От сердца к сердцу
Глава 17. Форс-мажор
Тем временем Рарити пытается завершить платья своих подруг, но у неё все внезапно срывается...
Проблемы начались за несколько дней до Вечеринки в Саду, когда Рарити перебирала свои бумаги. Ей удалось с рекордной скоростью закончить со всеми заказами своих клиентов, но была у неё и большая проблема: платья, в которых она с девочками пойдёт на Ежегодную Вечеринку в Саду были всё ещё не готовы. И это были ещё не все плохие новости:
— Как это фурнитура по моему заказу не прибыла, Дзитзи Ду?! До Кантерлота три часа поездом?! Почему её ещё нет!
— Но что я могу сделать, Рарити? — отбивалась несчастная почмейстрисса, — Там какой-то сумасшедший дом с организацией. Заказы застряли на станции Кантерлот Товарная, что я могу тут сделать? Если бы они приехали в Понивилль, это одно, но это уже сбой не моего подразделения. Прости, Рарити, я не знаю, что это и как с этим бороться. Вот моя тётя...
— Мне не нужна твоя тётя, мне нужна фурнитура... извини, дорогая, я вся на нервах.
— Я могу помочь? — сказал лейтенант Сентри, вошедший в бутик до того громко разговаривавшим пони, — мадмуазель Рарити, что случилось?
— О, лейтенант, увы, если вы не можете помочь мне с доставкой груза из Кантерлота, то мне конец! — заявила модельерша, привычно плюхаясь на дежурную обморочную банкетку.
— Увы, мадмуазель, я не могу это сделать, мой долг охранять Понивилль... и вас с подругами, смею добавить. Может, вы можете получить его сами в Кантерлоте? Я мог бы выделить вам колесницу.
— Нет, мне нужны пуговицы, нитки, некоторые виды камней для моей дальнейшей работы. Весь этот груз на одной колеснице не утащишь, там несколько сундуков наберётся. А мне срочно нужно закончить платья для нашей маленькой компании, под угрозой наше появление на Вечеринке, среди Высшего Света Эквестрии!
— Да, дела... но вы, Рарити, можете сами съездить в Кантерлот с вашими заготовками и закончить там. Принцессы приказали предоставить вам и вашим подругам в постоянное пользование апартаменты в Замке Кантерлот. Конечно, они не оборудованы так, как ваша мастерская, но...
— Лейтенант Сентри, вы гений! — выдала Рарити, чмокнула его в щеку и спросила, — Так как быстро можно это организовать?
— Пара часов на согласования, плюс поезд. Колесницей платья мы, возить, увы, права не имеем.
— Хорошо! Отлично! Вперёд! — воскликнула модельерша и поскакала собирать вещи.
— Вот твоя комната, Рарити, располагайся, — сказала ей Твайлайт Вельвет как один из королевских секретарей, показывая обширное помещение в одной из башен Замка Кантерлот.
— Это... просто чудесно! — заявила модельерша.
— К-куда ваши вещи ставить, мадам?! — спросил едва удерживающий гору необходимых принадлежностей носильщик.
— Сейчас посмотрим, — задумчиво сказала понивилльская модница, охватывая взглядом пространство. Поскольку процесс явно затягивался, она решила не держать важную и занятую пони, — Спасибо вам, госпожа Вельвет!
— Не за что, Рарити, это моя работа! Ты одна из лучших подруг моей дочери, так что мы почти семья, если что, обращайся! Если ничего больше не нужно, я пойду? — сказала секретарь.
— Да, идите, госпожа Вельвет, ещё раз спасибо, — ответила Рарити, и старшая единорожка, улыбнувшись ей напоследок, поскакала к выходу.
Модельерша, разгрузив всё с помощью своего временного помощника и подарив тому воздушный поцелуй (и немного чаевых) поднявший его дух до небес, не теряя времени взяла на свои заказы квитанции и пошла на склады. Вот, уже через полчаса несколько ящиков пуговиц, ниток и камней высокого класса (особенно рубинов из Драконландии) находились в её временном пристанище, в Замке. О, теперь белая единорожка могла почувствовать себя настоящей леди, подобной Драге Кристалл, даме Ордена Хрустальной Розы, помогавшей обездоленным и защищавшей города Эквестрии от демонов.
"Интересно, эта легенда не является тоже отсылкой к противостоянию с Семью Падшими принцессами?" — подумала она про себя Рарити, напевая под нос:
Готова к битве я всегда,
Зовет меня заря с собою,
Чтоб пламя завтрашнего дня
Горело надо всей землёю.
Чтоб от проклятия сберечь
Леса родные и долины,
Чтоб огонь в сердцах зажечь,
И пони чтоб были едины!
Мои друзья, моя семья...
И тут раздался стук в дверь. Рарити прервала пение и крикнула:
— Войдите!
— C'est moi, ma chère, qui suis venue te voir1. До меня дошёл слух, что ты в Кантерлоте... о, ты делаешь платья для своих подруг? — сказала белая единорожка с розовой гривой, входя в комнату.
— Ainsi, exactement!2 Рада видеть тебя, Флёр. Я немного занята, но мы могли бы поговорить вечером.
— Нет, я ненадолго... — сказала Флёр, а затем безошибочно посмотрела на платье Твайлайт, — о, это для Этинсель? Я рада, что у неё есть такая подруга... — как-то хитро начала она. Рарити насторожилась.
— Что не так, Флёр?
— Я сделала для Твайлайт платье, — честно призналась Флёр де Лис, — я хочу увидеть его на ней во время Вечеринки.
— Так предложи его ей! А я предложу своё и пусть победит лучшее.
— Ну Рарити, она относится ко мне с предубеждением. Она выберет твоё, это точно.
— Я заметила, что ты любишь одевать её в стиле "La petite princesse". Она из него немного выросла, лучше сделай что-нибудь в роде "Боевая магиня фиолетового огня".
— C’est une bonne idée!3 Но неужели ты не можешь мне подыграть? — с самым жалостливым видом спросила Флёр, — она же ma petite soeur!4
— Juste le Fair-Play!5 — ответила Рарити.
— Ça va, d'accord6, — сказала Флёр, — A bientôt7, Рарити.
— A bientôt, Флёр.
Рари закончила свою работу весьма поздно, и с трудом доковыляла до кровати. А утром её ждал кошмар: Всё её платья, весь её труд... как будто обглодала моль! Впрочем, увидев серых бабочек в углах, Рарити отбросила "как будто".
Вопль пронзил Замок, и на помощь к Элементу Щедрости прибежали не только гвардейцы, но и оставшаяся Чернильная Четвёрка и даже принцесса Каденс.
— Господи, Рарити, что тут... — начала принцесса Любви, а затем, разглядев бабочек, продолжила уже куда более спокойным тоном, — моль, понятно. Пару дней назад пришло сообщение о возможном попадании личинок зебрианской моли в грузы, поэтому транспортировка была заморожена. Ох, Рарити, теперь, мы по крайней мере знаем, где искать. Обработайте всё здесь, — сказала она гвардейцам, — Рарити, пойдём, поживёшь пока в моей гостинной, а потом...
— НЕЕЕЕТ! — прокричала модельерша, а затем плюхнулась прямо на пол, так как обморочную банкетку тоже объели — НЕЕЕТ! Что я скажу Твайлайт и девочкам! Ааааааа! — заплакала она.
— Это были платья для твоих подруг? Мне жаль, Рарити, но ничего не сделаешь. Может, обратишься к Флёр? У неё в мастерской есть все материалы.
— Точно? — схватилась она как утопающий за соломинку.
— Да, она ведь и подняла тревогу, — ответила Каденс, — принимая груз на складе она и заметила заражение. Я вообще не понимаю, как тебе могли выдать твой заказ в таких условиях.
И тут Рарити вспомнила, что в торопях расписалась не в одной квитанции, а в двух.
— Я идиотка! Надутая идиотка! Ооо... я должна срочно поговорить с Флёр, только она может меня спасти! — заявила модельерша и галопом бросилась к выходу.
Флёр де Лис сидела в своей мастерской и смотрела на финал второй части своего комикса "Искра Полуночи". Леди ля Росе, освобождённая от чар Блан Оса, сидела в тюрьме и смотрела в стену. Тут в помещение тюрьмы входит главная героиня, Этинсель Миракле, и, охватив взглядом обстановку, спрашивает:
— И долго ты планируешь тут сидеть?
— Всю оставшуюся жизнь, — ответила Ля Росе, — я монстр! Брось меня! Я никому не нужна!
— Ты уж точно не самый большой монстр. Особенно, учитывая, сколько времени вы с Пенсион провели под заклинанием контроля разума.
— Но я... это всё из-за меня! Я отбирала у крестьян еду, у горожан деньги, у торговцев товары... я самая ненавидимая пони в стране! Кому я нужна?! Мне остаётся просто тихо гнить тут...
— Ты нужна мне, Ля Росе... сестра, — повторила Этинсель недавно открытую правду. Самую младшую из дочерей Королевы спрятала её верная няня, когда поняла, что происходит что-то ужасное.
Ля Росе вздрогнула и съёжилась, постаравшись забиться в угол камеры.
— Я самая плохая сестра на свете! Я не смогла защитить Пенсион! Тебя! Даже себя! — заявила она, а потом просто... расплакалась.
Этинсель вздохнула, а затем просто открыла камеру (Ля Росе её закрыла, и даже выбросила ключ... он
так и валялся в коридоре), и, подойдя к давно потерянной сестре, молча обняла её. Сколько они так сидели, сказать сложно, но в какой-то момент к ним присоединилась ещё одна пони. Принцесса Пенсион, также освобождённая от чар Бланк Оса, наконец, нашла своих сестёр...
И тут раздался звонок в дверь.
— Иду! — крикнула Флёр. Открыв, она увидела на пороге Рарити,- Рари? Что случилось?
— Зебрианская моль случилась! Все мои платья, вся моя работа... Всё на смарку!
— О, ma chere, это ужасно! Погоди, ты сказала моль? В Замке моль? Она проникла туда со складов?! О... Тебе впарили этот товар! Escrocs8!
— Да, впарили... Флёр, я должна всё переделать, срочно! Принцесса Каденс мне сказала, что у тебя есть все необходимые материалы.
— А, да... материалы... Рарити, пойдём! — сказала Флёр и повела подругу вперёд, в свою мастерскую. Там она показала Рарити семь нарядных платьев.
— Я в припадке вдохновения создала эти платья. Как тебе, Рари? — спросила светская пони, и подвела Рарити к платью, явно сделанному для неё, — по-моему, я ухватила суть.
— Да, неплохо, — скупо ответила модельерша.
— А посмотри на это! — и Флёр указала на шикарное пурпурное платье, отделанное искрящимися драгоценными камнями, — я назвала его "Принцесса Тайн". Как тебе?
— Не плохо... не плохо... но тоже я обещала сделать Твайлайт платье. Флёр, пожалуйста! — Рарити бросилась старой подруге в ноги, ведь от этого зависело, сдержит ли она своё слово.
— Рари, я... ну... — Флёр явно начала юлить, — увы... у меня кончилась ткань. Вообще... совсем.
Белая единорожка встала, отряхнулась, резко заявила:
— Понятно, большое спасибо за понимание, Флёр! — и направилась к выходу.
Рарити была зла... нет, Рарити была ЗЛА! Она даже сделала даже такой не светский поступок, как пнула бортик фонтана... и тут же получила выговор за это от дежурного стражника.
— Тебе надо успокоиться, мой драгоценный бриллиант, — раздался у неё за спиной знакомый голос, что был слышен только ей. Рарити вдохнула, выдохнула и пошла в ближайшее кафе, взяла чашку кофе и села за самый дальний столик. И тут же пред ней появился призрак её приёмной матери. Вири всегда была строга, порой даже убийственно холодна, ведь она учила Рарити и Бель быть серьёзными леди и держать себя в копытах под любыми ударами судьбы.
Но сейчас она была совсем иной, её взгляд выражал сочувствие и поддержку, как и всякий раз, когда маленьким сироткам было действительно трудно. Она попросила дочь:
— Расслабься, дорогая, успокойся. Всё наладиться.
— Как я могу быть спокойной! Флёр не предупредила меня о моли, затем отказала в помощи... а что если это всё она устроила? Ведь моль появилась после её появления!
— Может быть. А также может быть, что принцессу Селестию подменила Холо, и сейчас сюда ворвутся гвардейцы, желающие пригласить тебя "на дружеский разговор". Оцени шансы. Разве ваша многолетняя дружба стоит предательства ради нескольких испорченных платьев?
— Я... я не знаю... но я нарушу своё слово...
— Смотри, моя милая. Вот что будет, если ты продолжишь подливать масла в огонь зависти и гнева... — сказала Вири, махнув ножкой, и перед взором Рарити возникла картина её возможного будущего.
"Ты захочешь, чтобы Флёр почувствовала, какого тебе. Что же, это не сложно. Аккуратно подбросить те же яйца моли в окошко её мастерской, пока никто не видит. Ты хорошая кобылка... ты всё сделаешь хорошо... А Флёр будет морально уничтожена, когда приведя Твайлайт, свою младшую и любимую сестрёнку, ревнуемую, между прочим, к Каденс, которая заменила ей Флёр в самые важные годы жизни, увидит катастрофу. Она будет подавлена, сломлена... уничтожена.
А затем она начнёт думать, как это могло произойти со мной? Кто мог подбросить в мою мастерскую моль... у кого был мотив?
У неё не будет доказательств, но будут гнев, ненависть, зависть. Она найдёт способ уничтожить что-то, что важно тебе, скорее всего на каком-нибудь модном показе. Ты, в отместку, отравишь её репутацию. Напряжение будет нарастать, ваша война будет усиливаться, отравляя все вокруг вас, а затем, наконец, одним тёмным вечером, одна из вас решит пойти ва-банк."
В этот момент Рарити увидела себя с лицом, искажённым злобной гримасой, смотрящей на флакон с ядом. Дальше она аккуратно подсыпает его Флёр во время светского раута, а затем выпивает свой бокал вина, глядя на свою соперницу. Ожидая её смерти. И вот, Флёр становится плохо. Но и взгляд самой Рарити начинает меркнуть, у неё кружится голова, всё начинает танцевать вокруг...
Страшное видение закончилось, и модельерша тяжело дышит. Ей страшно от одной идеи, что она может опуститься до такого...
— Мама... я не должна... Флёр. Но платья... А к чёрту это всё! Это форс-мажор! Я должна попросить прощения у Флёр!
— Хорошо. Но, боюсь, тебе нужно сейчас бежать в Замок, дорогая, — сказала ей Вири.
— В смысле? — не поняла Рарити.
— Флёр де Лис сейчас проскакала мимо кафе. Аллюром. По направлению к Замку. Как ты думаешь, она собралась строить там против тебя грязные планы? Прямо возле Селестии? А?
Рарити подумала и сказала:
— Вряд ли. Но тогда мне надо вперёд, за ней!!! — и, бросив оплату и щедрые чаевые (леди всегда леди!), бросилась вслед за подругой.
Флёр де Лис действительно нашлась в Замке. Рарити узнала, что по распоряжению принцессы Каденс для неё выделили новую комнату взамен проходящей дезинсекцию и перенесли туда оставшиеся вещи модельерши, и там же её уже ждала знакомая дизайнер в полном вооружении. Ткань, нитки, машинки, лекала.
— Прости Рарити, у меня... я...
— Ничего не говори. Это я должна просить у тебя прощения. Я... я вбила себе в голову, что ты как-то специально подбросила мне эту моль. Я... прости, Флёр, я чуть не поддалась зависти и гневу, — исповедовалась модельерша перед подругой.
— Я... понимаю тебя, Рарити. Я знаю, что вы с Твайлайт очень близки, и ты относишься к своим словам очень серьёзно. Я не должна была тебе отказывать вот так, с порога! Вот, я выскребла всё, что осталось у меня в наличии. Как ты думаешь, этого хватит?
— Боюсь, лишь на одно платье, — ответила Рарити, осмотрев предложенные ей материалы.
— Ну, так сделаем его вместе? — с надеждой предложила Флёр.
— Да! — ответила модельерша подруге.
Они работали без устали, с бешенной скоростью, и вот, новое платье Твайлайт было готово. А затем они с Флёр вместе перенесли в Замок остальные работы дизайнера, кроме "Принцессы Тайн", которое Флёр решила сделать одним из подарков на День Рождения сестры.
И когда в дверь временного пристанища Рарити без стука ворвалась Радуга Дэш, то они обе творческих пони просто стояли и любовались семью готовыми прекрасными платьями.
— Класс! — сразу заявила летунья, добравшись до предназначенного ей платья. Остальные подруги Рарити, вошедшие следом, тоже не могли сдержать слов.
— Спасибо вам, дорогие мои, — сказала Рарити, — мне очень помогла Флёр. Строго говоря, это её в основном её работы, у меня случилось ЧП, и мы вдвоём с ней успели сделать только платье для Твайлайт. А теперь, девочки, быстро одеваться!
— Рари, тут нам надо того... — начала Эпплджек.
— Эйджей хочет сказать, что сейчас бежит на Всеэквестрийский Конкурс Кондитеров, — пояснила Твайлайт.
— Погодите, вы хотели сказать, Пинки Пай? — уточнила модельерша.
— Неа! — сказала кондитерша, — когда пришли из оргкомитета, то им больше понравился пирог Эпплджек! Мы сейчас пойдём болеть за неё!
— Тогда у нас совсем мало времени! — заявила модельерша, — я возьму платье Эпплджек с собой, оденем её после конкурса. Надеюсь, там есть душ?
Примечания:
1 ↑ Это я, моя дорогая, пришла проверить тебя.
2 ↑ Так точно!
3 ↑ Хорошая идея!
4 ↑ моя маленькая сестрёнка
5 ↑ Tолько честная игра!
6 ↑ Хорошо, я согласна
7 ↑ до встречи
8 ↑ Жулики!