СиДжей в Эквестрии
Сбор пони
— Т-ты… ты ешь мясо? — спросила Пинки, излишне театрально отступая к стене.
Карл странно на неё посмотрел.
— Ну да. Люди всеядные, мы всё подряд едим. Постой, хочешь сказать вы, пони, как лошади в моём мире, и едите только сено, траву, цветы и тому подобное?
— Нет! — взвизгнула розовая пони. — Н-но… но мы не едим мясо! Это… это просто ужасно! Ты большая, ужасная злюка!
— Эй-эй, не сходи с ума! Я в этом не виноват, ясно? Люди едят мясо, вот и всё. Я не ем тех, с кем могу разговаривать, так что ты успокойся уже, ладно?
— Но, но, но… но это… это… н-но… это просто полный я не знаю что!
— О, богини, Пинки, уймись. Ты, видать, не понимаешь, но у тя дома живёт аллигатор, — заметила Эпплджек, поправляя шляпу.
— Но Зубастик не станет есть мясо! У него даже зубов нет!
— Когда вырастет — станет. И заметь, Пинки, у мя есть Вайнона, а у Рарити — Опалесенс.
— Ну и что? — насупившись, осведомилась розовая пони. — Они не едят…
— В дикой природе едят, аж за ушами трещит! Они наши питомцы, поэтому мы кормим их чем захотим, но на воле кошки и собаки в основном хищники.
Впервые за всю историю Эквестрии Пинки Пай безмолвно стояла с нейтральным выражением мордочки.
— Эй, Эппл права, в натуре. Если у вас есть зверушки, они будут есть мясо на воле. По крайней мере, если они хоть немного похожи на земных. Но это всё не важно, просто дай мне что-нибудь поесть, — попросил Карл, похлопывая по животу. Чёрт возьми, он проголодался.
Не сдвинувшись с места, любительница вечеринок бросила осторожный взгляд на высокое, кровожадное обезьяноподобное существо.
— Шоколадный торт?
— Валяй.
— Энто значит да, — закатив глаза, пояснила Эпплджек.
Пинки молча направилась из комнаты на кухню.
Эпплджек встревоженно посмотрела на Карла.
— Думаю, энто её надломило.
Парень пожал плечами.
— Не, просто близко к сердцу приняла, вот и всё.
— Так как по-твоему, СиДжей, шо нам делать, если принцесса и вправду шо-то замышляет?
— Ты мне скажи! Я её не знаю. Она опасная?
Эпплджек задумалась над его вопросом. Говорить „опасная“ — значит явно недооценить почти бессмертную аликорна, способную управлять гигантским шаром плазмы.
— Ну, обычно принцесса хорошая, но… агась. Уж она-то может быть опасной, не сомневайся.
— Чёрт! А у тебя даже пушки нет…
— Шо энто зн… — Эпплджек осеклась, так как ей в затылок попал свиток. Быстро обернувшись, она бросила взгляд на ближайший столик. — Шоб те провалиться! Хто б энто ни сделал, я те так фланки надеру — не рад будешь!
Карл усмехнулся про себя и положил руку на холку деревенской кобылки.
— Не, это так не делается. Хочешь наехать на кого-нибудь? Я покажу, как надо, — сказал СиДжей, шагнув вперёд и хрустнув костяшками. Его лицо исказилось типичной для ниггер-момента гримасой, сузив зрачки и зло сверкая глазами, парень ни на кого и ни на что конкретно не смотрел. — ЭЙ! КТО ЭТО ШВЫРНУЛ? КТО ИЗ ВАС, УРОДОВ, ТОЛЬКО ЧТО БРОСИЛ ЭТО? — вопил Карл, он сфокусировался на ближайшем жеребце. — ТЫ, УБЛЮДОК? ТОЩИЙ НЕДОНОСОК!
Жеребец упал со стула и попытался отползти, но обнаружил, что упёрся в стену.
— Н-нет! Это не я! Клянусь, я просто…
— ТЫ ОБЛАЖАЛСЯ!
— СиДжей! Ты шо делаешь?
Парень оглянулся на Эпплджек.
— ОН ОБЛАЖАЛСЯ! — крикнул Карл и снова повернулся к жеребцу. — ТЫ ОБЛАЖАЛСЯ! ОБЛАЖАЛСЯ! ТЫ ОБЛАЖАЛСЯ! ТЫ ОБЛАЖАЛСЯ! ТЫ…
— Карл, замолчи, пожалуйста.
Сурово взглянув на кобылку, Карл прочистил горло и указал пальцем на испуганного жеребца.
— ДАВАЙ, СОПЛЯК! ТЫ И Я, РАЗБЕРЁМСЯ, НАХРЕН! Я ТЕБЯ, МУДАКА, РАЗДАВЛЮ…
Карл замер и развернулся, услышав, как сзади кто-то приглушённо вскрикнул. В дверном проёме стояла жёлтая пони с маленькими крыльями и длинной розовой гривой, в её больших зеленовато-голубых глазах застыл ужас.
Проследив за взглядом Карла, Эпплджек и сама широко раскрыла глаза, увидев Флаттершай.
— Шоб тя…! Флаттершай, подожди! Он тя не обидит!
— Я… Я… ПОМОГИИИТЕЕЕ! — во всю силу своих лёгких завопила жёлтая пегаска, впрочем, это едва ли было громче шёпота. Она срочно ретировалась, неистово махая крыльями.
Карл с опасением посмотрел на Эпплджек.
— Я сделал то, чего не следовало?
Облажался. Он облажался.
— Еще как сделал. Вперёд, за ней!
— Зачем? Хочешь с ней разобраться?
— Шо? Нет! Она моя подруга, нужно сказать ей, шо ты не опасен, пока она не забаррикадировалась у ся дома на неделю!
— Чёрт побери! Почему у них у всех едет крыша? Ты тут что, единственная нормальная пони?
— Я не знаю! Давай за мной!
Подобрав свиток, Карл выбежал из «Сахарного уголка», изо всех сил стараясь не отставать от Эпплджек. Он потерял форму или же четыре ноги в самом деле давали такое преимущество? Пинки даже назвала его „большим“.
Я бы не стал заходить так далеко и называть брата жирным. Я бы сказал, у него проблемы с избыточным весом. А что он может поделать?
— Флаттершай! Открой! Открой дверь, клянусь, он не опасен! Мы разговаривали и всё, он просто не местный.
Эпплджек закатила глаза, услышав тихое „нет“.
— Ну? Она выходит или как?
— Я так не думаю… ты ужасно напугал её.
Карл откашлялся и вздохнул.
— Итак, какой план? Что будем делать?
— Не знаю, думаю всегда можно подождать, пока не придёт пора кормить животных. Никакой страх не помешает ей заботиться о зверушках.
— Что? Хочешь сказать, это та долбанутая, у которой медведь разгуливает по двору?
Эпплджек вздрогнула и отвернулась.
— Я бы так её не называла и буду благодарна, если ты проявишь немного уважения. Но да, у неё много животных, в том числе и медведь.
— Блин, виноват. Слушай, я не хотел оскорбить твою подругу, ничего такого. Я просто так разговариваю, понимаешь?
— Пожалуй.
Парень пару секунд смотрел на Солнце.
— Хмм… так ты говоришь, ничто не сможет помешать ей заботиться о животных, да?
— Агась. А шо такое?
— Как её зовут?
— Флаттершай. А чего ты спрашиваешь? Шо ты собираешься…
— ФЛАТТЕРШАЙ! ДЕВОЧКА, ВЫХОДИ! СКОРЕЕ! ТВОЙ МЕДВЕДЬ! ПОХОЖЕ УБЛЮДОК МЁРТВ!
— СИДЖЕЙ! КАКОГО ДИСКОРДА…
— Заткнись! Ты всё испортишь, чтоб тебя!
— Ты шо, не понимаешь, шо ты сейчас… — появление очень злой Флаттершай, хлопнувшей дверью, прервало речь Эпплджек. Жёлтая пегаска хлопала крыльями и, скрестив передние ноги и паря над землёй, сердито смотрела на Карла.
— Я не знаю, может у тебя дома это считается шуткой, но это далеко не лучшая вещь, чтобы о ней говорить. Было бы ужасно, чудовищно, если бы Гарри умер! Мне всё равно кто ты или что ты такое, но я не позволю тебе вредить моим животным или друзьям. Ты меня понял, мистер?
Парень повёл бровью и усмехнулся.
— Да, да, конечно. Как скажешь, девочка.
Флаттершай взвизгнула и упала на землю, поняв, что на человека не действует её фирменный взгляд. Прежде чем она убежала обратно в дом, СиДжей схватил её за хвост и поднял на уровень глаз.
— Ааай! Отпусти! Е-если не возражаешь… Эпплджек, помоги! Пожалуйста!
Свободной рукой Карл изобразил фейспалм.
— Постой! Погоди, а как же дружба, ниггер?
— СиДжей, какого сена ты всё время говоришь о ниггере, шо энто такое?
Не обращая внимания на деревенскую кобылку, он опустил Флаттершай на землю и сам опустился на колени перед ней.
— Слушай, я не буду в тебя палить, ясно? Я даже не думал тебя пугать, просто ты оказалась там не в то время, вот и всё. Мы с Эпплджек пообщались немного, она классная девчонка. Говорит, она Элемент Честности или как-то так, да? Если она говорит, что всё нормально, значит так оно и есть.
Эпплджек обняла Флаттершай за шею.
— Он прав, Флаттершай. Конечно, он странный малый, но парень неплохой, как по мне.
Подняв взгляд на человека, Флаттершай некоторое время мелко дрожала.
— Ммм, из… из… извини. Но, пожалуйста, не вреди моим животным, мистер!
— Да, я уже сказал, это моя вина. Я просто пытался вытащить тебя, чтобы поговорить, понимаешь? Мы же цивилизованные люди и всё такое. А прятаться нет смысла, если бы я хотел тебе что-нибудь сделать, ты бы уже была мертва.
— Это… это обнадёживает.
— Ещё бы, — усмехнулся Карл. — Погоди, а свиток-то я зачем подобрал? — задал он риторический вопрос.
— Свиток, который какой-то пони бросил в мя? — уточнила Эпплджек, покрываясь третьей за сегодня веснушкой и делая мысленную заметку: «Попросить у Твайлайт Спаркл зелье для копирования веснушек».
— Ага, — просто ответил Карл, разворачивая свиток и в замешательстве покачивая головой. — Что на этот раз?
— Шо там, СиДжей? — поинтересовалась оранжевая пони.
— Похоже… в общем, тут твоё имя, может сама прочитаешь?
Она выхватила свиток из рук Карла и, прочтя вслух первую строку, покрылась последними тремя веснушками.
«Эпплджек. О, Эпплджек. Ты свет моих очей.»
— Какого Дискорда?
— Что за фигня?
— О мой…
Пони продолжила читать.
«Ты моя муза. Ты моё сокровище. Изумительное сокровище, чьи восхитительные фланки украшают три сияющих рубина. Более я не могу сдерживаться, моя дорогая Эпплджек. Я хочу тебя. Ты нужна мне. Вся без остатка.»
Она залилась румянцем от смущения; пот градом катился по голове. Эпплджек закончила читать, игнорируя взбудораженных Карла и Флаттершай.
«Прошу, давай встретимся сегодня ночью, ровно в одиннадцать часов, в переулке за «Сахарным Уголком». Приходи одна.»
— Девочка, ну дела! Похоже, сегодня ночью тебе перепадёт конский член! — Карл в голос рассмеялся.
— Карл! — сердито крикнула Эпплджек, ещё больше краснея. — Не… не смей так говорить!
— Да ладно тебе, не принимай близко к сердцу. Очевидно, у тебя есть тайный поклонник… Неужели ты не рада? А я был бы рад. Есть кто-то, кто всецело тебя хочет! Разве это не потрясно? — спросил Карл, помахав рукой, чтобы акцентировать внимание на этой мысли. Даже тогда, когда Каталина заявила, что „любит“ его (держа его на прицеле), он был потрясён. По правде говоря, это потрясение было скорее из разряда «Я сейчас в штаны наделаю», чем «Да, мать твою!», но всё же.
— Не-а, — ответила она без энтузиазма. Тем самым равнодушным тоном, какой появляется только у тех, у кого уже давно не было ни секса, ни каких-либо иных поводов для проявления эмоций, — энто жутко, — добавила она как само собой разумеющееся.
— Да брось! Когда тебе последний раз доводилось переспать?
— Переспать? Мм… Я спала прошлой ночью. А шо такое?
— Что? Не, я спрашиваю, когда ты последний раз веселилась, понимаешь? Кувыркалась в стоге сена и всё такое?
— Зачем мне этим заниматься? В наших краях с пищей не играют.
Карл посмотрел на неё с совершенно непроницаемым выражением лица.
— Да уж.
— Шо? Я не понимаю, о чём ты толкуешь, СиДжей!
— Слушай, если ты боишься, я могу пойти с тобой.
Эпплджек, будучи верной своему элементу, не могла скрыть, что она в самом деле подумывала пойти на „свидание“. Оранжевая пони робко взглянула на Карла и вздохнула.
— Я не слишком-то уверена, энто так. Я ценю твои старания, СиДжей, но в письме сказано, шоб я приходила одна.
— Вот как? Ну тогда мне, нахрен, очень жаль, потому что я пойду с тобой, хотят они того или нет.
— Но это не… — её перебила Флаттершай, легонько постучав по плечу. — Шо такое, Флаттершай?
— Мм, тут, эм… свиток.
— Да ладно? — Карл невозмутимо посмотрел на пегаску.
— Нет, в смысле, эм, он только что появился. Знаешь, я думаю, что это письмо от принцессы.
Схватив письмо из копыт пегаски, Карл вскрыл его и развернул, прежде чем хоть одна кобылка отреагировала.
— Чёрт, а коняга-то быстрая!
— Что? — спросили пони в унисон.
— Спайк с утра отправил Селестии письмо от меня, а она уже ответила. Хотите, чтобы я зачитал вслух?
— Конешн, если хош. Эт твоё дело, партнёр.
— Эм, ес-если ты не против.
«Дорогой Карл. Я не знаю, почему ты подумал, что я „что-то замышляю“, но уверяю тебя, что это не так.
Признаюсь, множество дел требуют моего участия, что неизбежно оставляет мне не слишком много свободного времени, чтобы заняться проблемами, обременяющими моих подданных. Причина, по которой ты находишься здесь, лежит за пределами даже моих знаний, поэтому я ничем не могу тебе помочь.
Обещаю, что я изучу этот вопрос, но на настоящий момент ты фактически застрял в Эквестрии, что делает тебя одним из моих подданных. Поэтому с твоей стороны было бы благоразумно подумать о том, что следует вести себя соответственно.
Я организую для нас встречу. Твайлайт Спаркл будет сопровождать тебя и убедится, что ты найдёшь дорогу в Кантерлоте. Также она проследит, чтобы ты был в безопасности, и обеспечит беспроблемный доступ во дворец. Я ожидаю вас обоих завтра в три часа после полудня.
Должна признать, более всего я бы хотела изучить определённые стороны человеческой культуры.
С уважением,
Принцесса Селестия, правитель Эквестрии.
--красный текст--
PS: Думаешь, ты такой крутой? Скажи этой деревенщине, что она уже достаточно взрослая и сама может подцепить девку. И вместо того, чтобы смотреть, как Рарити связывает её и засовывает в неё двойной драконий фаллос, ты сможешь сесть на ночной поезд до Кантерлота и приехать ко мне. Выходи один на один, мерзавец! Я самая ненормальная поне, которую ты когда-либо встречал! Я сломаю тебя. У сестры я возьму Амулет Аликорна и посмотрим, как ты пулей вылетишь из Понивиля, мудак! Мама клянусь, я тебе в хлебало копытом заеду, чел!
--/красный текст--»
Флаттершай и Эпплджек с отвисшими челюстями и широко открытыми глазами уставились на Карла.
— Ч-чего… шо ты сейчас сказал? Карл, ты проклятый, омерзительный извращенец! Принцесса никогда б не написала… такое! — едва не кричала оранжевая кобылка.
Карл пожал плечами, не выражая никаких эмоций. Он показал письмо Эпплджек.
— Я так и знала! Карл, в письме нет постскриптума. Почему ты лжёшь? Зачем ты говоришь такое? И ты думаешь, шо моя тайная поклонница — Рарити? Ты больной на голову!
— Что ещё за Рарити такая? И о чём, нахрен, ты говоришь? Посмотри сюда! — воскликнул парень, указывая пальцем на постскриптум, который резко выделялся на фоне остального письма, написанного чёрными чернилами. — Ты, блин, прочитай это, ну! Что с тобой, читать разучилась?
Эпплджек смерила его свирепым взглядом.
— Я умею читать… но там ничего не написано, СиДжей! Шо б ты ни выдумывал, мне энто совсем не нравится.
— Ничего не написано? Да что на тебя нашло… чёрт, разве ты не видишь прямо здесь эти здоровенные красные буквы? — спросил он в отчаянии.
— Эм, — подняла копыто Флаттершай.
— Красные буквы? Ты отвратительный лжец… никаких красных чернил не существует! — сердито заявила Эпплджек, под её тяжёлым взглядом Карлу стало как-то не по себе.
Откашлявшись, застенчивая кобылка пристально взглянула на свою оранжевую подругу.
— Шо такое, Флаттершай?
— Ну, я, эм… помню, однажды мы с Твайлайт устроили пикник и говорили о книгах. Она показала мне особую книгу заклинаний, предназначенную только для единорогов. Якобы будет очень опасно, если её получат какие-нибудь не-пони… нам она показалась пустой, но затем Твайлайт использовала на ней заклинание, и текст вдруг появился. Она объяснила, что книга написана особыми магическими чернилами, которые становятся невидимыми, как только высохнут. Твайлайт показала мне бутылочку с этими чернилами, и, эм… они были красными… если я всё правильно помню.
Карл щёлкнул пальцами.
— Вот оно! Точно, ты права! Об этом-то и разговаривали Твайлайт и Селестия! Они говорили, что на меня не действует их магия или что-то в этом роде! Наверное поэтому я вижу эту невидимую фигню, а вы нет — вам мешает магия! Ух ты, вот так номер.
Парень повернулся и улыбнулся Флаттершай, теперь она уже так не боялась. Он постепенно стал привыкать к этому месту, и, вместе с тем, стало совершенно ясно, что захватить эту землю было бы довольно просто. Но в то же время большинство пони выглядели приятными и миролюбивыми, здесь нет ни банд, ни оружия, ни машин… Карл не был уверен, что хочет нарушать гармонию, которая буквально витала в воздухе, или же стать главным на этих улицах грунтовых дорогах.
— Рада, что смогла помочь, мистер, — робко произнесла Флаттершай, повизгивая, когда Карл принялся её обнимать.
Эпплджек нахмурилась ещё сильнее, но теперь её неодобрение не было направлено на Карла. Она уставилась на Солнце (значительно большее, чем обычно), хотя её убийственно серьёзный взгляд не шёл ни в какое сравнение с гигантским шаром плазмы.
— Не знаю, шо у вас на уме, Принцесса… — кобылка умолкла, заметив как Флаттершай с удовольствием прислонилась к своему новому другу, а он улыбался и поглаживал её гриву, — но лучше б вам ещё раз всё обдумать. Не думаю, шо вы знаете, с чем столкнётесь…
Она вновь посмотрела на Солнце, уголки её рта медленно расплылись в глупой ухмылке. Камера показала её крупным планом, и изображение затемнилось, а на фоне в это время играла зловещая мелодия.
На чёрном фоне появился маленький круг, в который Эпплджек тыкалась мордочкой.
— Эй, погодь! Энто значит… Рарити… она хочет, шоб мы с ней…? Конские яблоки! — она вздохнула и убрала мордочку, наконец позволяя этой главе в самом деле завершиться.