Подготовленные вещи (Prepared Things)

https://www.youtube.com/watch?v=OtMeIcOYEdw

– Ты... эммм... – пальцы Твайлайт танцуют по изгибу руля перед ней. –...ты уверена, что сигнал исходит оттуда?

Я пристально смотрю на неё. Я показываю в окно, затем на компьютерную панель. Сигнал самый чёткий из всех, что мы когда-либо видели.

– Мммммммм... – Твайлайт выдыхает. Нервничая, она выпрямляется... встаёт. Она высовывает голову из открытого окна машины и, прищурившись, смотрит сквозь скудную листву, затеняющую нас.

Всего в дюжине метров от нас, прямо по другую сторону покосившегося, связанного цепью, забора маячит полуразрушенный склад. От главной улицы к нему тянутся провода, и Твайлайт быстро указывает на них.

– Думаю, именно так они получают электричество, – говорит она. – Вполне возможно, что они могли бы оборудовать там импровизированную студию звукозаписи. Я имею в виду... если другая ты почти такая же изобретательная, как ты... то это возможно, верно?

Я потираю подбородок, глядя на компьютерную консоль.

Знаю, что мы в паре шагов от спасения второй Винил Скретч и так далее... но...

Всё, о чём я могу думать прямо сейчас, это: "Как им удалось вставить голос Тави в это дурацкое приспособление?"

... и как мне это повторить?

– Винил?

Я подпрыгиваю на своём сиденье, с нервной усмешкой глядя в сторону Твайлайт.

– Пути назад нет, – говорит принцесса. – Если они действительно держат её там... значит это, скорее всего, ловушка. Даже не думая о нас... Винил этого мира окажется в большой опасности, если наш следующий шаг не будет на сто процентов правильным.

Я пожимаю плечами. Я раскручиваю две ручки и жестикулирую пустой речью.

– Хмм... ты права. Просто атаковать в лоб не вариант. Но... – она задумчиво поглаживает подбородок. Я вижу, как медленно рождается озорная усмешка. –...если мы припомним уроки щедрости... и обратим внимание на их нужды...

–.........? – я приподнимаю бровь.

– Я имею в виду, просто подумай, Винил! Мы имеем дело с сиренами. Они голодают со времён Битвы групп. Без своей музыки они ничто, и их единственная надежда – это использование величайшего музыкального дарования, что только может предложить эта часть человеческого мира! – она подмигивает мне. – Представь, на что они были бы готовы пойти, чтобы заполучить эквестрийское дарование?

Я вижу отражение моей гримасы в её глазах.

– Не волнуйся, Винил, – говорит принцесса. – Я не собираюсь рисковать твоей жизнью, – тем не менее она ухмыляется. – Это не понадобиться. Ты выполнила самую трудную часть – помогла мне найти твою вторую "я". Теперь? Пришло время показать, что у меня во втором рукаве... раз уж она у меня здесь есть рукава. Хи-хи! Поняла?

Я уже качаю головой.

Она вздыхает.

– Смотри и учись, на что здесь способна здешняя особая магия. Мне нужно будет, чтобы ты мне доверилась. Но... перво-наперво... – она постучала пальцами по консоли. – Помоги мне снова включить эту штуку с сообщениями...

Я киваю и помогаю ей.

Как скажешь, принцесса...