Написал: Kaze_no_Saga
Сварм — первый в мире гибрид пони и ченджлинга, дитя пегаса Вардена и ченджлинга Куно.
Какая жизнь ждет эту троицу впереди?
Серьезные перемены, для начала.
Первый том
Второй том
Третий том
Четвертый том
Переводчик: Kaze_no_Saga
Редакторы: Pifon, Dblmec
Версия Google Docs
(Не забудьте вернуться и оставить комментарий!)
Подробности и статистика
Оригинал: An Affliction of the Heart: Volume Three (Anonymous Pegasus)
Рейтинг — PG-13
33499 слов, 249 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 187 пользователей
Содержание
-
Глава 1: Новые начала
, 3133 слова, 161 просмотр -
Глава 2: В первый раз
, 2065 слов, 143 просмотра -
Глава 3: Трения
, 2223 слова, 137 просмотров -
Глава 4: Противоправное поведение
, 2162 слова, 134 просмотра -
Глава 5: От сердца к сердцу
, 1963 слова, 134 просмотра -
Глава 6: Родительское собрание
, 1947 слов, 141 просмотр -
Глава 7: Королевский визит
, 2724 слова, 145 просмотров -
Глава 8: Потомство
, 2595 слов, 142 просмотра -
Глава 9: Смирение
, 1965 слов, 141 просмотр -
Глава 10: Воссоединение
, 3564 слова, 140 просмотров -
Глава 11: Блистательная Экспозиция
, 2428 слов, 145 просмотров -
Глава 12: Дела семейные
, 2375 слов, 148 просмотров -
Глава 13: Нюансы
, 2055 слов, 151 просмотр -
Глава 14: Конец начала
, 2300 слов, 171 просмотр
Комментарии (240)
Что, ещё и пятый том? Здорово) Это сколько ж уже автор написал))
С превеликим удовольствием прочитал все три переведённые на данный момент тома, так что огромное спасибо за три вечера, скрашенные благодаря твоим трудам)
Также, зная о продолжении оригинальной истории, я смею надеяться на продолжение твоего перевода. Как-никак последняя глава третьего тома называется "конец начала", ты ведь, я так надеюсь, не бросишь дело на полпути???)))
Уважаемый переводчик, хотела бы спросить на счёт дальнейшего перевода. Будет ли он?
переводчик молодец, славно потрудился... Но, как известно, награда за хорошую работу — ещё больше работы ;)
будем ждать проду в виде 4го (законченного) тома и сайд-стори (надеюсь, они в этом же мире происходят?).
Удачи и успехов в наступающем году!
Переводчик, ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО!!! Мне всегда нравились подобные истории, я не ошибусь сказав, что этот фанфик Ш-Е-Д-Е-В-Р. И еще раз спасибо, что перевел его, надеюсь, ты продолжишь переводить дальше.
Ну, как там четвёртый том? А то вы заинтриговали всех мол, четвёртый том более интереснее, больше экшена и вообще на 20% круче. Я в английском не очень, а гугл, весь так называемый "кайф" ломает. Вот не знаю что делать, либо ждать, либо принять помощь переводчика:/
Ты ответь будет ли перевод 4 и 5 части? И если да то когда?
Твою же...ну емае....моя хотеть перевод 4 и 5 части!1!!111!!!11!
Я уже отчаился в выходе продолжения настолько, что аж сам начал переводить сей шедевр.
Проды не будет?
Как бы то ни было, три книги лучше, чем ноль книг.
Kaze_no_Saga, перевод данного шедевра продолжается (4 и 5 часть уже есть)?
Планируется ли перевод следующий частей?
"Сварм смела шагнула вперед."
Кого-кого она смела?...
(А ещё, один из персонажей там "сделал глотнул")
В общем, вычитка — это магия :)
Ну, а если серьёзно — молодцы! Продолжайте перевод :)
3я часть понравилась мне больше первых двух. Милая повседневность и межвидовая романтика. Отсылки на предыдущие события и неплохой юмор. Конечно, не всё так идеально в тексте (без учёта опечаток), но закусив губу, я готов это простить. От меня 5.