В одно прекрасное утро, двое жителей старушки земли проснулись не в своих телах и не в своём мире... "Кто виноват?" и "Что делать?" на эти два вопроса придётся найти ответы нашим героям, что бы попытаться вернуться обратно. А тут ещё и другая проблема возникла, наставница той в чье тело попал один из героев перестала отвечать на письма...
Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Эквестрия. 870 год после Изгнания Найтмер. В крохотном провинциальном городке на границе Вечнодикого Леса, прожигая свою жизнь чередой мёртвых серых будней, не покладая копыт и не жалея себя, трудится юная врач-травматолог Твитчинг Дэйлайт, потомственный аристократ, уехавший из столицы на благо спокойной жизни вдали от суеты большого города. О её профессионализме ходят сказания, будто бы сама она, красавица завидной красоты, подобна ангелу, сошедшему с небес, ибо навыки её в медицине способны поднять на копыта любого захворавшего беднягу... Однако, вопреки этому великому дару, статная леди весьма и весьма одинока, ибо характер её за годы напряжённой кровавой работы стал крайне скверным. Но всё изменяется в один день, когда, напрочь поехав кукушкой, эта необузданная жаркая барышня вынуждена начать курс психотерапии, в ходе которого она будет вынуждена сразиться со многими негодяями родного города, познакомившись с новомодной технологией зачарованных камней - СЕТами. Безусловно, со стилем и вкусом~
Обычное утро в обычном лесу, но вот компания друзей оказалось вовсе необычной. Или вы когда-нибудь видели, как пони-будь залез в пещеру с не внушаемым доверие пегасом и ещё одним пони, копыта которого были прозрачны? А вот, и такое бывает... А что же они нашли в этой пещере-то.
В большинстве прочитанных мною фанфиков по вселенной MLP в Экверстию попадают люди уже знакомые с поняшами. Но, что будет если в Эквестрию попадет человек совершенно не знакомый с этим миром? Вот о таком человеке и идет речь в моем фанфике.Есть продолжение, называется "Тhе hunter. / Охотник."
В этом мире полно счастья и радости, а войны ведутся с помощью пирогов и кексов, но ведь так было не всегда. Еще до правления Принцесс весь мир строился на лжи, злобе и ненависти, единороги, пегасы и земнопони вели кровавые войны, да бы признали их превосходство над другими. Но что же удерживало их пыл? Что сохраняло между ними, пусть и шаткое, равновесие? Может за ними кто-то приглядывал... Хранил мир... Но кто же? Все забыли об этом. Но сегодня, возможно, вы узнаете ответ...
Первый минус-половина текста-пересказ серии.Ты мог(ла) бы просто сказать про что эта серия и вставить последний фрагмент из серии.И у тебя не всё в порядке с оформлением текста.Я не понимал,где начался пересказ серии,а где идёт реальное время.Пока без оценки....Хотя ладно.Лови аванс.
Я не просто пересказывала текст, но ещё и показывала, между какими моментами распологается Венди. Ведь если я просто писала бы все фрагменты с её участием и только, я думаю, был бы просто бред и путаница. Радуйтесь, что я не всю серию пересказала>:)
Надо критиковать, что бы у писателя появился огонь в глазах, который будет говорить лиш одним взглядом: "Когда я напишу следующую часть, вы все разините рты до пола. Вот увидите." Мотивация, и ни чего более.
В каждом человеке есть агональность, ее ни кто не может контролировать. Ни ты, ни я и ни кто другой.
Я щяс сам пишу текст,и пытаясь сделать его лучше чем щяс.(пока написано 3 главы -_-) Так что переходи на темную сторону, у нас есть мафины с печеньками ^_^.
"работали не покладая рук" — гррр "попометка" — дайте бензопилу, аффтару руки отпилю
В целом. Читабельность — это полный капец. Точнее, читать невозможно. Это сродни тому самому гнусавому одноголосному переводу, который с одинаковой интонацией читал всё от "Я люблю тебя, дорогая" до "Ты сейчас сдохнешь самой мучительной смертью!" Иногда это смешно. Но здесь... читать нереально. Вообще нереально.
Комментарии (15)
Первый минус-половина текста-пересказ серии.Ты мог(ла) бы просто сказать про что эта серия и вставить последний фрагмент из серии.И у тебя не всё в порядке с оформлением текста.Я не понимал,где начался пересказ серии,а где идёт реальное время.Пока без оценки....Хотя ладно.Лови аванс.
Спасибо.
Я не просто пересказывала текст, но ещё и показывала, между какими моментами распологается Венди. Ведь если я просто писала бы все фрагменты с её участием и только, я думаю, был бы просто бред и путаница. Радуйтесь, что я не всю серию пересказала>:)
Самого фика очень мало и с оценкой придется придержаться. Со второй главой ( если она выйдет) должно стать понятнее все.
Я меделенно, повторяю, МЕДЛЕННО, достаю коллекцию ножей и иуду резать людей на глазах у ментов, что бы они меня забрали от этого кошмара.
Хотя само описание картины нормально, хоть и с копировано, и возможно, в следующих частях
"ВСЕ будет обалденно, и не о чем скорбить"
А пока я сохраню нейтралитет.
Вы как хотите,а я ставлю лайк.
Надо критиковать, что бы у писателя появился огонь в глазах, который будет говорить лиш одним взглядом:
"Когда я напишу следующую часть, вы все разините рты до пола. Вот увидите."
Мотивация, и ни чего более.
Я не собираюсь вас порожать. Я пишу в своё удовольствие.
Спасибо за критику, и я ещё раз повторяю: всё для того, чтобы было понятно. И я не на что такое не намекаю!
В каждом человеке есть агональность, ее ни кто не может контролировать. Ни ты, ни я и ни кто другой.
Я щяс сам пишу текст,и пытаясь сделать его лучше чем щяс.(пока написано 3 главы -_-)
Так что переходи на темную сторону, у нас есть мафины с печеньками ^_^.
Читабельность оставляет желать лучшего, разметка никакая.
Да и сюжетец... Как там говорили в игрооргиях? Унылое го-овно-оу...
Изображать Дерпи дурочкой — моветон.
"работали не покладая рук" — гррр
"попометка" — дайте бензопилу, аффтару руки отпилю
В целом. Читабельность — это полный капец. Точнее, читать невозможно. Это сродни тому самому гнусавому одноголосному переводу, который с одинаковой интонацией читал всё от "Я люблю тебя, дорогая" до "Ты сейчас сдохнешь самой мучительной смертью!" Иногда это смешно. Но здесь... читать нереально. Вообще нереально.
Этот автор — Лорен Фауст. И именно так она их называет — buttsymbol.
Походу автор слился.
Или тихо продумывает, как сверуть сюжет в клопоту?