# Дневник Дерпи

dmtreaqq

«Очень секретно. Прошу не читать.» —Дерпи Хувс

[Повседневность]

Приветствуется любая критика по поводу перевода.

Пост на Табуне

Перевод на ГуглоДоках

Оригинал

Автор: Obselescence

Разрешение на перевод: Есть

Оригинальное название фика Derpy's Diary

Оригинальное название главы: The Nice Day

## Приятный день.

В версии ГуглДоков в конце есть сердечко.

[Изображение: http://www.fimfiction-static.net/images/story_images/20064.png?1334017536]

Дорогой Дневник,

Сегодня в Понивилле был приятный день.

Каждый день в Понивилле это приятный день.[Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/smiley.png]

Но даже так, день был действительно прекрасный. Не весь конечно, но всё-таки прекрасный!

Сперва, я почистила зубы, как мне сказала мой дантист. Она сказала, что это самая важная вещь, которую я могу сделать когда проснусь, так что я пытаюсь чистить их немного чаще. Когда я увидела её в прошлый вторник, она говорила мне, что нужно лучше чистить зубы, так как оставался очень сильный налёт. Я думаю это означало, что я плохо чищу зубы, поэтому теперь я буду стараться чистить их настолько лучше, насколько могу. Таким образом, когда я её встречу в следующий раз, она будет гордиться мной.

Сегодня я очень тщательно почистила зубы. Я не проронила ни единой капли зубной пасты, и не грохнулась головой в зеркало, как у меня обычно бывает когда я не уделяю внимания окружающим меня вещам. Это к добру, потому что последний раз я ударилась головой, и разбила зеркало, вот ведь невезуха![Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/frownie.png]

На завтрак была овсянка, так как я все время забываю сходить в магазин. Овсянка была похожа на что-то мягкое, и не очень хорошее, без всякого сахара, но приготовить такое блюдо гораздо проще, чем обычную пищу, так что мне кажется, я буду готовить овсянку на завтрак немножко чаще. В любом случае, я устала всё время питаться обгоревшими сгоревшими почерневшими тостами.

Я помыла за собой посуду (четвертый день без разбитой тарелки, йей! [Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/smiley.png] ) и приготовилась к погодным работам. Я зачесала гриву в один пучок, потому что Тандерлайнлейн как-то сказал мне, что моя грива сильно растрепанная и я должна больше расчесывать её, перед тем как идти на улицу. Я же думаю, что моя грива выглядит нормально… ну почти, но Тандерлейн ведь лучше меня разбирается, так что я пробую делать то, что он сказал.

Я заметила, что я делаю больше вещей по утрам. Я расчесываю зубы и чищу гриву (Уппс) расчёсываю гриву и чищу зубы, а так же много других дел, и я делаю их, потому что друзья сказали, что мне это необходимо. Однако я не слишком парюсь по этому поводу. Они знают о многих вещах больше чем я, даже если они говорят это немного строго. Каждый раз когда друзья мне советуют что-либо, я должна прислушаться к ним, потому что это всегда оказывается действительно хороший совет.

Хотя не всегда так, например как один раз Рейнбоу Дэш сказала мне просто сесть, а я в итоге провалилась сквозь крышу, но я не думаю, что Дэш хотела этого.

Так что, я зачесывала гриву в один пучок, чтобы мои волосы были экстра ровными и не растрепанными. Хотя, я не уверена что они выглядят лучше, после того как я миллион раз их расчесала. Может они немного запутались? Такое может быть???

Я не знаю!

Если бы моя грива стала выглядеть лучше, Тандерлейн сказал бы мне, но он до сих пор болел гриппом, и я предпочитаю не подходить к нему как минимум неделю. Надеюсь он скоро поправится.

Я полностью приготовилась выходить с дома, маленькая стрелка на часах показывала восемь, а большая десять. Погодные работы всегда начинались когда маленькая стрелка указывала на девять, а большая на двенадцать, и это означает что я смогу добраться туда как раз вовремя.

Я полетела к дому Рейнбоу Дэш потому что сегодня среда, а Погодный Патруль всегда собирается там по средам. Дом Рейнбоу Дэш действительно крутой, из-за того, что он построен в небе и окружён маленькими радужными водопадами. Мне всё ещё нравится мой дом внизу в Понивилле, но я думаю нужно быть очень аккуратной чтобы иметь такой дом как у неё. Может мне спросить, где она его нарыла?

Когда я прибыла, Рейнбоу Дэш раздавала приказы Погодному Патрулю. Когда приходит её очередь быть лидером, она действительно хорошо всем распоряжается. Все другие пегасы, в тот момент внимательно слушали, что им нужно делать.

Одну группу она отправила к городской площади, а другую группу на ферму Сладкое Яблоко, и наконец-то, когда не осталось ни одного пегас пегаса, она повернулась ко мне.

Я помахала копытом и сказала «Привет Рейнбоу Дэш», но я не услышала «Привет» в ответ. Я думаю, она не поздоровалась потому что быть лидером Погодного Патруля это означает — всё время быть невозмутимым и серьезным. По вторникам Тандерлейн тоже всегда очень строгий, так как во вторник он командующий.

Вместо «Привет», она просто отметила, что я присутствую. Затем она сказала, что мы пойдем в другое место, где я смогу работать не доставляя никому слишком много хлопот.

Я подумала, что это выглядит мило с её стороны, потому что иногда я всё ломаю и пони злятся на меня. Помнишь, Дневник, когда я работала в почтовой компании, я уронила коробки на землю и мой босс очень сильно был зол на меня, из-за того что я порчу имущество компании. Конечно помнишь. Вот причина того, почему я работаю в Погодном Патруле, а не в почтовой компании. Тем более, лучше уж испортить небо, чем испортить посылку доставив не тому получателю.

[Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/rainbowdash2.png]

(Чуть не забыла! Примерно вот так выглядит Рейнбоу Дэш. Прости, я не очень хорошо умею её рисовать)

Мы полетели на край города, где в небе толпилось несколько туч. Я думала, что мы собираемся там патрулировать вдвоем, и это было бы классно, но это оказалась всего лишь тренировка. Ненавижу тренировки.[Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/frownie.png]

Рейнбоу Дэш сказала, что ничего сложного не будет, мне просто нужно будет убрать те тучи, таким образом она могла увидеть как мне стать лучше в этом деле. Я не очень люблю тренироваться, но я знаю, что Рейнбоу Дэш хороший учитель, поэтому я просто сказала «Да, Мэм!» и направилась пинать тучи.

Я помнила те реально большие и пушистые тучи выглядели очень злостно, поэтому сперва я начала откидывать их подальше. Это была хорошая идея, так как Рейнбоу Дэш говорила, что пока у меня все прекрасно получается, так что я должна и дальше так стараться.

У меня действительно хорошо получалось, потому что, чем больше я пинала, тем небо становилось чище, а это означало, что я скоро избавлюсь от туч, поэтому я просто обязана была избавиться от них. Рейнбоу Дэш даже похлопала мне.

Мне очень нравилась эта тренировка, потому что Рейнбоу Дэш говорила мне "Отличная работа Дерпи" или "Так Держать", хоть и не так часто, но всякий раз когда она это говорила я была действительно счастлива.

Но мне кажется, не всё пошло как надо, потому что я погорячилась, начав ударять тучи всё быстрее и быстрее. Рейнбоу Дэш была тоже очень взволнована и вопила, я не могу точно сказать что она вопила, до того момента пока я ненарош неспец случайно не пнула черную тучу, которая долбанула меня молнией. Ааай, больно все-таки! [Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/frownie.png]

Рейнбоу Дэш разозлилась на меня и метнулась к облаку. Она оттянула меня от тучи и своими крыльями развеяла её по воздуху. Затем она очень громко на меня накричала, что мне нужно быть более аккуратней ведь я могла пораниться, я уныло себя чувствовала, так как знала, что я облажалась. Однако я не давала воли свои чувствам, потому что я знаю, она кричит на меня только потому что она беспокоится обо мне. Рейнбоу Дэш продолжала кричать, что мне очень повезло, что молния не убила меня насмерть, спустя несколько минут она просто вздохнула и сказала "Дерпи мы ведь это уже проходили с тобой".

Я сказала, что мне жаль. И мне действительно было жаль, но я думаю, что недостаточно жалела об этом, потому что Рейнбоу Дэш опять начала читать лекцию.

Она начала рассказывать мне о кучнодождевых кучковых дождевых облаках, от которых мне стоит держаться подальше, и которых мне нужно остерегаться, а потом она спросила слушаю ли я её хотя бы?

И я слушала её. Когда она рассказывала вещи которых я не понимаю, я просто кивала чтобы не казаться тупой. Но мне кажется, Рейнбоу Дэш из-за этого подумала, что я не слушаю её.

Я не была уверенна насчет всех типов туч, но я думаю, я поняла о чем она говорила, поэтому я ей сказала "Да я всё слушала" и я рассказала, что черные тучи — плохие тучи.

Когда я это сказала Рейнбоу Дэш посмеялась и ответила "Ну примерно так", поэтому я думаю это означало, что мой ответ был верным. Затем она похлопала по мне, и сказала, что я могу быть отличным Погодником, если буду помнить важные вещи, поэтому я сейчас же запишу их:

(Тучи которые можно пинать)

[Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/whitecloud.png]

(Тучи которые нельзя пинать)

[Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/blackcloud.png]

Рейнбоу Дэш сказала, что сегодня я могу уйти домой пораньше если хочу, и что она обо всем позаботится, и я ответила "Да." Я подумала, что Рейнбоу Дэш сказала мне уйти пораньше из-за того, что я облажалась, как в тот случай в почтовой компании когда мне всё время говорили идти домой, но Рейнбоу Дэш не это имела ввиду, так как она всегда говорила приходить в следующий раз. С тех пор, как мы начали тренироваться по средам, Рейнбоу Дэш даже сказала, что я не так уж и плоха в очищении неба от туч, я считаю это хороший знак. Я до сих пор не так хороша в Погодном Патруле как Рейнбоу Дэш или хотя бы Тандерлейн, но возможно если я продолжу упорно трудиться, то однажды такое произойдет. Я бы очень этого хотела, но мне нужно научится пинать тучи не принося себе вреда.

Мне нечего делать поскольку я ушла с работы пораньше, я решила пообедать в Кафе Мейн Стрит, где были действительно хорошие официанты. Маргаритковые сандвичи как всегда были замечательные и я выпила всю воду не пролив ни капли. Я хотела бы каждый день уходить с работы пораньше, тогда бы я смогла почаще обедать здесь, но я знаю, я не должна думать о таких вещах.

После того как я пообедала, я пошла сказать «Привет» всем моим друзьям. Летать вокруг города и говорить «Привет» каждому пони очень утомительно, но это как раз та вещь, которую я люблю делать после работы. Всегда должно быть время для друзей.

Я сказала «Привет» Лире, Бон Бон, Роуз, Дэйзи и ещё куче других пони. Они все говорили "Привет" и махали копытами когда видели меня. Это одна из причин почему я так люблю Понивилль. Однажды я была в Кантерлоте, и когда ты там пытаешься поговорить с пони, то они просто высоко задирают нос и не обращают на тебя никакого внимания. В Понивилле я не такая одинокая, как была в Кантерлоте.

Я пошла также сказать «Привет» Рэрити. В то время как я была в бутике, я заметила один из её милых вазонов, и случайно опрокинула один из них. Когда вазон разбился, земля рассыпалась по всему полу, устроив огромный беспорядок. Я очень переживала, потому что я знаю, что Рэрити не любит беспорядок, но она не кричала на меня по этому поводу. Она просто сказала, что всё в порядке и у неё есть и другие вазоны, так что я не должна сильно беспокоится по этому поводу.

Хотя я не знаю, действительно ли всё в порядке. Тот вазончик казался действительно прикольным и дорожл дорогим, и Рэрити погрустнела, когда я опрокинула его. Когда я спросила её, она продолжала говорить, что всё нормально, но у нее было такое выражение лица как у тех пони, которым я ломала важные для них вещи, и я снова расстроилась так как это означало, что я снова облажалась. Я говорила что мне супер-дупер жаль за то что я сделала, но она просто улыбнулась и сказала что всё в порядке.

Но я могла сказать, что не сильно то Рарити была веселая, поэтому я думаю она говорила неправду.

Я же сильно расстроилась из-за разбитого вазона и сказала, что заплачу за него, но она сказала что не возьмет ни одного бита. Я действительно не знала что делать, так что я попыталась больше не беспокоит её после произошедшего.

Тем не менее, я попытаюсь завтра отправить ей карточку с извинениями. У меня есть блестки и карандаши, надеюсь ей понравится.

Уходя от дома Рарити я очень грустила, но потом я увидела Пинки Пай. Меня очень взбодрило то, что она пригласила меня на вечеринку. Она спросила почему я грущу и сказала, что отличная вечеринка может из любой грустной пони — сделать весёлую, так что я сказала ей что буду в Сахарном Уголке сразу, после того как скажу «Привет» всем моим друзьям. Вечеринки которые устраивает Пинки всегда очень весёлые, и я всегда люблю ходить на них, даже когда меня никто не приглашал.

Дневник, прошу только никому не говори![Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/o.png]

Когда я закончила летать вокруг города и говорить «Привет» всем остальным своим друзьям, таким как Твалайт Спаркл, Колгейт, Черили, и многим другим пони которые сюда не поместятся если я начну перечисливать их. Солнце потихоньку начало опускаться. Я не имела понятия который час, поэтому я немножко испугалась, что пропущу вечеринку.

Но мне не нужно уже об этом волноваться, потому что вечеринка уже начиналась как только я подошла к Сахарному Уголку. Отлично, просто обычно, вместо того чтобы прийти пораньше я всегда опаздываю.

Пинки стояла у двери, когда я подошла, она меня обняла и пустила внутрь. Она хотела дать мне маффин, который был спечён специально для вечеринки, с большого стола наполненного всякой едой, но я сказала ей нет спасибо и что я действительно не хочу маффин. Даже если он был c черникой.

Я больше никогда не буду есть маффины, потому что я помню как она последний раз раздавала бесплатные (очень плохие) маффины, и меня до сих пор тошнит когда я думаю о них. Я тут же представляю червяков и прочую вытекающую гадость, поэтому я больше не хочу их есть. Надеюсь я скоро пройду через это. Я действительно скучаю по маффинам с банано-ореховой начинкой.

Казалось, что хотя бы Пинки не возражала. Вместо маффина она мне дала старый, добрый, ванильный кексик, я надкусила его в тот момент как остальные пони просто толпились у двери. Это был кекс из Сахарного Уголка, поэтому на вкус он был просто изумительный.

Музыка которая играла на вечеринке была действительно классная и прям заставляла плясать. Я люблю танцевать, но не слишком часто, потому что когда я танцую, то всегда врезаюсь в стены, стол, стулья и прочие вещи которые меня окружают. Но играла действительно хорошая песня, и все остальные пони веселились, и я хотела присоединиться к ним. Я начала трясти и двигать своими копытами пытаясь держать ритм и поначалу я веселилась и всё было хорошо, пока я не разбила чашу с пуншем.

Весь пунш разлился на пол, и некоторые пони сильно подскользнулись и упали, я думаю они поранились. Я говорила им, что мне жаль, но они злились и кричали на меня так грубо, я думаю они не хотели чтобы на них так кричали. Затем я увидела, что все прекратили разговаривать и танцевать, и я думаю они все знали, что это я разбила чашу с пуншем, у них у всех был тот самый взгляд. Я очень растерялась, потому что знала, что мне не стоило танцевать, но я не смогла совладать со своими эмоциями и испортила всем вечеринку.

Некоторые пони пошли помочь тем, кто подскользнулся, поднимаясь они перестали кричать на меня и стали смеяться… с меня… и сказали мне, что должно быть моя метка это пузыри потому что я «превращаю в пузыри» всё чего прикасаюсь, и что скорее всего моя голова полна пузырьков.

Я начала плакать, потому что они были правы, что я всегда всё ломаю даже когда я со всех сил пытаюсь сделать что-либо как можно лучше, я ужасно себя чувствовала, потому что все пони пялились на меня. Я хотела убежать прочь и спрятаться куда-нибудь, туда где меня не будут дразнить, но потом Рейнбоу Дэш взлетела над толпой и произнесла «Эй, она ведь не специально это сделала.» Затем несколько других пони сказали «Тем более она уже извинилась» и ещё Пинки Пай сказала, что все кому что-то не нравится, могут уходить. Она выглядела очень злой, но не на меня, а на них.

Я очень рада, что у меня есть такие друзья, которые могут поставить на место таких подлых пони. Просто иногда мне становится страшно и я не могу здраво мыслить, так хорошо знать, что у меня есть друзья, которые могут на этот момент подумать за меня.

Пони которые дразнили меня действительно затихли. Они подошли ко мне и извинились. Я ответила им, что всё в порядке, но они тут же ушли из Сахарного Уголка. Надеюсь они не сильно злятся на меня за то, что они подскользнулись на пунше.

Все остальные пони просто стояли там, даже когда некоторые ушли, но затем Пинки сказала «Хей, нам ещё нужно столько довечериниться» и все снова пустились в танцы. Потом она попросила «Эй, Дерпи, тебе нужно с нами потанцевать». По началу я не хотела этого, но она потащила меня даже когда я сказала «Нет». Все мои друзья ликовали «Давай, Дерпи» и сказали, что я тоже должна потанцевать. Танцевать намного веселее когда ты делаешь это со своими друзьями.

Вечеринка длилась долго, очень долго, но для такой классной вечеринки время не имело значения. Я снова сказала «Привет» всем своим друзьям, поблагодарила их за помощь и съела немного кексов. Я танцевала немного больше чем обычно, и в этот раз я была супер аккуратной и в итоге я ничего не сломала. Честно-пречестно! За весь вечер я больше ничего не перекинула. [Изображение: http://www.majhost.com/gallery/Obselescence/Miscellaneous/smiley.png]

Рейнбоу Дэш увидела, что я махаю на прощанье ей копытом, и она помахала мне в ответ. Она не всегда так делает, так что я была рада этому.

Вечеринка ведь не может длиться вечно. Пони начали расходиться по домам, они говорили, что уже СЛИШКОМ поздно, и скорее всего уже было такое время, в которое я обычно уже сплю. Пинки Пай начинала немножко грустить, как и всегда когда заканчиваются её вечеринки, но перед тем как уходить, мы все ей рассказали как мы насладились вечеринкой, и как она нам понравилась. Это очень подбадривало её.

Когда я пришла домой, мне осталось только кое-что сделать. Мне не нужен был никакой ужин, так как я была просто забита кексами с вечеринки, и я вспомнила, что нужно почистить зубы, перед тем как ложиться спать.

Вот такой был у меня день!

Я думаю, я достаточно написала в своем дневнике (это ты!), даже если иногда я могу облажаться, мои друзья всё равно будут любить меня и не будут злиться на меня. Это прекрасно, иметь таких друзей как Рейнбоу Дэш и Пинки Пай, которые всегда пытаются помочь мне, и не важно с чем. Я думаю, вот почему большинство дней в Понивилле такие прекрасные.

По непонятной причине, я не могу перестать зевать. Так что, я пойду спать. Спокойной ночи, Дневничёк! Пожелай мне прекрасного дня и завтра.

С Любовью, Дорпи Дерпи. (Сердечко)