# Разрывая Круг (Breaking The Circle)

Вергилий

Последняя часть из трилогии Severing.Твайлайт побеждена, но конец ли это для нее?

Вторая и третья части были написаны другим автором, и, на мой взгляд, куда интереснее первой. А третья часть так и вообще очень похожа на горячо любимых мной Цикад (Higurashi No Naku Koro Ni).Почему я перевел лишь третью часть? Ну, во-первых, эта часть понравилась мне больше всего. Во-вторых, это все, на что меня хватило =(В принципе, как читать — непринципиально, финальная часть самодостаточна и будет вполне понятна тем, кто не читал предыдущие части. Возможно, я буду переводить и первую со второй части, посмотрим.

Первая часть (оригинал): http://www.equestriadaily.com/2011/01/story-severing.html

Вторая часть (оригинал): http://www.equestriadaily.com/2011/01/story-reconnection-severing.html

Третья часть (оригинал): https://docs.google.com/document/d/1WN1pAYndJaNooTQbfBL8wzm5IjTsFk38wbqg5IyPWeM/edit?hl=en#

(Хотя, она есть по ссылке со всеми главами второй части)Автор первой части: эммм... неизвестен =(Автор продолжений: A Fistful of Apples

## Разрывая Круг

На первый раз она попыталась убить хранителей Элементов Гармонии чтобы отделить Элементы.

Ей это не удалось. Та, кого она оставила напоследок, оказалась сильнее чем предполагалось, что оказалось фатальным.

На второй раз она сменила тактику. Выяснив, что правильное отделение требует других действий, она снова попыталась заполучить их. На этот раз не убивая хранителей. Лишь потому что это было не обязательно. Опять неудача, на этот раз потому что ей не пришло в голову, что второй шанс получила не только она.

На третий раз она была уверена что преуспеет. В этот раз она должна была быть одна. И хотя ей не требовалось, она все равно собиралась убить хранителей просто чтобы отомстить. И ей почти удалось. Но, разумеется, обстоятельства снова не позволили ей завершить начатое. В этот раз из-за одной радужно-гривой пегасихи, что неожиданно раскрыла и остановила ее.

На четвертый раз она не стала мстить. Однако, к ее удивлению, она снова оказалась не одна, а потому опять провалилась.

-В этом нет смысла! — закричала Твайлайт.

Магия просто улыбнулась.

-Как они могли вернуться назад, если я забрала Элементы? Я имею в виду, я правда забрала их! Как магия может влиять на них, если у них больше нет Элементов?!

-Если честно, я сама не была уверена что это случится. Я подозревала, но это совсем не значит быть уверенной.

-И, конечно же, ты не могла поделиться своими подозрениями со мной, — сказала Твайлай, закатив глаза.

-Разумеется. Ты ведь знаешь, что мне не нравится то что ты делаешь. Но я удивлена, что будучи такой умной ты сама ничего не заподозрила. Наша магия определенно работает безо всяких временных ограничений. Снаружи, по крайней мере. Вероятность того, что остальные могли спасти своих хранителей после их смерти, достаточно велика. Ты так не считаешь?

-Нет, не считаю! В этом нет смысла! — Твайлайт вздохнула, — Но, я полагаю, это не так уж важно. Я попытаюсь еще раз. Я забуду о мести, это лишь злит их и приносит кучу проблем. Не говоря уже о боли.

-Все, что пожелаешь, — сказала Магия.

И на пятый раз Твайлайт подумала что у нее получится. Что могло пойти не так? Она не собиралась убивать их, они бы выжили а работа была бы выполнена. Однако, внезапно Рэрити умерла. Ее тело оказалось неспособным выдержать внезапную потерю ее Элемента. Одна смерть заставила остальных подозревать Твайлайт. Вскорее ее поймали и убили.

-Следующий раз будет бесполезен, — сказала Твайлайт, — Рэрити появится там, я уверена.

Магия кивнула.

-Меня кое что интересует.

-Не могу сказать, что отвечу на каждый твой вопрос.

-Рэрити вернется назад в третий раз. Она не будет помнить всех остальных Рэрити. Но помнит ли ее Элемент?

Магия улыбнулась.

-Я спрошу, когда увижу ее в следующий раз.

Твайлайт предполагала, что победа будет невозможной, поэтому на шестой раз она просто выместила злость, убивая первых попавшихся пони. Она успешно забрала лишь Элемент Рэрити, но лишь чтобы Магия ответила на ее вопрос. Рэрити вновь остановила ее. Случилось то же самое что и раньше, и Твайлайт вновь оказалась рядом с Магией.

-Ну? — спросила Твайлайт.

-Она помнит, — ответила Магия, — Это может быть связано с отсутствием временных ограничений. Я не знаю, это становится слишком сложно даже для меня. Я подумаю над этим, возможно мне удастся что-то понять, — она снова улыбнулась. Это улыбку Твайлайт уже терпеть не могла, — Ты приносишь мне кучу интересных загадок, Твайлайт. Я надеюсь, когда-нибудь ты найдешь ответы на свои собственные загадки.

На седьмой раз случилось нечто странное. Селестия потребовала чтобы Твайлайт использовала старый метод отделения Элементов. Это означало, что Твайлайт должна была убить пони, разозлить их и подвергнуть план опасности. Но Принцесса есть Принцесса, поэтому Твайлайт попыталась еще раз, избегая ошибок предыдущих итераций.

Но, этого было недостаточно. Там где ранее не было никаких препятствий, появились новые. Спайк снова вычислил ее. Пинки Пай поверила ему, и вместе они остановили Твайлайт. Она не собрала даже четырех Элементов.

-Почему Селестия повела себя по другому? — спросила Твайлайт, — Раньше она никогда не отклоняла мое предложение.

-Я заметила, — сказала Магия, — Не совсем так как это сделала ты, но я заметила. Это очень странно. Очередная интересная загадка. Думаю, еще пара кругов решит ее.

-Кругов?

Твайлайт приподняла бровь.

-А как еще можно назвать все это? Ты делаешь одни и те же вещи раз за разом, происходит одно и то же. Маленькие различия не имеют значения. Это продолжает происходить, ты возвращаешься, оказываешься здесь. А затем все повторяется снова и снова.

-У меня нет иного пути, — раздраженно сказала Твайлайт.

-Подожди немного, — ответила ей Магия, — Что-то подсказывает мне, что он появится.

Следующий раз был потрачен впустую. В этот раз Твайлайт ничего не сделала. И все таки они пришли за ней, и она вновь обнаружила себя стоящей посреди фиолетового тумана. Рядом с Магией.

-Заткнись, — сказала пони лишь завидев Магию. Та лишь улыбнулась этой ненавистной Твайлайт улыбкой.

Это продолжало происходить. Что бы ни делала Твайлайт, ей больше не удавалось убедить принцессу опробовать новый метод отделения Элементов. Из-за этого она продолжала делать пони своими врагами, что лишь означало ее скорое возвращение в прошлое и невозможность успеха.

Единственным, что менялось, были детали. Иногда ее останавливала Флатершай, как и в первый раз. Иногда Пинки Пай. У Рэрити также был свой «послужной список».

Вот тогда Твайлайт и начала обращать больше внимания на детали окружающего ее мира. Магия уже упоминала это раньше. Вещи оставались прежними, и все же менялись. Это была загадка.

-Думаю, мне удалось понять в чем дело, — сказала однажды Магия.

Твайлайт потеряла счет тому, сколько раз она уже была здесь, готовая к следующей попытке.

-Какое дело?

-Эти маленькие изменения. Нынешние куда очевиднее, чем те, что были в начале.

-И что же происходит? — спросила Твайлайт.

Она устала разговаривать с этой вещью. Не конкретно сейчас, а в целом. Разговор с Магией означал очередной провал. Пони начинала демать, что ее задача неосуществима.

-Я думаю, наша магия несколько несовершенна, — ответила Магия, — Мы не отсылаем тебя назад во времени. Мы отсылаем тебя в совершенно другую вселенную. В очень похожую, но все же немного отличающуюся. И эти изменения собираются в кучу.

-Замечательно, — пробормотала Твайлайт, которой не терпелось попасть обратно в реальный мир.

-Это меняет всю ситуацию. Но, не похоже, что тебе интересно, так что я просто верну тебя к жизни.

Твайлайт снова провалилась. Это уже было неважно. Вне зависимости от того, что она делала, случалось что-нибудь, что тащило ее вниз по склону горы. К ее подножию, обратно в фиолетовый туман.

Она начала делать все машинально. Принцесса Селестия просила ее отделить Элементы. Она соглашалась. Она заходила настолько далеко, насколько могла, а затем снова встречалась с Магией. И затем начинала все заново. Она даже не меняла свою тактику, когда была не одна. Это просто не имело значения, все повторялось опять.

И опять.

И опять.

-Не вижу причины почему бы тебе не отказаться, — заметила Магия.

-Нельзя отказать Принцессе. Она убьет меня.

-Она вряд ли отломает твой рог. Ты не окажешься здесь.

-Я не хочу умирать.

Твайлайт никогда не пробовала в открытую игнорировать Принцессу. Но, возможно, был другой способ?

-Ты сказала, что элементы выбирают своих хранителей?

-Да.

-Они могут выбрать меня? Все вместе?

Твайлайт привыкла считать, что заставить все элементы выбрать ее — неосуществимая цель. Но, похоже, что сейчас у нее есть куча времени. К тому же ее текущая тактика ни к чему не приводила.

-Теоретически, — ответила Магия, — До тех пор, пока ты подходишь элементу больше, чем все остальные пони. Но ты правда считаешь, что сможешь заставить остальные элементы выбрать тебя? Не знаю, осведомлена ли ты об этом, но ты психопатка.

Твайлайт даже не разозлилась на оскорбление. Магия продолжила:

-Ты можешь хотя бы представить это? Что ты будешь настолько доброй, что бедняжке Флатершай станет стыдно? Или настолько верной, что Верность выберет тебя вместо Рэйнбоу Дэш?

Она рассмеялась. Твайлайт едва расслышала ее смех.

-Таков план.

Твайлайт попыталась. Каждый раунд она фокусировалась на одном элементе. На первый раз это была Честность. Это выглядело просто. До тех пор, пока ей не потребовалось солгать пони, чтобы отделить Элемент старым способом. Рэрити думала, что та шутит, но Твайлайт продолжала быть честной. Она рассказала ей, что это она забрала у Рэрити все и собирается убить ее и забрать Элемент. И она сделала это. И она не лгала, когда остальные спросили у нее. И она опять оказалась перед Магией.

С Добротой дело оказалось сложным. Хотя, стоило признать, что она редко задумывалась над состоянием своих «друзей» после отделения Элемента. Она говорила, что в этом не было ничего личного, но это была неправда. Ей нравилось это. Поэтому она старалась не наслаждаться этим, быть милосерднее к своим жертвам, сделать все настолько безболезненно, насколько можно.

Твайлайт не рассчитывала заполучить этот Элемент в скором времени.

Следующим был Смех. Она старалась поддерживать позитивное настроение. Ей не казалось, что это сработает. И ей определенно не хотелось смеяться, когда она вновь провалилась. Если подумать, она не казалась добрее, это просто делало ее действия еще ужаснее.

Твайлайт не представляла, как она может быть Благородной. Она старалсь быть благороднее по отношению к друзьям, когда они не были ее целью, но это было совсем не то, что требовалось.

Верность... Она даже могла не стараться забрать Элементы и быть верной друзьям. Но она могла попробовать забрать их и быть верной Селестии... разумеется, она была верной Селстии все эти бесчисленные итерации. Если подумать, она была самой верной пони в мире! И это ни к чему ее не привело. Поэтому, вместо этого она попробовала быть верной друзьям. Впервые она сделала это. Ее ждали совершенно новые, неизвестные ей ранее, ощущения.

Когда Селестия приказала ей отделить Элементы, она улыбнулась и согласилась. А затем немедленно побежала к друзьям и рассказала им все. Они были шокированы и сперва не поверили ей. Но у Твайлайт были доказательства, и вскоре они приняли правду. Вместе они попытались остановить Принцессу. Это было глупо. Они были обречены на провал.

К счастью, принцесса отломала Твайлайт рог перед тем как убить ее. И вот, она вновь стоит перед Магией. Она умерла первой, поэтому не знала, что случилось с ее друзьями.

-Не так уж и плохо не быть сумасшедшей пони и убивать своих друзей, не правда ли? — спросила Магия.

Твайлайт просто передернулась. Она уже не знала что и думать.

В начале следующей итерации пони решила, что уговорить Элементы Гармонии будет проще, если она не будет пытаться убить их хранителей. И потому она вновь согласилась отделить Элементы, а затем рассказала все друзьям. Они снова провалились, и снова рог Твайлайт был отломан.

-Странно, — задумалась Твайлайт, — У нее нет особой причины отламывать мне рог. И все-таки она делает это.

-Возможно, кто-то подталкивает ее к этому? — спросила Магия с кривой улыбкой на лице.

Твайлайт не считала, что та способна на подобное. Впрочем, ей не хотелось умирать, поэтому она оставила все как есть.

Снова и снова пони собирала своих друзей и шла против Селестии. Снова и снова она терпела поражение.

У нее кончились идеи. Это могло продолжаться бесконечно.

Миры, в которые она возвращалась, были совершенно отличными от тех, с которых она начинала. Пони появлялись и исчезали. Она уже не могла вспомнить, когда в последний раз видела Пинат Раш в Понивиле. Даже Вечно свободных Полей больше не существовало.

Наконец, Твайлайт озарило.

-Ты знаешь, что каждый новый мир несколько отличается от предыдущего?

Магия кивнула.

-Как думаешь, ты можешь отправить меня в мир с определенными различиями?

Магия приложила копыто к подбородку и задумалась.

-Я могу попробовать. Я многое узнала об этом процессе. Ты и представить себе не можешь, как много раз я отправляла тебя назад.

-Не говори, — сказала Твайлайт.

Она понимала, что число лишь вгонит ее в депрессию. Повисла тишина.

-Как думаешь, ты можешь отправить меня в мир, где Принцесса Селестия не приказывает мне отделить Элементы?

-Наконец-то решила что-то изменить?

От счастья Магия засветилась и цокнула одним копытом об другое.

-Это же замечательные новости! — она сказала это так, словно бы уже знала заранее о том, что скажет Твайлайт.

-Я решила это уже очень давно.

Это была ее последняя надежда. На то, что однажды она появится и никогда не будет направлена по этому пути саморазрушения. Она не хотела жить вечно, проходя через одно и то же раз за разом, но она не хотела и умирать. Ей хотелось обычной жизни, свободной от борьбы. Она надеялась, что получит ее. Пони начала запоминать все изменения в мире. Взаимоотношения изменялись, здания в Понивиле появлялись и исчезали — это был прогресс.

Принцесса Селестия казалась приятно удивленной, когда Твайлайт пожелала ей удачи от имени Принцессы Луны. Это дало ей надежду, что Магия действительно подталкивала ее к миру, где сама Селестия была другой.

-Что ты собираешься делать, когда окажешься в таком мире? — спросила Магия, — Ты правда считаешь, что сможешь просто жить нормальной жизнью? Ты прожила тысячи лет. Я вообще удивлена, что ты до сих пор не сошла с ума.

-Я же просила не называть число, — заметила Твайлайт, — Не волнуйся, у меня есть способ решения этой проблемы.

-О? Интересно послушать какой именно. Ты ведь знаешь, что я люблю загадки. И разгадки к ним.

-Увидишь, когда я попаду туда. Считай это мотивацией к тому, чтобы отправить меня в этот мир.

Магия улыбнулась. Твайлайт поняла, что в ней больше нет такой ненависти к этой улыбке.

Снова и снова она ходила кругами, наблюдая за изменениями в мире. Она была шокирована, когда изменения начали касаться е собственной истории. Но это было не то, на что она рассчитывала, поэтому она просто приняла их и шла дальше.

Ей было одиноко. Единственным, кто знал ее, была Магия. И, как казалось Твайлайт, они виделись достаточно редко.

Однажды, примерно через месяц после того, как она рассказала остальным о задании Селестии, она решила. Она расскажет друзьям свою историю. Всю, целиком.

Они не верили ей, но она непреклонно настаивала на своем. И их реакция оставила ее удивленной. Они простили ее. Теперь, так сильно как никогда, она хотела просто жить нормальной жизнью вместе со всеми. Хотела просто быть их другом.

Прошло еще очень много времени, но однажды это случилось. Встреча с Селестией всегда происходила в один и тот же день. Все эти итерации дата оставалась прежней. Но в этот раз, она изменилась. Судьбоносный день прошел безо всяких происшествий.

Твайлайт выждала неделю. Она не хотела зря надеяться, но и не хотела ждать слишком долго. Это мог быть тот самый мир, которого она ждала.

Она запросила встречу с Прицессой. Сперва она походила вокруг да около, лишь косвенно касаясь темы. Селестия ничем не показала, что знает о чем идет речь. Наконец, пони спросила прямо, не собиралась ли Селестия отправить ее собирать другие Элементы. Принцесса была шокирована, пожалуй, даже оскорблена тем, что Твайлайт могла предположить подобное. На лице Твайлайт отразилось облегчение, и впервые за долгое время она заплакала. Но в этот раз по-другому. В этот раз это были слезы радости.

Попросив Принцессу больше не вспоминать этот разговор, пони телепортировалась в дом. Здесь она собиралась прожить нормальную жизнь. Спайк спал в своей кровати.

Она будет ему настоящим другом.

Она будет настоящим другом им всем.

Она будет хорошей пони.

И она не будет жить вечно.

Хотя, она практически прожила эту самую вечность, так что это не было потерей. Теперь, она будет наслаждаться новыми ощущениями.

Сконцентрировавшись, Твайлайт старалась стереть свои воспоминания, начиная с самого начала. Она начнет жизнь с нового листа, оставив лишь свою собственную предысторию. Этого должно было быть достаточно, чтобы продолжить жить. А все остальное: все сражения, через которые она прошла, всю боль и страдания, что она принесла другим пони и самой себе, все это должно исчезнуть.

Когда все было почти закончено, из ее головы вылетела причина, по которой она делала это. Но она верила себе и, полагая, что причина достаточно веская, продолжала. Последнее, что осталось — стереть воспоминания о самом заклинании изменения памяти.

Твайлайт оглянулась. Она уже не знала что делала. Возможно, она потеряла счет времени за учебой, но перед ней не было книги. Возможно, она уже убрала ее на полку? Пони мысленно подернула плечами. Ей стоит лечь в кровать. Завтра Эпплджек хотела прогуляться, так что стоит немного отдохнуть. Никогда не знаешь, насколько сильно устанешь, когда отправляешься на прогулку с этой неугомонной пони.