В конце концов, оказалось, что волшебная земля Эквестрии не является плоской поверхностью, прикрытой сверху чашей звезд. Это стало потрясающей новостью для королевы Кризалис. Если луна на самом деле является реальным местом, то она может отправиться туда и заявить свои права на её магическую энергию и, наконец, отомстить Селестии, Твайлайт Спаркл и всем прочим. Конечно, в этом предприятии есть проблемы, а как же без них? Одна проблема заключается в том, что все остальные тоже стремятся попасть в космос. Другая же заключается в том, что Кризалис вообще не знает, как это сделать. К счастью, некая земная пони, обожающая вишню, готова помочь… при условии, что она лично сможет полететь на корабле, и при условии, что Кризалис сделает космическую программу честной, открытой и законной. Вместе Кризалис, Черри Берри и полчища храбрых, но глупых чейнджлингов войдут в мировую историю… или, что более вероятно, они устроят серию действительно жутких взрывов.
В постиндустриальной Эквестрии интриги вокруг сельскохозяйственного сектора расцветают, как никогда раньше. Нувориши и амбициозные политики разворачивают частный бизнес, пользуясь демократизацией и падением нравов. И дай Селестия, чтобы нашелся тот, кто сможет остановить исполнение готовящегося заговора. Однако даже у спасателей державы есть свои проблемы и тараканы, не принимающие отсрочек на лучшие времена.
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
В окрестностях Понивиля появляется опасный зверь, который может напасть в любую минуту. Но на этот раз Твайлайт и её подруг нет в городе, а жители даже не подозревают об угрозе...
Вынужденная отослать свою сестру на луну, Селестии приходится приспосабливаться к уединённому существованию без Луны. Нуждаясь в выводе своих эмоций она начинает писать письма адресованные своей сестре, выражая свои мысли посредством предполагаемых бесед.
Никто из живущих сегодня не может сказать откуда она пришла; она просто всегда была рядом. И в тоже время, мало кто смог повлиять на жизнь Селестии больше, чем Рейвен, её самый верный помощник.
Принцессы Селестия и Луна ищут способ добыть знаменитую реликвию Старсвирла Бородатого - загадочный Философский камень. На его поиски они отправляют новых Кантерлотских археологов - друзей Дика Паста и Райта Эрнера. Примерное местонахождение камня - Башня-обсерватория знаменитого учёного. Что ждёт главных героев в этой башне? Найдут ли они философский камень, о котором ходит столько немыслимых слухов?
Сансет Шиммер переживает худший день в своей жизни. Раньше она была важной пони. Она была личной ученицей принцессы Селестии. Она была будущим лидером Эквестрии. Она была кобылкой, которой завидовали абсолютно все.
Сегодня все вокруг нее рушится.
AU: Что, если Сансет Шиммер не отправилась сквозь зеркало?
Один из лучших, согласен, но, на мой взгляд, Рейнджер и Гансмоук (последний, кстати, закончен) — получше... Пусть и кроссоверы с Х-СОМ и САО, соответственно.
— ... И таким образом, принцесса, я поняла, насколько важна дружба, и сумела призвать Элемент Магии! И теперь, когда принцесса Луна освобождена от власти Найтмер Мун... Селестия, улыбаясь: — Я очень рада, что ты усвоила урок, который я хотела тебе дать, Сансет. И очень сожалею, что он оказался таким болезненным. Готова ли ты простить меня за это и снова стать моей ученицей? *про себя* — Делай вид, что так и было задумано, Сел. Делай вид, что так и было задумано.
Интересная задумка. Но, правильно ли я понял, что Сансет теперь Ведьма? Потому что на протяжении всей третей главы давались неясные намеки на это обстоятельство. Всего не припомню, но общие впечатления были такие: — Хей, мелкая. В этом лесу очень опасно ходить одной. Здесь полно чудовищ и ведьм. Пони не протянуть тут и часа, если только эта пони не ведьма. — Кто вы такая? — Ну, кого я тебе напоминаю? — ... *Шепотом* — Даю подсказку — я выгляжу как ведьма. — ... Так вы ведьма? — ... Нет. Я Ведьма. — Оу... — Тебе повезло, что ты встретила именно эту Ведьму. Старую добрую Ведьму, да сэр. — Ну так что вы тут делаете? — Ну, я занимаюсь своими ведьминскими делами. Потому как я Ведьма. — Это все конечно хорошо, но может мы уже пойдем вынесем парочку древесных кабин за пределы этого леса? *Бубнит под нос* — стопроцентная ведьма. Ибо если я не ведьма то что я вообще здесь делаю А? Что говоришь? Да, пойдем конечно! Итак, как тебя зовут? Я вот Ведьма, кстати говоря...
Пока не уверен в своих догадках. Надеюсь, следующие главы прольют свет на текущий статус Сансет Шиммер.
А в сеттинге фанфика есть "официальный статус Ведьмы"? По-моему, это было просто в значении "живет в лесу, носит зловещий капюшон, пугает жеребят — значит, злая ведьма (ТМ)!"
Ну нельзя же упустить возможность подшутить над бывшей наставницей? вот сядет она на балкон, а под задницей петарда "бух" и на голову ведро с лягушками! То то все посмеются!
А если петард взять побольше, то Селестия сможет лично слетать проверить как там дела у кобылы на луне...
Еще раз. Меня напрягает не паранойя Сансет, тут все логично. Меня напрягает, что на протяжении одной конкретной главы ее кидает от паранойи к гебефрении и обратно, причем без переходов, намеков и вразрез с предыдущим поведением персонажа. Такое ощущение, что автору очень потребовалось для сюжета столкнуть Сансет с Найтмер, и при этом ему было лень прописывать первой внятную мотивацию, и в итоге он решил "и так сойдет".
Все три, дописанные на настоящий момент, хороши, хотя и каждая по своему.
Во втором томе Сансет бежит из Эквестрии в Седельную Аравию подменяя Кейденс в подписании торгового договора, а в третьей опять сбегает на этот раз в Гриффонстоун. В обоих случаях она бежит туда не от скуку накатившей, как понимаешь...
Комментарии (53)
Выглядит интригующе.
Пока сложно судить по одной главе, но выглядит читабельно. Ожидаю продолжение.
Кажется интереснее, чем Sunset Reset.
Извиняюсь, забыл про примечания автора. Добавил.
А я их специально обычно выкидываю, ломают погружение когда залпом читаешь D:
Пожалуй, мой любимый фанфик с Сансет в главной роли. Рад, что у него появится перевод
Один из лучших, согласен, но, на мой взгляд, Рейнджер и Гансмоук (последний, кстати, закончен) — получше... Пусть и кроссоверы с Х-СОМ и САО, соответственно.
Ох ты, а можно ссылочку на первое?
На рейнджера https://www.fimfiction.net/story/397027/xcom-ranger
Ну и на второе тоже
https://www.fimfiction.net/story/301042/gunsmoke
Ооо, знакомый автор, спасибо!
You Just like fire?
А думаешь почему на афише, которая в качестве обложки используется, написано "Взрывы — это магия"?
Мегумин, блядь!
отсылка?
Там ещё написано Майкл Бэй и трансформеры! D: :D
Их уже взорвали, поэтому они не придут...
Я почему то думал это на Дейдару отсылка...
Некро-романтические заклинания. Звучит мило, но с гнильцой
электрогонорея тоже, что то подозрительное:)
а нечего с облаками всякое разное делать!
Прямо какой то год ведьм:) И очень достойные рассказы, спасибо!
в этом цикле фик далеко не один. Там еще кантерлотская ведьма есть и ведьма ветров
Больше ведьм:)
— ... И таким образом, принцесса, я поняла, насколько важна дружба, и сумела призвать Элемент Магии! И теперь, когда принцесса Луна освобождена от власти Найтмер Мун...
Селестия, улыбаясь:
— Я очень рада, что ты усвоила урок, который я хотела тебе дать, Сансет. И очень сожалею, что он оказался таким болезненным. Готова ли ты простить меня за это и снова стать моей ученицей?
*про себя*
— Делай вид, что так и было задумано, Сел. Делай вид, что так и было задумано.
Нет, всё будет не так просто...
Ты должна была учить ее светлой магии, Тия! Не растить вторую Троллестию!
Интересная задумка. Но, правильно ли я понял, что Сансет теперь Ведьма?
Потому что на протяжении всей третей главы давались неясные намеки на это обстоятельство. Всего не припомню, но общие впечатления были такие:
— Хей, мелкая. В этом лесу очень опасно ходить одной. Здесь полно чудовищ и ведьм. Пони не протянуть тут и часа, если только эта пони не ведьма.
— Кто вы такая?
— Ну, кого я тебе напоминаю?
— ...
*Шепотом*
— Даю подсказку — я выгляжу как ведьма.
— ... Так вы ведьма?
— ... Нет. Я Ведьма.
— Оу...
— Тебе повезло, что ты встретила именно эту Ведьму. Старую добрую Ведьму, да сэр.
— Ну так что вы тут делаете?
— Ну, я занимаюсь своими ведьминскими делами. Потому как я Ведьма.
— Это все конечно хорошо, но может мы уже пойдем вынесем парочку древесных кабин за пределы этого леса?
*Бубнит под нос*
— стопроцентная ведьма. Ибо если я не ведьма то что я вообще здесь делаю А? Что говоришь? Да, пойдем конечно! Итак, как тебя зовут? Я вот Ведьма, кстати говоря...
Пока не уверен в своих догадках. Надеюсь, следующие главы прольют свет на текущий статус Сансет Шиммер.
А в сеттинге фанфика есть "официальный статус Ведьмы"? По-моему, это было просто в значении "живет в лесу, носит зловещий капюшон, пугает жеребят — значит, злая ведьма (ТМ)!"
Хмм...
Во-первых, не в лесу, а в замке.
Во-вторых, не в плаще, а в модной накидке стиля Домино, Рэрити не изготавливает что-то столь похабное, как плащ.
И в третьих, жеребят не пугает, а весьма успешно с ними дружится.
Рэрити, перелогинься.
*he can't fix guns in the air.jpg*
Если она планирует скрыться от Селестии, на кой ей накладывать заклятья на место, где та будет стоять?
− У меня просто есть план побега, − я оглядела помещение. − Но было бы лучше, если никого постороннего в радиусе поражения не окажется.
− У побегов нет радиуса поражения! − прошипела Твайлайт.
Я обратно ЯННП.
Нахуфа ей план побега? Сныкайся в замке и сиди там до отбытия Тии обратно в Кантерлот.
Ну нельзя же упустить возможность подшутить над бывшей наставницей? вот сядет она на балкон, а под задницей петарда "бух" и на голову ведро с лягушками! То то все посмеются!
А если петард взять побольше, то Селестия сможет лично слетать проверить как там дела у кобылы на луне...
Нельзя быть готовым ко всему, но можно попытаться. Умный параноик — живой параноик
Еще раз. Меня напрягает не паранойя Сансет, тут все логично. Меня напрягает, что на протяжении одной конкретной главы ее кидает от паранойи к гебефрении и обратно, причем без переходов, намеков и вразрез с предыдущим поведением персонажа. Такое ощущение, что автору очень потребовалось для сюжета столкнуть Сансет с Найтмер, и при этом ему было лень прописывать первой внятную мотивацию, и в итоге он решил "и так сойдет".
Твайлайт, ты уверена, что мисс "я-левитирую-девятнадцать-игл-одновременно-и-знаю-кунг-фу" огненный шар вообще нужен?
Спасибо за перевод этого рассказа! Я так понимаю, что в этой серии есть и другие, достойны ли они перевода?
Двачую
Все три, дописанные на настоящий момент, хороши, хотя и каждая по своему.
Во втором томе Сансет бежит из Эквестрии в Седельную Аравию подменяя Кейденс в подписании торгового договора, а в третьей опять сбегает на этот раз в Гриффонстоун. В обоих случаях она бежит туда не от скуку накатившей, как понимаешь...
Херачь.
Весьма занимательная работа. Хотя конец, ИМХО, чутка смазан. Впрочем, хозяин — барин, написано довольно интересно!