BlackMarvell94
Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.
Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Алые губы
Посреди прекрасного и беспощадного Кантерлота, где предубеждение не знает границ, а страсть и подавно, две девушки взращивают неправдоподобные взаимоотношения и пытаются докопаться до ответа на простой вопрос: продавать своё тело — это то же самое, что самого себя?
KotE - Knights of the Equestria
Летел в Кантерлот, а оказался на Ониксе, столице Кристальной Империи, которую штурмуют войска Тирека? Бывает. По крайней мере я жив и даже почти цел. Это охвостеть какое достижение, которое, пожалуй, перекрывает все неприятности. К тому же узнал, что единороги и правда существуют, и даже познакомился с одной из них! Теперь вот занимаюсь поисками магистра Луны. Она тоже единорог, только при этом ещё и пегас (так говорят, сам-то я её ни разу не видел). И да поможет мне Сила! [Понификация KotOR]
Сны в зебрином доме
Когда речь заходит о Флаттершай, многие вспоминают её как очень стеснительную и робкую пони, которая всего на свете боится. Нельзя сказать, что это очень плохо, ведь она на самом деле прекрасный друг и просто очень милая пони. Однако иногда её бзики заходят слишком далеко. Но не всегда её страхи бывают безосновательными. С самого детства Флаттершай невзлюбила жуткий праздник Ночи Кошмаров, во время которого она всегда запиралась у себя дома и пыталась скорее заснуть. Но после рокового случая, произошедшем в одну из таких Ночей, её запирания дома участились до раза в месяц, а то и чаще.... И на то были причины.
Винил и Флитфут пьют кофе и ничего не происходит/Vinyl and Fleetfoot Drink Coffee and Nothing Happens
В один дождливый день Винил Скретч и Флитфут знакомятся в баре. Вместе они немного болтают, пьют кофе и курят сигареты. И больше ничего не происходит.
В фабрике радуг,саду Черили и кексиках хотя бы описаны просто сцены издевательства и мясокомбинат,даже смысл можно уловить.они не вызвали у меня такого ожесточенного...
Однако переведено достойно.в следующем случае поставьте предупреждение)
Действительно,аморальное дерьмо.Столько мерзкой грязи,особенно в отношении жеребят...у автора, похоже, у самого была психологическая травма.всецело поддерживаю предыдущие...
10+.Впечатляющий триллер.речевые обороты для описания страха подобраны замечательно)получается,коварная Блуми одна из этих монстров?
Отличный рассказ, молодец!Захватывает,сюжет подвижный,местами даже перевести дыхание не успеваешь)но ошибки в некоторых словах портят впечатление
Безумное количество ошибок.Читать просто невозможно. Подкорректировать,и будет неплохо.Хотя наврядли)Практикуйтесь
Завораживающий рассказ)прям захотелось оказаться в этой волшебной атмосфере...и самое главное,грамматика безупречна,а это редкость)приятные впечатления вцелом,спасибо!
Настолько трогательно и чувственно,что слезы сдержать невозможно:'(блестящий фанфик,однозначно!
Это был первый прочтенный мной фанфик.и я счастлив,что выбрал именно его.10 с + за этот увлекательный психологический шедевр)
Рассказ просто поражает глубокой психологией)вспомнился детектив Чейза,там девушка тоже страдала расщеплением личности и совершала зверские преступления.Автор просто...