тоже примкнут к огромной семье межзвездной цивилизации. Но если зонду очень, очень повезет, он может наткнуться на населенный мир. Эквестрия – один из таких миров. К сожалению, смертельная для человека среда не делает его идеальным для колонизации. Тем не менее, каждый из зондов оснащен величайшим искусственным интеллектом, когда-либо изобретенным человечеством. И если попытки поместить человеческий разум в недавно изготовленные людские тела не сработали, то ему просто придется проявить немного больше изобретательности.
Рэйндропс, молодая пегаска из Понивилля, едет к своей больной тётушке. Казалось бы, что может быть обыденнее, чем эта совершенно непримечательная поездка? Но, возможно, всё не так просто, ведь пункт назначения — таинственный город Сталлионград с его малопонятной для остальных эквестрийцев жизнью.
Магия. Для единорогов, как и для аликорнов она упрощает многие повседневные дела. Но на события всегда есть другая точка зрения, и у каждого поступка есть обратная сторона.
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Наличие доспехов не подразумевает войну. Пример — каски у рабочих. Они почти полностью идентичны каскам у военных, потому что эргономика то одна и та же. Только цвет разный. У военных — зелёнка, белый и песочный — по сезону, а у рабочих — повально оранжевые оттенки. Это потому что выполняемая первичная задача едина: защитить голову от предметов, которые её желают пробить, правда, предметы разные, у рабочего это падающий с крыши гвоздь или ещё какой мелкий предмет (сомневаюсь, чтобы хоть какая-то каска защитила от упавшего с третьего этажа кирпича — шею просто сломает), у солдата — от осколков (опять таки, удержать пулю каска не в состоянии... разве только шлем-сфера, как у спецназа, да и то не от каждой пули... и вообще, в сфере погуляйте минут десять без тренировки — шея отвалится, по своему опыту говорю).
А теперь посмотрите на "броню" стражников. Хотя бы на её расцветку. Да, были и в истории Земли придурки, которые надевали КРАСНЫЕ камзолы в бою. Наполеоновскую армию возьмите. Ну, блин, не солдаты, а павлины, ёпрст. Но истина взяла своё — как древние люди, стремились максимально слиться с землёй, с растениями... короче — с окружающей действительностью, так в итоге и получилось после нескольких веков павлиньего бешенства. И камуфло стало единым стандартом экипировки любых войск. Это я так — рассказываю, если не в курсе. Покажите мне хоть одну страну, в которой бойцов экипируют не в камуфляж под окружающую среду? Нет таких. Ну, может быть, какие-то племена папуасов разве только. Отсюда делаем вывод: броня — это тупо форма одежды. Это как украшение. Только потяжелее.
В общем, делаем выводы, что реальных сражений в Эквестрии не было. Были, скорее всего, мелкие конфликты типа пограничных, операции, сходные с полицейскими (с бытовыми проблемами пони, похоже, справляются без привлечения каких бы то ни было сил охраны правопорядка). В этих стычках действительно стража играла роль... больше демонстрационную, чем реальных вооружённых сил. А при атаке существенных противников типа Найтмер Мун, Дискорда, Сомбры, роль стражи была ничтожной, всё-равно их выносили в первый раз с помощью вундервафлиатомной бомбы Принцессы лично, а во второй раз — подготовленная шестёрка специального назначения Хранители термоядерного чемоданчика Элементов Гармонии, силой этой самой Гармонии ликвидирующих врагов трона. Вот-с... как-то так.
Мьсье, не превращайтесь в сетевого теоретика, я вас очень прошу. Вы поносили "сферу" на голове? Маладца, возьмите с полки пирожок. А теперь расставьте уши и приготовьтесь слушать страшную тайну: в сражениях принимают участие ТЫСЯЧИ, ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ, СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ. А теперь подумайте, как в круговерти рукопашной (исход любой древнего сражения) отличить своих и чужих? Не знаете? Труп!
Первое и самое важное правило ночного боя даже в наши дни — ОСТАВАЙСЯ В ЦЕПИ, иначе хана! Его вам не рассказывали? Или вы в самом деле, взяли эту "сферу" у кого-то поносить? Отдайте обратно, она вас не спасет. У воюющих армий светоотражающие шильдики на задней части каскок, на тыльной стороне броника — разве что не на жопе не пришиты, и все ради того, чтобы в затылок свои же не выстрелили, приняв за выпрыгнувшего из темноты "чеха".
Сходите в клуб реставраторов — они часто устраивают бои "стенка на стенку", спросите, для чего рыцарям был нужен сюркот, позже, ставший дорогой верхней одеждой знати? Да чтобы знать, что за железный хрен на тебя прет, и не твой ли это побратим Гуго фон Вильхов, выброшенный круговертью схватки против тебя!
Автору этих строк удалось поучаствовать в такой "потешной схватке", и знаете, что видно через узкие полоски шляпообразного шлема оруженосца германского рыцаря? Фигуры. Просто фигуры в доспехах, прущие на тебя, рядом с тобой, лежащие на земле. И как, теоретик вы наш, думаете, мне удавалось отличать своих от чужих? ПО ЦВЕТУ.
Красные — наши. Синие, зеленые, просто хрены в полосатых викинговских штанах и неприметных кольчугах были врагами, врагами, которых нужно было "убивать". Поэтому постарайтесь больше не рассуждать о том, о чем не имеете ни малейшего представления, ок? Право же, просто смешно.
Пример — каски у рабочих. Они почти полностью идентичны каскам у военных, потому что эргономика то одна и та же. Только цвет разный. У военных — зелёнка, белый и песочный — по сезону, а у рабочих — повально оранжевые оттенки.
Ржунимагу. Ты хоть раз на стройке был? Там каски минимум трех четко различаемых цветов. Оранжевые — работягам, красные — бригадирам, белые — прорабам.
Толпа без цветовой дифференциации лишена управляемости.
Наполеоновскую армию возьмите. Ну, блин, не солдаты, а павлины, ёпрст.
Обычное дело в мире без дальней связи. Как управлять войсками, которых не видно и не слышно?
как древние люди, стремились максимально слиться с землёй, с растениями…
Особенно монголы сливались, ага. У них спина не защищалась вообще. Открой учебник истории для 5 класса и посмотри на римских легионеров.
Отсюда делаем вывод: броня — это тупо форма одежды. Это как украшение. Только потяжелее.
Комментарии (29)
To Торт:
Наличие доспехов не подразумевает войну. Пример — каски у рабочих. Они почти полностью идентичны каскам у военных, потому что эргономика то одна и та же. Только цвет разный. У военных — зелёнка, белый и песочный — по сезону, а у рабочих — повально оранжевые оттенки. Это потому что выполняемая первичная задача едина: защитить голову от предметов, которые её желают пробить, правда, предметы разные, у рабочего это падающий с крыши гвоздь или ещё какой мелкий предмет (сомневаюсь, чтобы хоть какая-то каска защитила от упавшего с третьего этажа кирпича — шею просто сломает), у солдата — от осколков (опять таки, удержать пулю каска не в состоянии... разве только шлем-сфера, как у спецназа, да и то не от каждой пули... и вообще, в сфере погуляйте минут десять без тренировки — шея отвалится, по своему опыту говорю).
А теперь посмотрите на "броню" стражников. Хотя бы на её расцветку. Да, были и в истории Земли придурки, которые надевали КРАСНЫЕ камзолы в бою. Наполеоновскую армию возьмите. Ну, блин, не солдаты, а павлины, ёпрст. Но истина взяла своё — как древние люди, стремились максимально слиться с землёй, с растениями... короче — с окружающей действительностью, так в итоге и получилось после нескольких веков павлиньего бешенства. И камуфло стало единым стандартом экипировки любых войск. Это я так — рассказываю, если не в курсе. Покажите мне хоть одну страну, в которой бойцов экипируют не в камуфляж под окружающую среду? Нет таких. Ну, может быть, какие-то племена папуасов разве только. Отсюда делаем вывод: броня — это тупо форма одежды. Это как украшение. Только потяжелее.
В общем, делаем выводы, что реальных сражений в Эквестрии не было. Были, скорее всего, мелкие конфликты типа пограничных, операции, сходные с полицейскими (с бытовыми проблемами пони, похоже, справляются без привлечения каких бы то ни было сил охраны правопорядка). В этих стычках действительно стража играла роль... больше демонстрационную, чем реальных вооружённых сил. А при атаке существенных противников типа Найтмер Мун, Дискорда, Сомбры, роль стражи была ничтожной, всё-равно их выносили в первый раз
с помощью вундервафлиатомной бомбыПринцессы лично, а во второй раз —подготовленная шестёрка специального назначенияХранителитермоядерного чемоданчикаЭлементов Гармонии, силой этой самой Гармонии ликвидирующих врагов трона. Вот-с... как-то так.GHackwrench
Мьсье, не превращайтесь в сетевого теоретика, я вас очень прошу. Вы поносили "сферу" на голове? Маладца, возьмите с полки пирожок. А теперь расставьте уши и приготовьтесь слушать страшную тайну: в сражениях принимают участие ТЫСЯЧИ, ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ, СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ. А теперь подумайте, как в круговерти рукопашной (исход любой древнего сражения) отличить своих и чужих? Не знаете? Труп!
Первое и самое важное правило ночного боя даже в наши дни — ОСТАВАЙСЯ В ЦЕПИ, иначе хана! Его вам не рассказывали? Или вы в самом деле, взяли эту "сферу" у кого-то поносить? Отдайте обратно, она вас не спасет. У воюющих армий светоотражающие шильдики на задней части каскок, на тыльной стороне броника — разве что не на жопе не пришиты, и все ради того, чтобы в затылок свои же не выстрелили, приняв за выпрыгнувшего из темноты "чеха".
Сходите в клуб реставраторов — они часто устраивают бои "стенка на стенку", спросите, для чего рыцарям был нужен сюркот, позже, ставший дорогой верхней одеждой знати? Да чтобы знать, что за железный хрен на тебя прет, и не твой ли это побратим Гуго фон Вильхов, выброшенный круговертью схватки против тебя!
Автору этих строк удалось поучаствовать в такой "потешной схватке", и знаете, что видно через узкие полоски шляпообразного шлема оруженосца германского рыцаря? Фигуры. Просто фигуры в доспехах, прущие на тебя, рядом с тобой, лежащие на земле. И как, теоретик вы наш, думаете, мне удавалось отличать своих от чужих? ПО ЦВЕТУ.
Красные — наши. Синие, зеленые, просто хрены в полосатых викинговских штанах и неприметных кольчугах были врагами, врагами, которых нужно было "убивать". Поэтому постарайтесь больше не рассуждать о том, о чем не имеете ни малейшего представления, ок? Право же, просто смешно.
Прошу прощения за резкость.
Ржунимагу. Ты хоть раз на стройке был? Там каски минимум трех четко различаемых цветов. Оранжевые — работягам, красные — бригадирам, белые — прорабам.
Толпа без цветовой дифференциации лишена управляемости.
Обычное дело в мире без дальней связи. Как управлять войсками, которых не видно и не слышно?
Особенно монголы сливались, ага. У них спина не защищалась вообще. Открой учебник истории для 5 класса и посмотри на римских легионеров.
Ну и смысл в ней тогда?
Так недавно на одном ресурсе предлагали закинуть в мир ФоЕ целую уйму попаданцев для замены боевых седел.
Поток комментов и уровень драмы бы зашкаливал.