Написал: Кайт Ши
После многих лет принцесса Селестия таки поняла, что влюблена в Твайлайт Спаркл. Теперь она твердо намерена ей признаться. Многие пони и не-пони пытаются ей помочь, и поднимается столько хаоса, что Дискорд ушел в отпуск и в этой истории не появится вообще.
Разрешение на перевод получено.
Подробности и статистика
Оригинал: The Trials and Tribulations of Trying to Date Twilight Sparkle (Codex Ex Equus)
Рейтинг — G
35948 слов, 236 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 63 пользователей
Содержание
-
01. Понимание
, 2186 слов, 208 просмотров -
02. Обязательная сцена погони
, 1750 слов, 168 просмотров -
03. Дискуссия
, 1816 слов, 151 просмотр -
04. Семейная ссора
, 2929 слов, 149 просмотров -
04-1. Семейная ссора - оригинальный, боевой вариант
, 2732 слова, 147 просмотров -
05. Крайне непристойное поведение
, 2415 слов, 148 просмотров -
06. Меняющиеся союзники
, 2031 слово, 146 просмотров -
07. Быть Королевским Гвардейцем сложнее, чем кажется
, 2572 слова, 148 просмотров -
08. Свадебные колокола
, 3373 слова, 140 просмотров -
09. Охота на книгу
, 2697 слов, 132 просмотра -
10. Ограбление
, 5163 слова, 132 просмотра -
11. Сбывшаяся мечта
, 3365 слов, 138 просмотров -
11-1. Сбывшаяся мечта (душераздирающий вариант)
, 2919 слов, 132 просмотра
Комментарии (119)
В 9-ой главе очепяточка.
Он отправила их в больницу.
Речь здесь о Твайлайт.
Спасибо.
Ну, что ж, а теперь — продолжение?
Флатершай под крыло и вперёд, в вечнодикий за курицей недощипаной!
Уж если Флатершай объяснила кокатриксу что каменная Твайлайт её не устраивает, то две добрых пони-аликорна пустят его на отбивные, если через пять минут всё не будет исправлено.
Кстати... знакомые фигуры и ворот замка — у ворот
Кокатрис только свое окаменение снимает, а не все вообще.
Ну, в таком случае грифоны смогут попробовать фирменного "цыплёнка табака" приготовленного двумя поварами разом. Никто в Эквестрии расстраиваться не станет. Попробовать-то стоило...
М-да, очень неожиданно, и в то же время — ожидаемо. Весь фанф состоял из описания цепи фэйлов, и просто не мог завершиться чем-либо, кроме эпического фэйла.
Если есть продолжение — было бы здорово его почитать.
Спасибо за перевод!
Есть, будет.
Отлично, спасибо, ждём-с
Princess Celestia and Nightmare Moon Team up to Save Everyone
Думаю и первого варианта было бы достаточно
Переводить, так все.
Не ну так то правильно, тут скорее самому автору надо было определиться:)
Мне вот второй больше зашёл, хоть и прочитал практически то же самое :) может как-то концовочку другую в основной части показать?
P.S. циклическая ссылка — элемент магии не должен быть способен превратить элемент магии в камень. Прочие элементы не должны функционировать без коллектора (элемента магии) в гармонии и добиваться результата
вероятно элемент нужен только для активации, а не поддержания заклинания. Как минимум на прошлый элемент — Луну, вполне сработало когда та стала Найтмер.
В заголовке главы опечатка: "
11-1. Сбывшаяся мечта (душераздирающий варант)
" — ВарИант
Мне тут кинули ссылку на фик, перевода здесь я не нашёл, на фикбуке вроде бы тоже
My battery is low, and it's getting dark https://www.fimfiction.net/story/433075/my-battery-is-low-and-its-getting-dark — попаданство марсохода Opportunity. Пишут, что "Очень душевно написано" :)
Если будет возможность, посмотрите на предмет перевода. Я ещё брошу ссылку другим переводчикам, Fogel, repitter, Randy1974, может, кто заинтересуется и возьмётся.
Не, я вряд ли возьмусь.
А насчет эдакого... Мне попадались фики о переносе в Эквестрию линкора Бисмарк.
ОК, принято
Перевод ничего так. Но по сюжету... Достали эти гаремы, публичные дома и прочее непотребство в фанфиках с хоть сколько то необычным шиппом. Не хватает только алкоголя и наркоты для полного комбо. Хотя может и они там были, я перестал читать.
Спасибо. Прекрасный юмор Всем участникам по плюсу в карму.