Стежок вовремя

Если очень долго ждать, то фанфик переведут до тебя. Спасибо большое, сейчас оценим!

Если есть желание, переводи заключительный фик в трилогии (You Can Fight Fate). Я-то из-за слишком затянувшейся редактуры потерял к ней интерес.

Три? XD

Э-э, ну да, три. Автор так и написал в аннотации к «You Can Fight Fate»: «The conclusion of the Time Loop Trilogy, which began with Hard Reset», а всё остальное, опять же с его слов, — это спин-оффы.

Ок, так понятнее.

Стоп=-стоп-стоп.. сначала выясняется что у жесткой перезагрузки есть продолжение, потом — что есть ЕЩЕ одно продолжение, а потом что есть еше куча спин-оффов?! Можно попросить названия? боюсь запутаться.

«Трилогию временной петли» составляют три повести: Hard Reset (Жесткая перезагрузка), A Stitch in Time (Стежок вовремя) и You Can Fight Fate

А спин-оффы к этой трилогии —  The Reign of Queen Twilight Sparkle и Changing Lives.

Великолепно!

Искренне надеюсь на продолжение с такой концовкой.

Уже прочитала дарковое продолжение, теперь настало время для истинной концовки

Планируется перевод следующей части?

Нет.

Жаль, спасибо за перевод, "You Can Fight Fate" прочитаю в оригинале.

— Правда? — спросила Луна. — Признаться откровенно, с рождением пра-правнуков я перестала следить за подобными вещами. После его исчезновения и смерти Шутин Стар мой интерес к потомкам сильно угас.

— Исчезновения? Если не секрет, как именно Стар Свирл... ушёл?

— Я не знаю. В какой-то момент он отправился в одно из своих очередных странствий и не вернулся.

ДИ!-РИ!-ЖАБ!-ЛИ! ДИ!-РИ!-ЖАБ!-ЛИ! ДИ!-РИ!-ЖАБ!-ЛИ!
Впрочем, концовка получилась ну ОЧЕНЬ пробирающей до мурашек.

Концовка явно с намеком большим на продолжение, хотя первый рассказ все таки по мне был более собранный, но и этот неплох. Спасибо переводчику за его труд.

Спасибо за перевод.
Жаль что не планируете продолжение, было интересно.

Незыблемая классика!
Спасибо автору и переводчикам!

Рассказ прекрасен, как и его перевод! Мою благодарность не передать словами, я просто счастлив. Но, к моему величайшему сожалению, всё хорошее заканчивается, так что продолжение придётся переводить самостоятельно))

Перевод третьей книги уже начат, но готов будет нескоро: 61к слов как-никак.

ЕСТЬ ЕЩЁ И ТРИКВЕЛ?!11 ЭТОЖ ОФИГЕННО!!!!
P.S. Я опять ночь перед работой не спал, читая залпом вторую часть...)
P.S.S. А ссыль на третью часть можно, пожалуйста? Недавно попробовал один рассказ с гуглопереводом читать — в принципе, можно. (Хотя там язык, насколько я понял простой) А то помру от продоломки...
PPPS. А чё я туплю-то (ночь без сна!)? Тут же ссыль на оригинал есть, и на проду...

Непосредственно перевод (без вычитки) третьей книги готов на 55 процентов.

Куда донатить?)

Никуда. Переводы для меня — хобби, и клянчить за это деньги, на мой взгляд, как-то странно.

Ну, в таком случае буду поддерживать вас словесно.)

Прочитал вот это , с яндекс переводчиком, поглядывая в оригинал, когда тот совсем перевирал. Мрачнее (неудивительно, предупреждение же), и во время чтения я был приятно удивлен множество раз. Прочитать фанфик было как распаковывать несколько подарков по очереди. С удовольствием позже перечитаю уже переведенную трилогию (надеюсь).

Черд, это спиноф, третья часть You Can Fight Fate, только щас дошло. Значит не скоро он здесь будет. И еще вторая часть оказывается есть Hard Reset'a, от horizon'а на 68k слов (одобренная Eakin'ом).

Ну, перевод всей трилогии "Петли времени" точно будет, а вот насчёт спиноффов и фиков по мотивам от других авторов ничего сказать не могу: я их не читал.

Прекрасно, ждём. ))) Спасибо.

Даже стало интересно, что они с флюгерами проделывали.

Некоторые вещи должны оставаться в тайне.

В «От судьбы уйдёшь» есть предположение.