Марсиане

Приложение: глоссарий действующих лиц

"Марсиане"

Марк Уотни – человек. Астронавт НАСА, участник экспедиции "Арес III" в Ацидалийскую долину. Основная роль: ученый (ботаник). Вторичная роль: инженер. Резервная роль: ученый (химик). Магистр в области ботаники и машиностроения, окончил Северо-Западный Университет.

Черри Берри (известна так же как "Оранжевый Лидер") — земнопони. Командир 54-го космического полёта Эквестрийского космического агентства — третьего полёта корабля ЭКА "Амицитас", миссии, выполняемой совместно объединенными космическими агентствами планеты Эквус. Первый и наиболее опытный пилот космических аппаратов на Эквусе. Бывший шеф-пилот и де-факто глава «Космической программы чейнджлингов». Предыдущие миссии включали в себя приземления на основной луне Эквуса и на одном из сопутствующих ей астероидов — Минмусе. Известна среди коллег как "ракетная пони со стальным взглядом".

Старлайт Глиммер (известна так же как "Белая Коробочка") — единорог. Ученая и старший представитель Эквестрийского космического агентства в 3-м рейсе "Амицитас". Одна из двух создателей экспериментального Спаркл-двигателя, призванного сделать межпланетное, а возможно, и межзвездное путешествие осуществимым с помощью магии. Ученица и главный научный сотрудник принцессы Твайлайт Спаркл. Постепенно выздоравливает от овладевшей ей мании величия.

Драгонфлай (известна так же как "Оранжевый хаос") — чейнджлинг. Инженер в 3-м полёте "Амицитас". Опытный пилот и инженер. Создатель нескольких систем, широко используемых в космических программах Эквуса, включая высокопрочные парашютные системы и гибкий слой в подкладке скафандров. В прошлом Инфильтратор и воин; самый быстрый чейнджлинг в улье Кризалис.

Файрбол (известен так же как "Высокий Парень") — дракон. Специалист по наружным работам в 3-м полёте "Амицитас". Первый астронавт-дракон. Первый выживший после крушения космического аппарата. Опытный пилот, имеющий за плечами два полёта к орбитальной станции Эквестрии. Асоциален и не увлечен своей работой.

Спитфайр (известна так же как "Белая наседка") — пегас. В третьем полёте "Амицитас", выполняет роль медика. Недавно повышена в звании до майора Эквестрийских ВВС. Находится во временном отпуске с поста командира элитной пилотажной группы — "Вандерболты". Полёт на "Амицитас", хотя она давно уже находилась в резерве космических агентств, является её первым космическим полётом.

"Гермес" — "Арес III" Экипаж

Льюис, Мелисса — командир миссии "Арес III" (астронавт НАСА). Основная роль: командир. Вторичная роль: ученый (геология). Резервная роль: пилот. Коммандер ВМС США. (Данное воинское звание соответствует званию "капитан 2-го ранга" в ВМФ СССР/России. Прим. ред.) Послужной список включает в себя службу на атомной подводной лодке и авианосце до того, как она вошла в программу подготовки космонавтов.

Мартинес, Рик — пилот миссии "Арес III" (астронавт НАСА). Резервная роль: медик. Майор ВВС США.

Бек, Крис — доктор миссии "Арес III" (астронавт НАСА). Вторичная роль: специалист по наружным работам. Резервная роль: ученый (ботаника).

Йоханссен, Бет – специалист по операционным системам миссии "Арес III" (астронавт НАСА). Резервная роль: инженер.

Фогель, Александр — главный научный сотрудник "Арес III" (астронавт Европейского космического агентства). Вторичная роль: ученый (химия). Резервная роль: специалист по наружным работам.

Земля

Доктор Венкат Капур — старший директор проекта "Арес" и всех операций, проводимых на Марсе; де-факто второй руководитель высшего звена в космическом центре NASA им. Джонсона. Кандидат физико-математических наук, специализируется на астродинамике.

Теодор "Тедди" Сандерс — главный администратор Национальной администрации США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA, далее – НАСА).

Митч Хендерсон – главный руководитель полётов центра управления миссиями НАСА, космического центра им. Джонсона.

Энни Монтроз — директор по связям НАСА со СМИ.

Брюс Энг — директор лаборатории реактивного движения (JPL), Пасадена, Калифорния; отвечает за обеспечение ресурсами миссий для проекта "Арес", а также осуществляет надзор и контроль за созданием транспортных средств для них.

Минди Парк — техник-фотограф, спутникового управления (SatСom), космический центр им. Джонсона. Магистр в области машиностроения.

Рич Пурнелл — специалист по расчёту траекторий, управление астродинамики.

Михаил "Майк" Бендарек — начальник отдела расчета траекторий Астродинамического управления.

Кати Уорнер – ведущая на ток-шоу CNN.

Доктор Ирен Шилдс — главный психолог проекта "Арес".

Доктор Этельберт Келлер — главный врач экипажа проекта "Арес".

Рэндалл Картер — специалист по Марсу, Метеорологическое управление, космический центр им. Джонсона.

Майкл Хонг — инспектор по безопасности, SpaceX.

Эквестрия

Твайлайт Спаркл — Принцесса Дружбы. Основатель и бывший директор Эквестрийского космического агентства. Изобретатель систем жизнеобеспечения, используемых всеми космическими агентствами Эквуса, и магических систем перемещения, используемых в космических двигателях "Амицитас". Один из двух авторов Спаркл-двигателя.

Кризалис — Королева чейнджлингов. Основатель и бывший (формальный) директор Космической программы чейнджлингов. Опытный пилот. Бывший, а возможно и будущий потенциальный завоеватель мира.

Мундансер — действующий директор Эквестрийского космического агентства. Выпускница Школы принцессы Селестии для одаренных единорогов. Выпущена с отличием.

Годдард Грифон — теоретик ракетно-космической техники

Оккупант — текущий глава Космической программы чейнджлингов. Подготовленный научный сотрудник, опытный руководитель полётов (Flight Director).

Драинг Пайнт — сотрудник Эквестрийского космического агентства.

Кейденс — принцесса Любви, соправитель Кристальной Империи. Подготовленный пилот космического корабля.

Уорнер фон Браун – главный учёный-минотавр в Космической Программе Чейнджлингов,
и его коллеги-минотавры из Minotaur Rocket Project (слева направо: Marked Knee, George Cowley, Warner von Brawn, George Bull)